Constitutional Court dismisses complaint as inadmissible because constitutional review is subsidiary to pending appeal proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by Ing. Milan Válka regarding a correction of compensation amounts in a civil judgment. The complainant argued that the court's amendment reduced his awarded damages, but the Court found the issue was a clerical error. The Court decided the complaint was inadmissible because the complainant had not exhausted all legal remedies, specifically because an appeal was still pending before the Supreme Court.
Regesto Legislator
Generato dall'IALaw on the Constitutional Court § 72(3); § 75(1): Constitutional review is subsidiary to ordinary legal remedies; a complaint is inadmissible if an appeal proceeding is still ongoing.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou Miladou Tomkovou o ústavní stížnosti Ing. Milana Válka, zastoupeného JUDr. Janou Kašpárkovou, advokátkou, AK se sídlem Horní Lán 1328/6, 779 00 Olomouc, proti opravnému usnesení Městského soudu v Praze ze dne 14. 4. 2015 č. j. 25 Co 125/2014-95, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Včas podanou ústavní stížností se stěžovatel s tvrzením o porušení svých práv ústavně zaručených v čl. 11 odst. 1 a čl. 36 Listiny základních práv a svobod a porušení čl. 96 Ústavy České republiky domáhal zrušení shora označeného rozhodnutí vydaného v řízení o poskytnutí peněžního zadostiučinění ve výši 82.500 Kč za nemajetkovou újmu podle zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona ČNR č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti.
Z napadeného usnesení připojeného k ústavní stížnosti vyplynulo, že jím předsedkyně senátu Městského soudu v Praze rozhodla k návrhu žalované České republiky - Ministerstva spravedlnosti o opravě výroku I. rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 23. 10. 2014 č. j. 25 Co 125/2014-79 tak, že nesprávně uvedenou částku 35.500 Kč opravila na správnou částku 34.500 Kč a nesprávně uvedenou částku 82.000 Kč opravila na správnou částku 83.000 Kč. Podle odůvodnění opravného usnesení šlo o nápravu zjevné početní chyby, která byla vyvolána písařskou chybou a projevila se ve výroku rozsudku ve věci samé.
Stěžovatel s postupem soudu podle ustanovení § 211, § 164 o. s. ř. nesouhlasil a měl za to, že nešlo o opravu zjevné písemné chyby, ale o neoprávněné snížení přiznané částky odškodného. Uvedl, že proti rozsudku Městského soudu v Praze z října 2014 podal dovolání, upozornil však, že oprava výroku rozsudku byla provedena až několik měsíců po podání dovolání.
Z vyžádaného spisu Obvodního soudu pro Prahu 2, sp. zn. 23 C 273/2012, Ústavní soud zjistil, že rozsudek Městského soudu v Praze z října 2014 původně přiznávající stěžovateli jako žalobci částku 35.500 Kč a zamítající jeho žalobu v požadavku na zaplacení částky 82.000 Kč stěžovatel napadl dne 16. 2. 2015 dovoláním, které bylo Nejvyššímu soudu předloženo společně se spisem Obvodního soudu pro Prahu 2 dne 9. 6. 2015. Následně bylo Nejvyššímu soudu doručeno stěžovatelovo podání ze dne 5. 7. 2015 označené jako dovolání napadající rozsudek Městského soudu v Praze z října 2014 ve znění opravného usnesení. O podaném dovolání Nejvyšší soud dosud nerozhodl.
Dříve než Ústavní soud přikročí k věcnému přezkumu stěžovaného rozhodnutí, vždy zkoumá, zda ústavní stížnost splňuje všechny formální náležitosti kladené na ni zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), tedy mimo jiné i to, zda je přípustná. To znamená, že k jejímu projednání může dojít pouze za předpokladu, že stěžovatel vyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu). Ústavní stížnost je totiž ve vztahu k ostatním standardním procesním institutům subsidiárním prostředkem; nastupuje coby přípustná až teprve tehdy, když byly vyčerpány prostředky stanovené obecným právem. Je tomu tak proto, že především obecné soudy jsou povolány k ochraně práv fyzických a právnických osob, a teprve, není-li zjednána náprava v rámci režimu obecného soudnictví, může se uplatnit ochrana poskytovaná přezkumem Ústavního soudu, v rozsahu omezeném na hlediska ústavnosti.
Podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne mimo jiné tehdy, jde-li o návrh nepřípustný, nestanoví-li tento zákon jinak.
Zásada subsidiarity ústavního přezkumu a její uplatnění vede v projednávané věci k nutnému závěru, že ústavní stížnost, je-li současně vedeno i dovolací řízení, které dosud nebylo skončeno, je návrhem podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu nepřípustným.
Odmítnutí ústavní stížnosti stěžovatele nepoškozuje v jeho právech, neboť podle § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu lze ústavní stížnost podat ve lhůtě dvou měsíců od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku (dovolání), který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje.
Vzhledem k výše uvedenému Ústavnímu soudu nezbylo, než ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnout mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 26. listopadu 2015
Milada Tomková v. r.
soudkyně zpravodajka