Constitutional Court dismisses appeal on free legal aid denial due to lack of evidence and procedural compliance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Gabriela Balická against the rejection of her request for free legal defense. The court found the lower courts' decisions based on the defendant's failure to prove her financial inability and the principle that non-existence must be proven. Consequently, the court ruled that the lower courts did not exceed constitutional limits in their assessment of the defendant's assets and future earning potential.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 33 odst. 2 a 3 trestního řádu; § 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court reviews only for constitutional violations, not substantive errors, and dismisses complaints where the defendant failed to prove financial inability for free legal aid.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Tomáše Lichovníka, soudců JUDr. Jaromíra Jirsy a JUDr. Vladimíra Sládečka (soudce zpravodaj) o ústavní stížnosti Gabriely Balické, zastoupené Mgr. Ivo Žižkovským, advokátem se sídlem Plzeň, Martinská 10, proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 3. 6. 2015 č. j. 8 To 274/2015-15 a usnesení Okresního soudu Plzeň-jih ze dne 19. 5. 2015 č. j. 13 Nt 906/2015-6, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
V ústavní stížnosti stěžovatelka navrhuje, aby Ústavní soud zrušil v záhlaví označené usnesení Okresního soudu Plzeň-jih, kterým byla zamítnuta její žádost o bezplatnou obhajobu. Dále navrhuje zrušení označeného usnesení Krajského soudu v Plzni, jímž byla zamítnuta její stížnost proti uvedenému usnesení Okresního soudu Plzeň-jih.
Podle stěžovatelky došlo vydáním napadeného rozhodnutí k zásahu do jejích práv podle čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 odst. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
Stěžovatelka uvádí, že dostatečně osvědčila absenci finančních prostředků, kterými by byla schopna hradit náklady na obhájce. Namítá, že nebyla řádně poučena o povinnosti dokazovat negativní skutečnosti, a proto si ona ani její obhájce nebyli vědomi, že je nutné prokazovat negativní tvrzení v situaci, kdy není zřejmé, jaké listiny mají být doloženy. Stěžovatelka má za to, že pokud byla její žádost o bezplatnou obhajobu zamítnuta na základě toho, že uvedené skutečnosti týkající se její nemajetnosti nijak nedoložila, jde o zcela nedostačující odůvodnění. Stěžovatelka dále vytýká trestním soudům, že v odůvodnění svých rozhodnutí spekulovaly o jejích budoucích výdělečných možnostech.
Ústavní soud zvážil argumentaci stěžovatelky i obsah napadených rozhodnutí, dospěl k závěru, že jde o návrh zjevně neopodstatněný, a proto jej odmítl.
Podle ustanovení § 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), musí být usnesení o odmítnutí návrhu podle odstavců 1 a 2 písemně vyhotoveno, stručně odůvodněno uvedením zákonného důvodu, pro který se návrh odmítá a musí obsahovat poučení, že odvolání není přípustné.
Ústavní soud je podle čl. 83 Ústavy soudním orgánem ochrany ústavnosti, který není dalším stupněm v systému trestního soudnictví a není soudem instančně nadřízeným trestním soudům. Směřuje-li ústavní stížnost proti rozhodnutí soudu vydanému v soudním řízení, není proto samo o sobě významné, je-li namítána jeho věcná nesprávnost. Pravomoc Ústavního soudu je založena výlučně k přezkumu rozhodnutí z hlediska dodržení ústavněprávních principů, tj. zda v řízení (rozhodnutím v něm vydaným) nebyla dotčena předpisy ústavního pořádku chráněná práva nebo svobody jeho účastníka, zda řízení bylo vedeno v souladu s ústavními principy, a zda je lze jako celek pokládat za spravedlivé.
Posouzení, zda jsou v jednotlivých případech dány důvody pro přiznání nároku ve smyslu ustanovení § 33 odst. 2 trestního řádu, náleží trestním soudům, které posuzují každý případ individuálně s ohledem na konkrétní poměry obviněného. Ústavnímu soudu pak přísluší přezkoumat pouze to, zda trestními soudy vydaná rozhodnutí nepředstavují exces z ústavního rámce, mající za následek porušení ústavně zaručených práv. V případech rozhodování ve smyslu § 33 odst. 2 trestního řádu navíc platí, že soudy disponují relativně širokým prostorem pro uvážení, rozhodovací praxe Ústavního soudu proto v těchto případech vykazuje zjevně restriktivní přístup (srov. např. usnesení
sp. zn. III. ÚS 603/10
,
II. ÚS 2299/11
,
I. ÚS 4618/12
či
II. ÚS 3640/14
).
Pokud stěžovatelka odkazuje na nález Ústavního soudu
sp. zn. I. ÚS 22/10
, je třeba konstatovat, že závěry v něm učiněné na její případ nedopadají. Z odůvodnění napadeného usnesení Okresního soudu Plzeň-jih je totiž patrné, že při hodnocení osobních a majetkových poměrů stěžovatelky vycházel z informací obsažených v trestním spisu. Na jejich základě vyvodil mj. závěry o budoucích výdělečných možnostech stěžovatelky. Je-li při rozhodování o nároku na bezplatnou obhajobu důraz kladen na celkovou majetkovou potencialitu obviněného, která je dovozována z nedostatku objektivních překážek dosahování přiměřených příjmů, nelze těmto úvahám z vyložených hledisek ústavněprávního přezkumu nic vytýkat, resp. nejedná se o exces ani libovůli (viz např. usnesení
sp. zn. III. ÚS 841/06
,
II. ÚS 2299/11
,
III. ÚS 2661/11
,
I. ÚS 4618/12
nebo
II. ÚS 3723/12
). Pokud měla stěžovatelka za to, že existují okolnosti, které jí zajištění prostředků na úhradu obhajoby znemožňují, nic jí nebránilo, aby na tyto okolnosti poukázala a prokázala je (např. existenci zdravotního omezení). Pravidlo "neexistence se neprokazuje", na které v citovaném nálezu
sp. zn. I. ÚS 22/10
poukázal Ústavní soud, zde tedy nehrálo žádnou roli (srov. usnesení
sp. zn. II. ÚS 3640/14
).
V takové situaci musí Ústavní soud akceptovat názor, který v odůvodnění svého napadeného rozhodnutí vyjádřil Krajský soud v Plzni. Z ustanovení § 33 odst. 2 a 3 trestního řádu vyplývá, že obviněný musí skutečnost, že nemá dostatek prostředků k hrazení nákladů obhajoby, osvědčit, přičemž pro tyto účely musí dodat i přílohy prokazující důvodnost jeho nároku na bezplatnou obhajobu. Trestní řád tedy zřetelně vyžaduje vlastní aktivitu obviněného k prokázání nároku na bezplatnou obhajobu, přičemž stěžovatelka byla v tomto smyslu v průběhu trestního řízení řádně poučena. Pokud se stěžovatelka skutečnosti tvrzené ve své žádosti na bezplatnou obhajobu nesnažila, byť jen v minimálním rozsahu, doložit, nelze výše uvedeným úvahám trestních soudů a jejich postupu nic vytýkat.
Na základě výše uvedeného Ústavní soud mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení ústavní stížnost podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 13. října 2015
JUDr. Tomáš Lichovník
předseda senátu