Constitutional Court dismisses constitutional complaint as filed after the two-month statutory deadline expired.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's request to annul lower court decisions regarding his conviction for theft and violation of home freedom. The applicant argued violations of fair trial rights, but the Court found the complaint untimely because it was submitted one month after the two-month deadline following the Supreme Court's rejection of his appeal. The Court emphasized that the statutory time limit is strict and cannot be extended merely by the applicant's request for legal representation.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint filed after the two-month period following the final procedural decision is inadmissible as untimely.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Tomášem Lichovníkem v právní věci stěžovatele P. P., t. č. ve Věznici Příbram, zastoupeného JUDr. Martinou Pasekovou, advokátkou se sídlem Zahradnická 74, Příbram III, proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 7 sp. zn. 3 T 42/2014 ze dne 15. 7. 2014, usnesení Městského soudu v Praze sp. zn. 61 To 335/2014 ze dne 9. 9. 2014 a usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. 7 Tdo 25/2015 ze dne 25. 2. 2015, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění:
Podáním, které bylo Ústavnímu soudu doručeno dne 6. 7. 2015, domáhal se stěžovatel zrušení v záhlaví označených rozhodnutí obecných soudů. Tvrdil, že jimi bylo porušeno jeho ústavně zaručené právo na spravedlivý proces dle čl. 36, čl. 37, čl. 38 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
Z přiloženého listinného materiálu Ústavní soud zjistil, že napadeným rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 7 sp. zn. 3 T 42/2014 ze dne 15. 7. 2014 byl stěžovatel uznán vinným jednak zločinem krádeže podle § 205 odst. 1 písm. b), odst. 2, odst. 4 písm. c) zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, dílem dokonaným, dílem ve stadiu pokusu dle § 21 odst. 1 trestního zákoníku, a dále přečinem porušování domovní svobody podle § 178 odst. 1, 2 trestního zákoníku, za což byl odsouzen k úhrnnému společnému trestu odnětí svobody v trvání 5 let, pro jehož výkon byl zařazen do věznice s ostrahou. Současně bylo rozhodnuto o nárocích poškozených na náhradu škody.
Odvolání stěžovatele Městský soud v Praze usnesením sp. zn. 61 To 335/2014 ze dne 9. 9. 2014 jako nedůvodné zamítl.
O podaném dovolání stěžovatele rozhodl Nejvyšší soud v usnesení sp. zn. 7 Tdo 25/2015 ze dne 25. 2. 2015 tak, že je dle § 265i odst. 1 písm. b) zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, odmítl.
Předtím, než Ústavní soud přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda návrh splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jeho projednání, stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.
Podle § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu lze podat ústavní stížnost ve lhůtě dvou měsíců od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje; takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení.
V projednávaném případě rozhodnutí o posledním procesním prostředku k ochraně stěžovatelova práva představuje napadené usnesení Nejvyššího soudu, které bylo stěžovateli doručeno dne 15. 4. 2015 a jeho obhájci JUDr. Trnkovi dne 13. 4. 2015, jak Ústavní soud zjistil z vyžádaných kopií doručenek. Lhůta pro podání ústavní stížnosti tak v daném případě marně uplynula dne 15. 6. 2015, zatímco ústavní stížnost byla podána až dne 6. 7. 2015, a tudíž opožděně.
Pokud stěžovatel v ústavní stížnosti dovozuje včasnost jejího podání s ohledem na skutečnost, že si v zákonem stanovené dvouměsíční lhůtě podal žádost o určení advokáta, potom nelze než odkázat na shora citované ustanovení § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu, z něhož jasně vyplývá, že v dané lhůtě je nutno podat samotnou ústavní stížnost. Lhůta k podání ústavní stížnosti je lhůtou procesní, což znamená, že je třeba nejpozději poslední den jejího trvání podání odevzdat orgánu, který má povinnost je doručit, nebo učinit úkon u soudu (srov. § 57 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů). Zmeškání zákonné dvouměsíční lhůty k podání ústavní stížnosti nelze prominout.
Ústavní soud v této souvislosti zastává názor, že lhůta dvou měsíců stanovená zákonem o Ústavním soudu je plně dostačující pro podání kompletní a bezvadné ústavní stížnosti, včetně zajištění zastoupení advokátem pro řízení před Ústavním soudem. Odhlédnuto od uvedeného, existuje samozřejmě i možnost podání nekvalifikované ústavní stížnosti, trpící vadou absence povinného právního zastoupení, což má za následek zachování lhůty. Záleželo tedy jen na stěžovateli, aby svá práva, v souladu se zásadou "vigilantibus iura scripta sunt" ("bdělým náležejí práva"), uplatnil řádně a včas.
Z výše vyložených důvodů Ústavnímu soudu nezbylo než návrh stěžovatele, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení, odmítnout jako návrh podaný po lhůtě stanovené pro jeho podání podle § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 9. září 2015
Tomáš Lichovník v. r.
soudce zpravodaj