Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 97/15 ECLI:CZ:US:2015:2.US.97.15.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint for lack of jurisdiction over court notification.

Numero d'incarto II.ÚS 97/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by a company against a Supreme Court notification denying its participation in a corporate resolution invalidity proceeding. The applicant argued that the notification violated fair trial rights and constituted an unconstitutional interference, claiming status as a legal successor to the company involved in the sale. The court ruled that the notification was merely informational and did not meet the strict criteria for an unconstitutional act, while also noting the applicant lacked standing to request a new ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court lacks jurisdiction to hear complaints against procedural notifications that do not constitute unconstitutional interference or require a new ruling by the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint lack of jurisdiction unconstitutional interference fair trial rights legal successor procedural notification corporate resolution

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 200e odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
Podaným návrhem se stěžovatelka domáhá zrušení v záhlaví označeného přípisu Vrchního soudu v Olomouci, jímž bylo stěžovatelce sděleno, že ji soud s ohledem na znění § 200e odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném do 31.
čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
Tímto sdělením mělo být zasaženo do práva stěžovatelky na spravedlivý proces ve smyslu čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), jakož i podle čl.
čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), jakož i podle čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
§ 94 odst. 1 o. s. ř.
Stěžovatelka dovozuje, že je ve smyslu § 94 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 200e odst.
§ 43 odst. 1 písm. d) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
Ústavní soud, pokud jde o způsoby, jakými je oprávněn ingerovat do činnosti orgánů veřejné moci, odkazuje na § 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu a podotýká, že jakožto orgán ochrany ústavnosti (čl.
čl. 2 odst. 3 Ústavy
83 Ústavy) je povinen při své činnosti respektovat též jednu ze základních zásad právního státu, jíž je uplatňování státní moci jen v případech, mezích a způsoby, které stanoví zákon (čl. 2 odst. 3 Ústavy, čl.
čl. 2 odst. 2 Listiny
3 Ústavy, čl. 2 odst. 2 Listiny).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Zemánkem o ústavní stížnosti stěžovatelky MORAVSKÉ VODÁRENSKÉ, a. s., IČ 61859575, adresa Tovární 41, 779 00 Olomouc, zastoupené Mgr. Janem Tomanem, advokátem se sídlem Pařížská 1076/7, 110 00 Praha 1, směřující proti sdělení Vrchního soudu v Olomouci ze dne 12. listopadu 2014 vydaném v rámci řízení vedeném pod sp. zn. 5 Cmo 202/2014, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Podaným návrhem se stěžovatelka domáhá zrušení v záhlaví označeného přípisu Vrchního soudu v Olomouci, jímž bylo stěžovatelce sděleno, že ji soud s ohledem na znění § 200e odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném do 31. prosince 2013 (dále jen "o. s. ř."), nepovažuje za účastníka řízení o vyslovení neplatnosti usnesení valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace Zlín, a. s., konané dne 30. dubna 2004, a že soud nebude přihlížet ani k dalším návrhům stěžovatelky v tomto řízení uplatněným. Tímto sdělením mělo být zasaženo do práva stěžovatelky na spravedlivý proces ve smyslu čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), jakož i podle čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.

2. Stěžovatelka v ústavní stížnosti vychází z toho, že proti napadenému sdělení není přípustný žádný opravný prostředek, a proto podává rovnou ústavní stížnost. Sdělení Vrchního soudu v Olomouci považuje za rozhodnutí (zde poukazuje na usnesení Ústavního soudu ze dne 28. srpna 2002

sp. zn. IV. ÚS 233/02

) či jiný zásah orgánu veřejné moci, kterým bylo zasaženo do její právní sféry. Podle názoru stěžovatelky jí soud svým postupem znemožnil účinně hájit svá práva a odepřel jí tak přístup k soudu. Stěžovatelka dovozuje, že je ve smyslu § 94 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 200e odst. 3 o. s. ř. osobou, o jejíchž právech a povinnostech má být v řízení jednáno. Tato skutečnost vyplývá z toho, že stěžovatelka se stala právní nástupkyní společnosti Zlínská vodárenská, a. s., která uzavřela se společností Vodovody a kanalizace Zlín, a. s., smlouvu o prodeji části podniku, jež byla schválena usnesením valné hromady konané dne 30. dubna 2004, které je napadeno žalobou na určení neplatnosti; jinak řečeno, stěžovatelka dovozuje svoje účastenství v řízení o neplatnosti usnesení valné hromady z toho, že napadeným usnesením valné hromady bylo rozhodnuto o prodeji části podniku jí jako kupujícímu a tudíž bude jednáno též o jejích právech a povinnostech. Ve sdělení soudu navíc absentuje věcné odůvodnění, což je činí vadným.

3. Ústavní soud předtím, než přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu").

4. Stěžovatelka napadla sdělení Vrchního soudu v Olomouci, které označila za rozhodnutí či za jiný zásah orgánu veřejné moci, byť tento jiný zásah v ústavní stížnosti blíže nespecifikuje. Ve vztahu k charakteru rozhodnutí dal Ústavní soud již dříve najevo, že se hlásí k doktrinárnímu výkladu pojmu "rozhodnutí", podle něhož není důležité, jak je akt označen, neboť za podstatné považuje, zda jím orgán veřejné moci autoritativním a právní moci schopným způsobem zasáhl do právní sféry fyzické či právnické osoby [srov. usnesení

sp. zn. III. ÚS 16/96

ze dne 6. ledna 1997 (U 1/7 SbNU 325)]. I když Ústavní soud považuje za rozhodující věcný obsah aktu, a nikoliv jeho formální označení, v projednávané věci nelze v žádném případě považovat sdělení, že soud stěžovatelku nepovažuje za účastníka řízení, za rozhodnutí ve smyslu čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy České republiky (dále jen "Ústava"), resp. podle § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu. Nepřichází proto v úvahu vyslovení rušícího nálezu, neboť kasace přichází v úvahu právě a výlučně v případě neústavního rozhodnutí, nikoli však v případě jiných zásahů do ústavně chráněných práv (k tomu srov. usnesení Ústavního soudu ze dne 18. dubna 2012

sp. zn. IV. ÚS 1727/11

). Ve vztahu ke sdělení Vrchního soudu v Olomouci nelze tedy kasační pravomoc Ústavního soudu uplatnit. Ústavní soud přitom respektuje, že obecný soud je kdykoliv za řízení povinen přihlížet k tomu, zda jsou splněny podmínky řízení, mezi které patří i podmínky na straně účastníků řízení. Nadto lze uvést, že účastenství ve věcech uvedených v § 200e odst. 1 o. s. ř. se řídí § 94 odst. 1 věta první o. s. ř., což lze interpretovat tak, že účastníky řízení jsou pouze navrhovatel a společnost. Pouhý stěžovatelkou deklarovaný právní zájem na výsledku řízení nemůže na takto vymezeném okruhu účastníků řízení ničeho změnit. Z výše uvedených důvodů bylo třeba ústavní stížnost odmítnout podle § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu, neboť jde o návrh, k jehož projednání není Ústavní soud příslušný.

5. Pokud stěžovatelka označila postup odvolacího soudu, který s ní odmítl jednat jako s účastnicí řízení, za jiný zásah orgánu veřejné moci, je třeba k tomu uvést, že "jiný zásah orgánu veřejné moci" Ústavní soud interpretuje tak, že jde zpravidla o převážně jednorázový, protiprávní a zároveň protiústavní útok tohoto orgánu vůči základním, ústavně zaručeným, právům (svobodám), který v době útoku představuje trvalé ohrožení po právu existujícího stavu, přičemž takový útok sám není výrazem (výsledkem) řádné rozhodovací pravomoci tohoto orgánu a jako takový se vymyká obvyklému přezkumnému či jinému řízení. Z této fakticity musí ale posléze vyplynout, že důsledkům takového zásahu orgánu veřejné moci, neplynoucímu z rozhodnutí orgánu veřejné moci, nelze čelit jinak než ústavní stížností, resp. nálezem Ústavního soudu, obsahujícím zákaz takového zásahu, popř. příkaz k obnovení stavu před porušením ústavně zaručeného základního práva v důsledku takového zásahu.

6. Napadené "sdělení" Vrchního soudu v Olomouci má však pouze informativní hodnotu, neboť obsahuje jen zprávu o stavu právní úpravy podle § 200e o. s. ř. v rozhodné době, a z povahy věci není proto ani "jiným zásahem orgánu veřejné moci" do právní sféry stěžovatelky. Pokud tedy stěžovatelka v petitu požaduje zrušení sdělení Vrchního soudu v Olomouci a přikázání nově (rozuměj v souladu s názorem stěžovatelky) ve věci rozhodnout, není k takovému výroku Ústavní soud oprávněn. Ústavní soud, pokud jde o způsoby, jakými je oprávněn ingerovat do činnosti orgánů veřejné moci, odkazuje na § 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu a podotýká, že jakožto orgán ochrany ústavnosti (čl. 83 Ústavy) je povinen při své činnosti respektovat též jednu ze základních zásad právního státu, jíž je uplatňování státní moci jen v případech, mezích a způsoby, které stanoví zákon (čl. 2 odst. 3 Ústavy, čl. 2 odst. 2 Listiny). Za situace, kdy stěžovatelka v petitu ústavní stížnosti, jímž je Ústavní soud vázán, navrhuje, aby Ústavní soud přikázal Vrchnímu soudu v Olomouci nově rozhodnout, nezbývá než konstatovat, že takto konstruovaný požadavek neodpovídá dikci ani normativnímu významu zákona o Ústavním soudu a zjevně vybočuje z mezí daných jeho zmíněným ustanovením. Takový návrh, resp. v něm formulovaný petit Ústavní soud nemůže při své rozhodovací činnosti reflektovat a není k rozhodnutí o něm příslušný (srovnej např. usnesení Ústavního soudu ze dne 13. června 2003

sp. zn. II. ÚS 223/03

, usnesení ze dne 26. února 2004

sp. zn. II. ÚS 335/03

aj.). I z tohoto důvodu musela být ústavní stížnost odmítnuta podle § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu jako návrh, k jehož projednání není Ústavní soud příslušný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).

V Brně dne 20. srpna 2015

Jiří Zemánek v. r.

soudce zpravodaj