Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 1376/15 ECLI:CZ:US:2015:1.US.1376.15.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of legal remedies; appeal available instead.

Numero d'incarto I.ÚS 1376/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint without a hearing. The applicant, convicted of fraud for filing false insurance claims, sought to overturn a regional court decision rejecting his appeal. The court ruled that the applicant had not exhausted all legal remedies, as he could have filed a cassation appeal against the regional court's decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; Ústavní stížnost je nepřípustná, pokud stěžovatel nevyčerpal všechny zákonné procesní prostředky k ochraně práva, jako je dovolání.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint inadmissibility cassation appeal subsidiarity principle legal remedies hierarchy fraud conviction appeal regional court decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), je ústavní stížnost "nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 72 odst. 4 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 209 odst. 1, 3 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Ludvíkem Davidem o ústavní stížnosti stěžovatele P. P., zastoupeného Mgr. Pavlem Švestákem, advokátem se sídlem Šumperk, Starobranská 327/4, proti usnesení Krajského soudu v Ostravě - pobočky v Olomouci ze dne 2. 2. 2015 č. j. 2 To 139/2014-386 a proti rozsudku Okresního soudu v Šumperku ze dne 21. 3. 2014 č. j. 2 T 245/2013-310 takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Okresní soud v Šumperku rozsudkem ze dne 21. 3. 2014 č. j. 2 T 245/2013-310 stěžovatele jako obžalovaného uznal vinným, že v celkem sedmi případech na různých letištích jako pasažér různých letů ohlásil škodní události spočívající v poškození zavazadla a ztrátě předmětů z něj, a to přesto, že ke ztrátě věcí nedošlo, přičemž na základě z větší části falešných dokladů mu bylo v pěti případech vyplaceno odškodnění. Svým jednáním v jednotlivých případech spáchal přečin podvodu, v pěti případech dílem dokonaný, dílem nedokonaný přečin podvodu podle § 209 odst. 1, 3 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a byl odsouzen k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 1 roku, přičemž výkon uloženého trestu byl podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání 2 roky. Současně byla stěžovateli uložena povinnost zaplatit náhradu škody poškozeným leteckým společnostem v celkové výši 149 737 Kč; se zbytkem uplatněného nároku na náhradu škody byly tyto společnosti odkázány na občanskoprávní řízení.

2. Krajský soud v Ostravě - pobočka v Olomouci usnesením ze dne 2. 2. 2015 č. j. 2 To 139/2014-386 zamítl odvolání stěžovatele proti rozsudku Okresního soudu v Šumperku ze dne 21. 3. 2014.

3. Proti usnesení krajského soudu ze dne 2. 2. 2015 a proti rozsudku okresního soudu ze dne 21. 3. 2014 se stěžovatel bránil ústavní stížností ze dne 10. 5. 2015, ve které navrhl, aby Ústavní soud obě rozhodnutí zrušil a věc vrátil okresnímu soudu k dalšímu řízení.

4. V případě projednávané ústavní stížnosti nebyly splněny zákonné podmínky pro její věcné (meritorní) projednání.

5. Podle § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), je ústavní stížnost "nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4)." Takovými prostředky jsou podle § 72 odst. 3 téhož zákona "řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení."

6. Citovaná ustanovení vyjadřují zásadu subsidiarity ústavní stížnosti, z níž plyne rovněž princip minimalizace zásahů Ústavního soudu do činnosti ostatních orgánů veřejné moci. Ústavní stížnost je třeba pojímat jako krajní prostředek k ochraně práva, který nastupuje teprve tehdy, pokud není možná náprava postupy před jinými orgány veřejné moci, tedy mj. pokud byly vyčerpány všechny zákonné procesní prostředky obrany (srov. např. nález Ústavního soudu ze dne 13. 7. 2000

sp. zn. III.ÚS 117/2000

, N 111/19 SbNU 79, dostupný na http://nalus.usoud.cz).

7. Předmětnou ústavní stížnost je třeba hodnotit jako nepřípustnou za situace, kdy tato byla podána proti usnesení odvolacího soudu, jímž bylo zamítnuto odvolání stěžovatele proti rozsudku soudu prvního stupně, kterým byl stěžovatel uznán vinným ze spáchání trestného činu. Proti usnesení krajského soudu ze dne 2. 2. 2015 je přípustné dovolání, které může za splnění zákonných podmínek podat mj. i stěžovatel, přičemž o tomto právu byl krajským soudem rovněž poučen. Ústavní stížnost, kterou by bylo při splnění dalších zákonných podmínek možno hodnotit jako přípustnou, lze případně podat teprve proti rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon k ochraně práva stěžovateli poskytuje, zpravidla tedy teprve proti rozhodnutí dovolacího soudu o dovolání proti usnesení soudu odvolacího.

8. Na základě výše uvedených důvodů byla ústavní stížnost Ústavním soudem podle § 75 odst. 1 ve spojení s § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením odmítnuta.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 11. srpna 2015

Ludvík David, v. r.

soudce zpravodaj