Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 1334/15 ECLI:CZ:US:2015:1.US.1334.15.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal claiming unfair trial due to improperly ordered surveillance evidence in drug-related case.

Numero d'incarto I.ÚS 1334/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by a prisoner challenging his conviction for obstructing official decisions. The appellant argued that evidence obtained through telephone surveillance was inadmissible because the surveillance order lacked procedural legality. The court declined to intervene, noting that lower courts had adequately reasoned their decisions and did not violate fundamental rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court will not examine constitutional complaints unless lower courts have exceeded constitutional limits or acted arbitrarily, and it found the lower courts' reasoning on evidence admissibility sufficient and not arbitrary.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal procedural legality of surveillance admissibility of evidence unfair trial claim arbitrary judicial decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
S ohledem na výše uvedené Ústavnímu soudu nezbylo než podanou ústavní stížnost odmítnout jako návrh zjevně neopodstatněný v souladu s § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dnešního dne bez přítomnosti účastníků v senátu složeném z předsedy Ludvíka Davida, soudkyně zpravodajky Kateřiny Šimáčkové a soudce Davida Uhlíře o ústavní stížnosti stěžovatele P. V., t.č. VTOS Věznice Vinařice, zastoupeného Mgr. Tomášem Výborčíkem, advokátem se sídlem Huťská 1383, Kladno, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 24. 2. 2015 č. j. 6 Tdo 1646/2014-48, proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 29. 7. 2014 č. j. 13 To 260/2014-368 a proti rozsudku Okresního soudu v Rakovníku ze dne 17. 6. 2014 č. j. 1 T 4/2013-341, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Svou ústavní stížností ze dne 6. 5. 2015 se stěžovatel domáhal zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí, a to z důvodu porušení jeho ústavně zaručeného práva na spravedlivý proces podle čl. 36 Listiny základních práv a svobod.

2. Ústavní soud z podané ústavní stížnosti a napadených rozhodnutí zjistil, že stěžovatel byl napadeným rozsudkem Okresního soudu v Rakovníku uznán vinným přečinem maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání, jehož se dopustil tím, že v průběhu několika telefonických hovorů z Věznice Oráčov požadoval zaslání drogy pervitin. Stěžovatel ve svém odvolání i dovolání argumentoval zejména tím, že v jeho případě nebylo možno použít odposlechy a záznamy telekomunikačního provozu, neboť tento úkon nebyl nařízen procesně přípustným způsobem. Tyto jeho argumenty byly vyvráceny v napadených rozhodnutích okresního, krajského i Nejvyššího soudu.

3. Stěžovatel ve své ústavní stížnosti opakuje svou argumentaci z řízení před obecnými soudy. Je přesvědčen, že napadená rozhodnutí krajského i okresního soudu měla být Nejvyšším soudem zrušena. Odkazuje na svou argumentaci zaměřenou na použitelnost důkazu odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu. Stěžejní problém spatřuje stěžovatel v tom, že samotné odposlechy nebyly nařízeny procesně přípustným způsobem a není je tak možné coby relevantní důkazy v řízení před soudem provést a následně k nim přihlížet. Krom toho nelze dle stěžovatele považovat důkaz odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu ve vztahu k přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání za procesně aplikovatelný. Stěžovatel považuje rozhodnutí obecných soudů za nesprávné z právního hlediska, rozporné s trestněprávními předpisy, ustálenou soudní judikaturou i právem na spravedlivý proces.

4. Ústavní soud připomíná, že není vrcholem soustavy obecných soudů (čl. 81 a čl. 91 Ústavy ČR), tudíž ani řádnou další odvolací instancí, a proto není v zásadě oprávněn zasahovat bez dalšího do rozhodování těchto soudů. Tato maxima je prolomena pouze tehdy, pokud by obecné soudy na úkor stěžovatele ústavní stížností napadenými rozhodnutími vykročily z mezí daných rámcem ústavně zaručených základních lidských práv. Tak tomu bude zejména v případech, kdy jejich rozhodnutí jsou projevem svévole nebo stojí v extrémním rozporu s principy spravedlnosti (viz například nálezy

sp. zn. III. ÚS 224/98

ze dne 8. 7. 1999,

sp. zn. III. ÚS 150/99

ze dne 20. 1. 2000 či

sp. zn. III. ÚS 269/99

ze dne 2. 3. 2000).

5. Stěžovatel brojí proti právním závěrům obecných soudů, které vykládaly podústavní právo. Napadená rozhodnutí jsou dostatečně odůvodněna a Ústavní soud neshledává, že by bylo projevem svévole, či v extrémním rozporu s principy spravedlnosti. Do závěrů obecných soudů tedy nepřísluší Ústavnímu soudu zasahovat. K argumentům stěžovatele, vyjádřeným v ústavní stížnosti, se již vyjádřily obecné soudy a ve svých odůvodněních se jimi dostatečně vypořádaly. V ústavní stížnosti tak Ústavní soud neshledal žádné argumenty, které by věc posunuly do ústavněprávní roviny.

6. S ohledem na výše uvedené Ústavnímu soudu nezbylo než podanou ústavní stížnost odmítnout jako návrh zjevně neopodstatněný v souladu s § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 26. května 2015

Ludvík David, v. r.

předseda senátu