Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 2776/14 ECLI:CZ:US:2015:1.US.2776.14.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to failure to exhaust procedural remedies properly.

Numero d'incarto I.ÚS 2776/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the applicant against a district court judgment ordering her to pay travel costs. The applicant argued that the lower court failed to conduct proper investigation regarding her residence before appointing a guardian, violating her right to a fair trial. However, the court found the complaint inadmissible because the applicant filed a claim for confusion only after the statutory deadline had expired, thereby failing to exhaust all available procedural remedies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court; Law No. 63/1991 Coll., on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means, including those filed untimely or substantively defective.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint inadmissibility statutory deadline expiration procedural means requirement fair trial rights guardian appointment substantive exhaustion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court
Law No. 63/1991 Coll., on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou Kateřinou Šimáčkovou o ústavní stížnosti stěžovatelky Marty Šušorové, zastoupené Mgr. Alešem Novákem, LL.M., advokátem, se sídlem Karla Engliše 3221/2, Praha 5, proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 14. 3. 2000 č. j. 23 C 196/98-12, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Ústavní stížností se stěžovatelka domáhá zrušení v záhlaví uvedeného rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1, jímž jí byla uložena povinnost zaplatit žalobci částku 206 Kč (coby jízdné a přirážku k jízdnému prostředkem pražské městské hromadné dopravy) a náklady řízení ve výši 1.475 Kč. Vzhledem ke skutečnosti, že obvodnímu soudu se nepodařilo zjistit adresu, na které se stěžovatelka zdržuje, byla jí v řízení ustanovena opatrovnice dle § 29 odst. 2 občanského soudního řádu v tehdejším znění (pracovnice obvodního soudu). Podle stěžovatelky však obvodní soud neprovedl odpovídající šetření o jejím pobytu, a tak nebyly splněny předpoklady pro ustanovení opatrovníka. Napadeným rozhodnutím tudíž mělo být porušeno stěžovatelčino právo na spravedlivý proces dle čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.

2. Proti ústavní stížností napadenému rozsudku se stěžovatelka bránila též žalobou pro zmatečnost; ta byla jako opožděná zamítnuta usnesením Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 13. 9. 2013 č. j. 23 C 196/98-91, následně potvrzeným usnesením Městského soudu v Praze ze dne 22. 5. 2014 č. j. 15 Co 44/2014-102. Ústavní stížnost směřující proti citovaným dvěma rozhodnutím byla odmítnuta jako zjevně neopodstatněná usnesením Ústavního soudu

sp. zn. II. ÚS 2777/14

ze dne 16. 10. 2014 (všechna rozhodnutí Ústavního soudu citovaná v tomto usnesení jsou dostupná na http://nalus.usoud.cz), neboť v postupu obecných soudů nebylo shledáno žádné vybočení z ústavnosti a stěžovatelčina žaloba byla zamítnuta zcela v souladu s relevantní právní úpravou.

3. Dříve než Ústavní soud přistoupí k věcnému projednání ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje všechny formální náležitosti stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). Při tomto posouzení v nynějším případě Ústavní soud zjistil, že ústavní stížnost je nepřípustná.

4. Podle § 43 odst. 1 písem e) zákona o Ústavním soudu Ústavní soud mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením odmítne návrh, je-li nepřípustný, nestanoví-li tento zákon jinak. Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4).

5. Pojmovým znakem institutu ústavní stížnosti je tedy její subsidiarita. Požadavek vyčerpání všech procesních prostředků ve smyslu § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu přitom nelze chápat jen formálně (formální využití procesního prostředku), ale též materiálně, tedy takový procesní prostředek musí být využit "řádně" ve smyslu splnění stanovených procesních podmínek pro jeho věcné projednání. Jinak řečeno, požadavek vyčerpat procesní prostředek není splněn již tím, že řízení o něm bylo zahájeno; zahrnuje logicky i povinnost "vyčerpat" ty dispozice, které na tomto základě otevřené řízení skýtá, což v prvé řadě předpokládá, že onen procesní prostředek byl řádně podán, obsahoval všechny obligatorní zákonné náležitosti a bylo v něm též řádně argumentováno. Požadavek vyčerpání všech dostupných procesních prostředků ochrany nemůže být splněn zejména podáním opravného prostředku vadného či jeho podáním opožděným; takové situace je naopak nutno postavit na roveň situaci, kdy opravný prostředek nebyl uplatněn vůbec (srov. usnesení Ústavního soudu

sp. zn. I. ÚS 1496/14

ze dne 16. 12. 2014, usnesení

sp. zn. I. ÚS 2793/14

ze dne 22. 10. 2014 či usnesení

sp. zn. IV. ÚS 4077/12

ze dne 12. 2. 2013).

6. Pokud se tedy stěžovatelka v nyní projednávaném případě proti napadenému rozsudku sice bránila žalobou pro zmatečnost, ale učinila tak až po uplynutí zákonné lhůty (přičemž tento závěr obecných soudů byl již z hlediska ústavnosti přezkoumán shora citovaným usnesením Ústavního soudu

sp. zn. II. ÚS 2777/14

, a není ani nemůže být předmětem přezkumu v nyní projednávaném případě), sama způsobila, že tato žaloba nemohla být projednána věcně. Stěžovatelka tudíž řádně nevyčerpala všechny procesní prostředky, které jí zákon k ochraně jejího práva poskytoval, a podaná ústavní stížnost musela být shledána nepřípustnou ve smyslu § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.

7. Vzhledem k uvedenému závěru byla ústavní stížnost jako nepřípustný návrh odmítnuta v souladu s § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 26. května 2015

Kateřina Šimáčková, v. r.

soudkyně zpravodajka