Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to lack of exhaustion of procedural remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Radka Kovaříková against interim rulings returning a criminal case to the prosecutor. The applicant argued that judges were improperly excluded from the proceedings, yet the court found no merit in this claim. The decision was based on the principle that constitutional complaints must target final merits judgments after all other remedies are exhausted, which had not occurred here.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: Constitutional complaints are inadmissible against interim procedural rulings unless they directly and sensibly infringe fundamental rights and cannot be effectively raised in subsequent proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti Radky Kovaříkové, zastoupené JUDr. Františkem Schulmannem, advokátem se sídlem Praha 1, Valentinská 92/3, proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 16. 10. 2014 č. j. 7 To 305/2014-350 a usnesení Okresního soudu Brno-venkov ze dne 1. 7. 2014 č. j. 2 T 58/2014-311, spojené s návrhem na odklad vykonatelnosti, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Stěžovatelka v ústavní stížnosti navrhla zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí, neboť má za to, že jimi bylo zasaženo do jejího práva na spravedlivý proces podle čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), čl. 90 a čl. 95 Ústavy.
Napadeným usnesením Okresní soud Brno-venkov rozhodl podle § 188 odst. 1 písm. e) trestního řádu, že se trestní věc proti stěžovatelce a dalším obviněným, vedená u Okresního soudu Brno-venkov pod sp. zn. 2 T 58/2014, vrací státnímu zástupci k došetření. Stížnost státního zástupce proti tomuto usnesení byla zamítnuta napadeným usnesením Krajského soudu v Brně.
V ústavní stížnosti stěžovatelka uvádí, že dne 4. 7. 2014 podala "Okresnímu soudu Brno-venkov návrh Nejvyššímu soudu České republiky na odnětí a přikázání věci podle § 25 trestního řádu, a to s podrobným odůvodněním, proč jsou všichni soudci Krajského soudu v Brně, a tím i soudci soudu prvého stupně, z rozhodování v dané věci vyloučeni." Tento návrh stěžovatelka "ještě výslovně zopakovala podáním ze dne 25. 8. 2014 a na výzvu stížnostního soudu doplnila dne 4. 9. 2014."
Důvod pro vyloučení uvedených soudců spatřuje stěžovatelka v tom, že poškozená Mgr. S. N. podle informací stěžovatelky "po složení justičních zkoušek čeká na jmenování do funkce soudce, v čemž je jí pochopitelně Krajský soud v Brně nápomocen." Podle stěžovatelky neměl příslušný "podjatý" orgán činit žádné stěžejní úkony, dokud není rozhodnuto o námitce podjatosti. Krajský soud v Brně neměl tedy napadené rozhodnutí vydat, neboť "tak jistě činil s plným vědomím, že jsou jeho soudci vyloučení a tedy že dané rozhodnutí nemůže mít procesně meritorních účinků."
Ústavní soud se podanou ústavní stížností zabýval nejprve z hlediska procesních podmínek její přípustnosti, tedy zda vyhovuje požadavkům zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), na takový návrh kladeným a dospěl k závěru, že jde o návrh nepřípustný.
Podle ustanovení § 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu usnesení o odmítnutí návrhu podle odstavců 1 a 2 musí být písemně vyhotoveno, stručně odůvodněno uvedením zákonného důvodu, pro který se návrh odmítá a musí obsahovat poučení, že odvolání není přípustné.
Pojmovým znakem ústavní stížnosti se jeví její subsidiarita, jež se po formální stránce projevuje v požadavku předchozího vyčerpání všech procesních prostředků, které právní řád stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), a po stránce materiální v požadavku, aby Ústavní soud zasahoval za účelem ochrany ústavně zaručených základních práv a svobod až v okamžiku, kdy ostatní orgány veřejné moci již nemají v dispozici prostředky, kterými by mohly protiústavní stav napravit.
Je proto třeba vycházet ze zásady, že ústavní stížností by měla být napadána konečná a pravomocná meritorní rozhodnutí, nikoli rozhodnutí dílčí, i když jsou sama o sobě pravomocná, tedy přestože proti nim byly všechny dostupné opravné prostředky vyčerpány. Z tohoto pravidla činí Ústavní soud výjimky, které spočívají v možnosti napadnout i pravomocné rozhodnutí, které pouze uzavírá určitou část řízení nebo které řeší jistou procesní otázku, ačkoli řízení ve věci samé ještě neskončilo. Musí však být kumulativně splněny dvě podmínky: rozhodnutí musí být způsobilé bezprostředně a citelně zasáhnout do ústavně zaručených základních práv či svobod a dále je třeba, aby se námitka porušení ústavně zaručených základních práv nebo svobod omezovala jen na příslušné stádium řízení, v němž bylo o takové otázce rozhodnuto, tedy aby již nemohla být v rámci dalšího řízení (např. při použití opravných prostředků proti meritorním rozhodnutím, včetně ústavní stížnosti proti takovým rozhodnutím) efektivně uplatněna.
V projednávané věci dosud nebylo meritorně rozhodnuto, neboť vydáním napadených usnesení trestní řízení nekončí a stěžovatelce jsou nadále k dispozici prostředky podle trestního řádu, a to jak při rozhodování o jejím návrhu na odnětí a přikázání věci podle § 25 trestního řádu, které není předmětem napadených usnesení, tak v rámci řízení o vlastním předmětu sporu. Teprve po jejich vyčerpání, bude-li se stěžovatelka nadále domnívat, že jejich prostřednictvím tvrzený stav protiústavnosti nebyl napraven, se může obrátit na Ústavní soud (obdobně
sp. zn. II. ÚS 2815/09
,
I. ÚS 2222/09
,
II. ÚS 839/09
,
IV. ÚS 237/09
,
I. ÚS 2617/08
,
IV. ÚS 1643/08
,
II. ÚS 520/07
,
II. ÚS 515/07
,
II. ÚS 57/07
,
II. ÚS 558/07
,
II. ÚS 565/06
,
II. ÚS 644/12
,
II. ÚS 2663/12
III. ÚS 2913/13 - vše dostupné na http://nalus.usoud.cz).
Na základě výše uvedeného byla ústavní stížnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako návrh nepřípustný odmítnuta. Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí jako návrh akcesorický sdílí právní osud ústavní stížnosti.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 27. dubna 2015
JUDr. Vladimír Sládeček
soudce zpravodaj