Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 3071/14 ECLI:CZ:US:2015:2.US.3071.14.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses complaint against Supreme Court's decision remanding case for retrial as not final.

Numero d'incarto II.ÚS 3071/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint challenging the Supreme Court's decision to remand a civil case for a new trial. The applicant argued this violated his right to a fair trial and legal certainty, claiming the Supreme Court improperly examined factual issues. The Court ruled that remand decisions are procedural and not final, thus lacking the requisite conclusiveness for constitutional review under established case law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; Constitutional complaints against appellate decisions remanding cases for retrial are inadmissible as they are not final merit decisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint inadmissibility remand decision procedural finality requirement fair trial right legal certainty principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
d) Ústavy], jež by bylo způsobilé samo o sobě zasáhnout do základních práv a svobod stěžovatele, a jako nezpůsobilý předmět ústavně právního přezkumu zakládá nepřípustnost ústavní stížnosti ve smyslu § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu (srov.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
S ohledem na výše uvedené soudci zpravodaji nezbylo než ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako nepřípustnou odmítnout.
§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II. ÚS 2371/11
Ústavní soud rozhodl dne 13.
Pl. ÚS 29/11
pléna Ústavního soudu ve složení Stanislav Balík, František Duchoň, Vlasta Formánková, Vojen Güttler, Pavel Holländer, Ivana Janů, Vladimír Kůrka, Dagmar Lastovecká, Jiří Mucha, Jan Musil, Jiří Nykodým, Pavel Rychetský, Miloslav Výborný, Eliška Wagnerová (soudce zpravodaj) a Michaela Židlická ze dne 21. února 2012
IV. ÚS 290/03
ve věci ústavní stížnosti obce K.
IV. ÚS 158/04
Slovenské důchody IV - aplikace Smlouvy mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení č.
IV. ÚS 125/06
Ústavního soudu - soudce zpravodaje Pavla Rychetského - ze dne 30.
III. ÚS 1829/08
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci ústavní stížnosti společnosti ŠKODA TRANSPORTATION, s.
IV. ÚS 3256/10
Ústavní soud rozhodl dne 4.
III. ÚS 256/11
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou o ústavní stížnosti stěžovatelů 1/ L.
III. ÚS 62/95
a zároveň protiústavní útok těchto orgánů vůči základním ústavně
IV. ÚS 2785/07
Ústavního soudu - IV. senátu složeného z předsedkyně senátu Vlasty Formánkové a soudců Michaely Židlické a Pavla Rychetského - ze dne 15. ledna 2009 ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky Triglav pojišťovna, a. s., IČ: 250 73 958, se sídlem v Brně, Novobranská 544/1, v řízení před obecnými soudy v postavení strany žalované, proti usnesení Vrchního soudu v Olomouci ze dne 3. srpna 2007 sp. zn. 1 Cmo 115/2007, jímž bylo na základě odvolání žalobce změněno rozhodnutí soudu prvního stupně zrušující (na návrh stěžovatelky) rozsudek pro zmeškání tak, že rozsudek pro zmeškání byl potvrzen a stěžovatelčin návrh na jeho zrušení byl zamítnut, za účasti Vrchního soudu v Olomouci jako účastníka řízení a Krajského soudu v Brně jako vedlejšího účastníka řízení.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Zemánkem o ústavní stížnosti stěžovatele Mgr. Michala Hrnčíře, zastoupeného JUDr. Jakubem Kadlecem, advokátem, se sídlem Lucemburská 1569/47, 130 00 Praha 3, směřující proti rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 23. července 2014, č. j. 33 Cdo 1164/2014-318, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Stěžovatel se podanou ústavní stížností domáhá zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutím s tvrzením, že napadeným rozsudkem bylo porušeno jeho ústavně zaručené právo na spravedlivý proces podle čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), jakož i právo na zákonného soudce podle čl. 38 odst. 1 Listiny. Dále měl být porušen princip právního státu zakotvený v čl. 2 odst. 3 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava"), resp. v čl. 2 odst. 2 Listiny a rovněž právo na ochranu majetku podle čl. 11 Listiny (pozn. v ústavní stížnosti je nesprávně uveden čl. 10 Listiny).

2. Nejvyšší soud rozsudkem ze dne 23. července 2014, č. j. 33 Cdo 1164/2014-318, v řízení, v němž se žalobce domáhal po žalovaném (stěžovateli) zaplacení částky 3,755.253 Kč s příslušenstvím vedeném Městského soudu v Praze pod sp. zn. 28 Cm 133/2010, zrušil předchozí zamítavá rozhodnutí Městského soudu v Praze a Vrchního soudu v Praze a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

3. Stěžovatel v ústavní stížnosti brojí proti kasačnímu rozhodnutí Nejvyššího soudu, přičemž poukazuje na jeho vnitřní rozpornost a porušení principu předvídatelnosti zákona. Stěžovatel odvozuje přípustnost ústavní stížnosti proti kasačnímu rozhodnutí s poukazem na závěry plynoucí z nálezu Ústavního soudu ze dne 18. září 2012,

sp. zn. II. ÚS 2371/11

, popř. z plenárního nálezu ze dne 21. února 2012,

sp. zn. Pl. ÚS 29/11

. Podle názoru stěžovatele Nejvyšší soud nedostál požadavkům na řádné odůvodnění rozhodnutí a nevyrovnal se ani s tvrzeními účastníků řízení, ani s argumentací soudů nižších stupňů. Především však namítá, že Nejvyšší soud se zabýval skutkovým stavem, ačkoliv tato přezkumná činnost mu v daném případě nenáležela.

4. Soudce zpravodaj, ještě předtím, než se Ústavní soud může zabývat materiální stránkou věci, je vždy povinen přezkoumat formální (procesní) náležitosti ústavní stížnosti tak jako v jiných případech. Nejprve zkoumal, zda ústavní stížnost vedle formálních náležitostí vyžadovaných zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), splňuje též podmínku přípustnosti a shledal, že tomu tak není.

5. Ústavní soud setrvale judikuje, že ústavní stížností lze napadat především konečná a pravomocná meritorní rozhodnutí, neboť ústavní soudnictví je vybudováno na zásadě přezkumu věcí pravomocně skončených, v nichž případnou protiústavnost nelze napravit jiným způsobem (srov. nález

sp. zn. III. ÚS 62/95

ze dne 30. listopadu 1995, N 78/4 SbNU 243). Ústavní stížnost je tak vůči ostatním prostředkům sloužícím k ochraně práv ve vztahu subsidiarity. Je tomu tak proto, že ochrana ústavnosti není a z povahy věci ani nemůže být pouze úkolem Ústavního soudu, ale je, v souladu s čl. 4 Ústavy, úkolem všech orgánů veřejné moci, v tomto smyslu zejména obecných soudů; Ústavní soud tak představuje institucionální mechanismus, nastupující teprve v případě selhání všech ostatních procesních nástrojů.

6. Ústavní soud proto až na výjimky, v nichž případnou protiústavnost nelze napravit jiným způsobem, do neskončených řízení nevstupuje a jako nepřípustné odmítá ústavní stížnosti mířící proti kasačním rozhodnutím soudů vyšších instancí, kterými nebyla věc skončena, nýbrž pouze vrácena soudu nižší instance či jinému orgánu k dalšímu řízení (srov. nález

sp. zn. IV. ÚS 290/03

ze dne 4. března 2004, N 34/32 SbNU 321, či usnesení

sp. zn. IV. ÚS 125/06

ze dne 30. března 2006, U 4/40 SbNU 781, usnesení

sp. zn. III. ÚS 1829/08

ze dne 20. srpna 2008, usnesení

sp. zn. IV. ÚS 3256/10

ze dne 4. ledna 2011, usnesení

sp. zn. III. ÚS 256/11

ze dne 16. února 2011 a další dostupná v elektronické podobě na http://nalus.usoud.cz). Závěr o nepřípustnosti ústavní stížnosti se přitom dle ustálené judikatury Ústavního soudu uplatní i tehdy, jestliže je orgán, který má ve věci opětovně rozhodnout, vázán právním názorem vysloveným v napadeném rozhodnutí, neboť okolnost, že nižší soud je vázán právním názorem kasačního soudu, nezakládá ani "uzavřenost" předmětem identifikovaného stadia řízení, ani se tím neklade překážka k ústavněprávní oponentuře proti "skutečně" konečnému rozhodnutí o věci (srov. usnesení

sp. zn. III. ÚS 256/11

ze dne 16. února 2011).

7. Podanou ústavní stížností stěžovatel brojil proti rozsudku Nejvyššího soudu, kterým k dovolání žalobce byly rozsudky Městského soudu v Praze a Vrchního soudu v Praze zrušeny a věc vrácena Městskému soudu v Praze k dalšímu řízení, když Nejvyšší soud zpochybnil posouzení otázky práva žalobce na plnění ze svěřenecké úschovy odvolacím soudem.

8. S ohledem na to, že věc byla vrácena soudu prvního stupně k novému projednání a rozhodnutí, nejde o konečné rozhodnutí ve věci samé, ale o procesní rozhodnutí, jímž se navrací věc do soudního rozhodovacího procesu, ve kterém může stěžovatel uplatňovat všechna svá práva. Již proto nelze považovat napadené rozhodnutí Nejvyššího soudu za rozhodnutí [dle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy], jež by bylo způsobilé samo o sobě zasáhnout do základních práv a svobod stěžovatele, a jako nezpůsobilý předmět ústavně právního přezkumu zakládá nepřípustnost ústavní stížnosti ve smyslu § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu (srov. nálezy

sp. zn. IV. ÚS 290/03

ze dne 4. března 2004, N 34/32 SbNU 321, či

sp. zn. IV. ÚS 158/04

ze dne 4. dubna 2005, N 72/37 SbNU 23, 31 a další).

9. Výjimečně judikovaná přípustnost ústavní stížnosti i proti kasačnímu rozhodnutí soudu vyššího stupně, na níž stěžovatel upozorňuje [viz nálezy

sp. zn. Pl. ÚS 29/11

ze dne 21. února 2012 (N 34/64 SbNU 361; 147/2012 Sb.),

sp. zn. II. ÚS 2371/11

ze dne 18. září 2012, (N 159/66 SbNU 373), ale např. i

sp. zn. IV. ÚS 2785/07

ze dne 15. ledna 2009 (N 10/52 SbNU 103)], se v nyní posuzované věci pro skutkovou odlišnost uplatnit nemůže. Stěžovatel má možnost v dalším řízení před obecnými soudy uplatňovat svá procesní práva, vznášet další námitky včetně námitek obsažených v ústavní stížnosti, či navrhovat další důkazy, které mohou mít význam pro zjištění skutkového stavu (včetně např. otázky řádnosti položení střešní krytiny).

10. S ohledem na výše uvedené soudci zpravodaji nezbylo než ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako nepřípustnou odmítnout.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona)

V Brně dne 19. února 2015

Jiří Zemánek, v. r.

soudce zpravodaj