Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 2872/14 ECLI:CZ:US:2015:4.US.2872.14.1 Generato dall'IA

Concursus dismissal upheld; Constitutional Court rejects claim that appellate court violated property rights by refusing to annul bankruptcy declaration.

Numero d'incarto IV.ÚS 2872/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by FORMACE s.r.o. against the Supreme Court in Olomouc's decision to reject a bankruptcy declaration. The applicant argued the appellate court failed to address the substantive effects of the bankruptcy, violating her property rights, but the Court found no legal basis for annulling the declaration with retroactive effects. Since no statute allows such a remedy and the appellate court's decision was legally sound, the Court determined the complaint was clearly unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zákon o konkurzu a vyrovnání, § 44a odst. 2; Ústava ČR, čl. 83, čl. 87 odst. 1 písm. d): The appellate court may not annul a bankruptcy declaration with retroactive effects to erase all consequences of the declaration, as such a remedy lacks statutory basis and does not remedy the applicant's property rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy declaration retroactive annulment property rights violation appellate court powers constitutional complaint dismissal concurrency proceedings legal remedy absence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Listina základních práv a svobod
Zákon o konkurzu a vyrovnání, § 44a odst. 2

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Nejvyšší soud, sp. zn. 29 Cdo 1658/2012-383

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Tomáše Lichovníka, soudkyně Vlasty Formánkové a soudce Vladimíra Sládečka o ústavní stížnosti stěžovatelky FORMACE s.r.o. "v likvidaci", se sídlem v Mohelnici, Družstevní 11, zastoupené Mgr. Pavlem Pospíšilem, advokátem advokátní kanceláře se sídlem v Mohelnici, Okružní 10, směřující proti usnesení Vrchního soudu v Olomouci č. j. 2 Ko 10/2011-224 ze dne 3. listopadu 2011 takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížností podanou podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatelka s odkazem na porušení čl. 3 odst. 3., čl. 4, čl. 11 odst. a čl. 36 odst. 1 a odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") domáhala zrušení v záhlaví citovaného rozhodnutí.

Z předložené ústavní stížnosti a ze spisu Krajského soudu v Ostravě sp. zn. 25 K 27/2007 Ústavní soud zjistil, že dne 25. dubna 2007 prohlásil Krajský soud v Ostravě (dále jen "konkurzní soud") usnesením č. j. 25 K 27/2007-9 ze dne 25. dubna 2007 na majetek stěžovatelky konkurz a správcem konkurzní podstaty ustanovil Mgr. Ivo Šotka (dále jen "konkurzní správce"). K odvolání stěžovatelky Vrchní soud v Olomouci usnesením č. j. 2 Ko 10/2011-224 ze dne 3. listopadu 2011 změnil usnesení konkurzního soudu tak, že návrh na prohlášení konkurzu na majetek stěžovatelky zamítl a rozhodl o nákladech řízení. Dovolání konkurzního správce a stěžovatelky proti rozhodnutí odvolacího soudu Nejvyšší soud usnesením č. j. 29 Cdo 1658/2012-383 ze dne 30. dubna 2014 odmítl a rozhodl o nákladech dovolacího řízení.

Stěžovatelka v ústavní stížnosti namítá, že se odvolací soud nezabýval otázkou stanovení účinků změny usnesení o prohlášení konkurzu, a tím došlo k porušení základních práv stěžovatelky, jmenovitě pak práva na soudní ochranu a práva vlastnit a vykonávat vlastnická práva ke svému majetku. Stěžovatelka tvrdí, že v projednávané věci považuje za vhodné použití výjimečného institutu zrušení konkurzu s účinky ke dni jeho prohlášení. Argumentuje tím, že odvolací soud nezohlednil otázku, zda stěžovatelka byla či nebyla v úpadku, a nezohlednil ani další případné body v návrhu a zabýval se pouze procesní otázkou, tedy zda návrh na prohlášení konkurzu byl či nebyl způsobilý k projednání. Stěžovatelka se domnívá, že pokud návrh na prohlášení konkurzu nebyl schopný vyvolat konkurzní řízení, tak bylo na místě využití pravomoci soudu a zrušit konkurz s pominutím účinků k jeho prohlášení tak, aby zůstala zachována veškerá práva osoby, která byla tímto návrhem poškozena. Již v dovolání se stěžovatelka podle ústavní stížnosti domáhala toho, že účinky konkurzu neměly být přiznány vůbec, s čímž se podle ní dovolací soud nijak nevypořádal. Závěrem stěžovatelka dodává, že zachováním platnosti a účinnosti úkonů provedených v průběhu konkurzu byla zbavena v podstatě veškerého svého majetku.

Ústavní soud přezkoumal v záhlaví citované rozhodnutí a dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

Ústavní soud připomíná, že není vrcholem soustavy obecných soudů (čl. 81 a čl. 91 Ústavy ČR), tudíž ani řádnou další odvolací instancí, není soudem obecným soudům nadřízeným, a proto není v zásadě oprávněn zasahovat bez dalšího do rozhodování těchto soudů. Tato maxima je prolomena pouze tehdy, pokud by obecné soudy na úkor stěžovatele ústavní stížností napadenými rozhodnutími vykročily z mezí daných rámcem ústavně zaručených základních lidských práv [čl. 83, čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR]. Postup v soudním řízení, včetně provádění důkazů, vyvození skutkových a právních závěrů a interpretace a aplikace právních předpisů, je záležitostí obecných soudů.

Podle přesvědčení Ústavního soudu v projednávané věci Vrchní soud v Olomouci ústavní stížností napadeným rozhodnutím rozhodl v souladu se zákony i principy zakotvenými v Listině. Vrchní soud v Olomouci se dostatečně zabýval návrhy stěžovatelky a v odvolacím řízení vydal rozhodnutí ve prospěch stěžovatelky, kterým změnil rozhodnutí konkurzního soudu a prohlášení konkurzu zamítl. Své rozhodnutí Vrchní soud v Olomouci též logicky, srozumitelně a dostatečně odůvodnil.

Stěžovatelka je podle ústavní stížnosti patrně toho názoru, že odvolací soud neměl rozhodnout tak, že se zrušuje konkurz, nýbrž měl zrušit rozhodnutí konkurzního soudu o prohlášení konkurzu (jak namítá stěžovatelka v dovolání), přičemž podle stěžovatelky měl zřejmě rozhodnut zároveň o tom, že pomíjejí veškeré účinky jeho prohlášení. Stěžovatelka však správnost tohoto postupu, resp. vadnost postupu odvolacího soudu, neopírá o žádný zákonný podklad, a žádné zákonné ustanovení, které by umožňovalo v projednávané věci rozhodnout o pominutí všech účinků konkurzu k okamžiku jeho prohlášení, neuvádí. Ústavní soud konstatuje, že existence takovéhoto ustanovení není Ústavnímu soudu známa, přičemž takto rozhodnout nebylo v projednávané věci možné ani dle ust. § 44a odst. 2 zákona o konkurzu a vyrovnání, a dále odkazuje na rozhodnutí Nejvyššího soudu v této věci, dle kterého pokud by odvolací soud usnesení konkurzního soudu o prohlášení konkurzu zrušil (a řízení případně zastavil), mělo by takové usnesení odvolacího soudu tytéž účinky zrušení konkurzu jako usnesení, jímž odvolací soud změnil usnesení o prohlášení konkurzu tak, že návrh na prohlášení konkurzu zamítl. V obou případech totiž zanikají pouze některé účinky prohlášení konkurzu a platnost a účinnost úkonů učiněných v průběhu konkurzu není dotčena. Za dané situace by tak ani případné zrušení usnesení o prohlášení konkurzu odvolacím soudem nemohlo přivodit pro stěžovatelku příznivější stav. Z uvedeného je tak zřejmé, že v daném případě postupem odvolacího soudu ke stěžovatelkou tvrzenému porušení jejích ústavně zaručených práv nedošlo.

Pokud se stěžovatelka cítí v důsledku návrhu na prohlášení konkurzu, resp. jeho prohlášení poškozena na svých majetkových právech, je na ní, aby se eventuálně domáhala náhrady škody.

S ohledem na všechny výše uvedené skutečnosti tak Ústavnímu soudu nezbylo, než mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ústavní stížnost podle ust. § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako zjevně neopodstatněnou odmítnout.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).

V Brně dne 20. ledna 2015

Tomáš Lichovník v.r.

předseda IV. senátu Ústavního soudu