Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 2572/14 ECLI:CZ:US:2014:4.US.2572.14.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint for non-exhaustion of remedies and improper legal representation.

Numero d'incarto IV.ÚS 2572/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Ms. Danuša Korczyńská regarding a district court judge's recusal. The applicant argued that the lower court failed to address her recusal objection, but the Court found the complaint inadmissible because no final merits decision had been rendered. Furthermore, the Court noted the applicant's failure to draft the complaint herself, violating the requirement for qualified legal representation in this extraordinary proceeding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: Constitutional complaints are subsidiary and must target final merits decisions; intermediate procedural rulings are inadmissible unless they directly and sensibly infringe fundamental rights and cannot be effectively raised later, and complaints must be drafted by a lawyer.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies intermediate procedural ruling constitutional complaint admissibility legal representation requirement recusal objection subsidiarity principle fundamental rights protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
Podle ustanovení § 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu usnesení o odmítnutí návrhu podle odstavců 1 a 2 musí být písemně vyhotoveno, stručně odůvodněno uvedením zákonného důvodu, pro který se návrh odmítá a musí obsahovat poučení, že odvolání není přípustné.
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
§ 62 zákona o Ústavním soudu
§ 83 zákona o Ústavním soudu
Vzhledem k tomu, že návrh byl odmítnut, Ústavní soud nemohl vyhovět návrhu na náhradu nákladů řízení a právního zastoupení (§ 62 a § 83 zákona o Ústavním soudu).
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
Stěžovatelka se, s odvoláním na porušení čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), domáhá zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí, kterým nebylo vyhověno stěžovatelkou vznesené námitce podjatosti ve výroku uvedených soudců Krajského soud v Ostravě.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II. ÚS 2815/09
Ústavní soud rozhodl dnešního dne mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o ústavní stížnosti obchodní společnosti INSTALAČNÍ MATERIÁL - HERMAN, s. r. o., IČ: 60743468, se sídlem Masarykovo nám. 35, 682 01 Vyškov, zastoupené Mgr. Markem Freundem, advokátem, se sídlem Zarámí 4422, 760 01 Zlín, směřující proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 21. září 2009, č. j. 16 Nc 378/2009-42, takto:
I. ÚS 2222/09
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Ivanou Janů o ústavní stížnosti společnosti RANDA s.
II. ÚS 839/09
Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti stěžovatele P.
IV. ÚS 237/09
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Pavlem Rychetským, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků, o ústavní stížnosti stěžovatele M.
I. ÚS 2617/08
Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti J.
IV. ÚS 1643/08
Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou Vlastou Formánkovou o ústavní stížnosti Ing.
II. ÚS 520/07
Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti Ing.
II. ÚS 515/07
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem ve věci ústavní stížnosti stěžovatele S.
II. ÚS 57/07
Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti F.
II. ÚS 558/07
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem ve věci ústavní stížnosti stěžovatelů Agentura Publikum, s.
II. ÚS 565/06
Ústavní soud rozhodl o návrhu stěžovatelky JUDr.
II. ÚS 644/12
Soudce zpravodaj Jiří Nykodým přípisem ze dne 28.
II. ÚS 2663/12
Constitutional Court dismisses premature constitutional complaint regarding judge impartiality not exhausted via appeal.
III. ÚS 2913/13
Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to exhaustion of ordinary remedies.
II. ÚS 632/06
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedy senátu Stanislava Balíka a soudců Jiřího Nykodýma a Elišky Wagnerové (soudkyně zpravodajka) - ze dne 24. října 2006 ve věci ústavní stížnosti Ing. P. V., zastoupeného JUDr. Ing. Janem Matysem, advokátem, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 7. 2006 č. j. 25 Cdo 398/2006-299 o odmítnutí stěžovatelova dovolání, proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 12. 11. 2003 č. j. 26 Co 421/2003-209 potvrzujícímu rozsudek soudu prvního stupně a proti rozsudku Okresního soudu v Berouně ze dne 5. 6. 2003 č. j. 6 C 264/2000-185, kterým byla zamítnuta žaloba, jíž se stěžovatel a jeho matka domáhali zaplacení peněžité částky z titulu náhrady škody s příslušenstvím.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti Mgr. Danuše Korczyńské, zastoupené JUDr. Ladislavem Kolačkovským, advokátem se sídlem Panská 6, Praha 1, proti usnesení Vrchního soudu v Olomouci č. j. Nco 22/2014-320 ze dne 17. 6. 2014 a návrhu na náhradu nákladů řízení a právního zastoupení, takto:

Ústavní stížnost a návrh s ní spojený se odmítají.

Odůvodnění

Stěžovatelka se, s odvoláním na porušení čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), domáhá zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí, kterým nebylo vyhověno stěžovatelkou vznesené námitce podjatosti ve výroku uvedených soudců Krajského soud v Ostravě. V ústavní stížnosti, jež byla na výzvu Ústavního soudu k odstranění vad podání zpracována advokátem, se uvádí, že důvody pro vznesení námitky podjatosti jsou uvedeny v "Doplnění námitky podjatosti soudce sepsané advokátem žalobkyně" ze dne 19. 5. 2014 adresované Vrchnímu soudu v Olomouci ke sp. zn. 16 Co 1/2013, sepsané Mgr. Vadimem Rybářem a dále se odkazuje na původní podání sepsané přímo stěžovatelkou.

Ústavní soud se podanou ústavní stížností zabýval nejprve z hlediska procesních podmínek její přípustnosti, tedy zda vyhovuje požadavkům zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), na takový návrh kladeným, a dospěl k závěru, že jde o návrh nepřípustný.

Podle ustanovení § 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu usnesení o odmítnutí návrhu podle odstavců 1 a 2 musí být písemně vyhotoveno, stručně odůvodněno uvedením zákonného důvodu, pro který se návrh odmítá a musí obsahovat poučení, že odvolání není přípustné.

Pojmovým znakem ústavní stížnosti se jeví její subsidiarita, jež se po formální stránce projevuje v požadavku předchozího vyčerpání všech procesních prostředků, které právní řád stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), a po stránce materiální v požadavku, aby Ústavní soud zasahoval za účelem ochrany ústavně zaručených základních práv a svobod až v okamžiku, kdy ostatní orgány veřejné moci již nemají v dispozici prostředky, kterými by mohly protiústavní stav napravit.

Je proto třeba vycházet ze zásady, že ústavní stížností by měla být napadána konečná a pravomocná meritorní rozhodnutí, nikoli dílčí rozhodnutí, i když jsou sama o sobě pravomocná, tedy přestože proti nim byly všechny dostupné opravné prostředky vyčerpány. Z tohoto pravidla činí Ústavní soud výjimky, které spočívají v možnosti napadnout i pravomocné rozhodnutí, které pouze uzavírá určitou část řízení nebo které řeší jistou procesní otázku, ačkoli řízení ve věci samé ještě neskončilo. Musí však být kumulativně splněny dvě podmínky: rozhodnutí musí být způsobilé bezprostředně a citelně zasáhnout do ústavně zaručených základních práv či svobod a dále je třeba, aby se námitka porušení ústavně zaručených základních práv nebo svobod omezovala jen na příslušné stádium řízení, v němž bylo o takové otázce rozhodnuto, tedy aby již nemohla být v rámci dalšího řízení (např. při použití opravných prostředků proti meritorním rozhodnutím, včetně ústavní stížnosti proti takovým rozhodnutím) efektivně uplatněna.

V projednávané věci dosud nebylo meritorně rozhodnuto, neboť vydáním napadeného usnesení o nevyloučení soudců řízení nekončí a stěžovatelce jsou nadále k dispozici prostředky podle občanského soudního řádu v rámci řízení o vlastním předmětu sporu. Teprve po jejich vyčerpání, bude-li se stěžovatelka nadále domnívat, že jejich prostřednictvím tvrzený stav protiústavnosti nebyl napraven, se může obrátit na Ústavní soud (obdobně

sp. zn. II. ÚS 2815/09

,

I. ÚS 2222/09

,

II. ÚS 839/09

,

IV. ÚS 237/09

,

I. ÚS 2617/08

,

IV. ÚS 1643/08

,

II. ÚS 520/07

,

II. ÚS 515/07

,

II. ÚS 57/07

,

II. ÚS 558/07

,

II. ÚS 565/06

,

II. ÚS 644/12

,

II. ÚS 2663/12

III. ÚS 2913/13 - vše dostupné na http://nalus.usoud.cz).

V neposlední řadě Ústavní soud, a to v souvislosti s argumentací v ústavní stížnosti, v podstatě založené na odkazu na podání stěžovatelky a podání jejího právního zástupce v řízení u civilního soudu, poukazuje i na to, že jeho úkolem není vyhledávat či doplňovat podklady tak, aby návrh vůbec mohl být posouzen. V řízení před Ústavním soudem musí být navrhovatel zastoupen advokátem, a to včetně vlastního sepsání návrhu. Smysl a účel tohoto zastoupení spočívá v mimořádné závažnosti řízení před Ústavním soudem, kdy podávání kvalifikovaných návrhů je jak v zájmu účastníka řízení, tak je nutné garantovat vyšší stupeň objektivity při podávání vlastních návrhů (stanovisko Pl. ÚS - st.1/96). Ústavní soud dále upozorňuje, že postup nerespektující zákon by mohl být také důvodem pro odmítnutí návrhu podaného Ústavnímu soudu (

sp. zn. II. ÚS 632/06

,

II. ÚS 1419/09

, srov. též kárné rozhodnutí orgánu České advokátní komory ze dne 21. 3. 2003, ve věci č. 12/03, Bulletin advokacie 8/2003).

Na základě výše uvedeného byla ústavní stížnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnuta jako návrh nepřípustný. Vzhledem k tomu, že návrh byl odmítnut, Ústavní soud nemohl vyhovět návrhu na náhradu nákladů řízení a právního zastoupení (§ 62 a § 83 zákona o Ústavním soudu).

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 20. listopadu 2014

JUDr. Vladimír Sládeček

soudce zpravodaj