Constitutional Court dismissed constitutional complaint regarding civil court costs allocation and procedural fairness. The court rejected the claim that the appellate court violated fair trial rights. The applicant failed to prove the existence of the warning letter or its legal effect. The court found the complaint lacked sufficient intensity to reach constitutional review standards. The decision emphasized that mere procedural errors do not automatically constitute constitutional violations. The applicant's arguments were deemed insufficiently substantiated for constitutional intervention.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the owners' association against the appellate court's decision on litigation costs. The applicant argued that the appellate court violated fair trial rights by failing to recognize a warning letter sent via electronic data box, which they claimed was received 14 days before the lawsuit. The court determined that the complaint lacked the necessary intensity to qualify as a constitutional violation because the applicant could not substantiate the existence of the document or its legal significance. Consequently, the court ruled that the dispute remained within the realm of ordinary civil procedure rather than requiring constitutional intervention.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 142a odst. 1 o. s. ř.; The Constitutional Court dismissed a constitutional complaint where the applicant failed to substantiate procedural errors regarding litigation costs, finding that mere disputes over ordinary civil procedure do not reach the threshold of constitutional review intensity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jana Filipa a soudců Jana Musila a Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje) ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Společenství vlastníků jednotek domu č. p. 615 na ulici Padlých hrdinů ve Frýdlantě nad Ostravicí, se sídlem Padlých hrdinů 615, Frýdlant nad Ostravicí, zastoupeného Mgr. Tomášem Gureckým, advokátem se sídlem v Ostravě, J. Skupy 1639/21, směřující proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 21. 8. 2014 č. j. 57 Co 456/2014-27, a výroku II rozsudku Okresního soudu ve Frýdku-Místku ze dne 29. 5. 2014 č. j. 14 C 80/2014-14, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Okresní soud ve Frýdku-Místku rozhodl v záhlaví označeným rozsudkem pro uznání o povinnosti žalovaného Jana Černého zaplatit stěžovateli 19 523 Kč s příslušenstvím, a na nákladech řízení mu přiznal 6 836,50 Kč.
Krajský soud v Ostravě též ústavní stížností napadeným usnesením rozsudek okresního soudu změnil tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, a stejně rozhodl o nákladech řízení odvolacího. V odůvodnění uvedl, že z procesního spisu se podává, že stěžovatel doložil toliko text upomínky (z 8. 3. 2014), nikoliv však doklad o jejím doručení žalovanému, pročež neprokázal splnění podmínek dle § 142a odst. 1 o. s. ř.
V ústavní stížnosti stěžovatel namítá, že postupem odvolacího soudu došlo k porušení jeho práva na spravedlivý proces dle čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listiny"), neboť soudu prvního stupně zaslal do datové schránky žalobu spolu s upomínkou a dodejkou, podle níž ji žalovaný převzal dne 10. 3. 2014, tedy 14 dnů před podáním žaloby. Je též názoru, že pokud odvolací soud "nenašel" v soudním spisu doklad o odeslání upomínky, měl jej vyzvat k jeho doložení.
Ústavní soud je podle čl. 83 Ústavy České republiky soudním orgánem ochrany ústavnosti a tuto svoji pravomoc vykonává mimo jiné tím, že ve smyslu čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy rozhoduje o ústavní stížnosti proti pravomocnému rozhodnutí a jinému zásahu orgánů veřejné moci do ústavně zaručených základních práv a svobod [srov. též ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu].
Stěžovatel zakládá svoji kritiku rozhodnutí obecného soudu v jeho nákladovém výroku na tvrzení o porušení zásad tzv. spravedlivého procesu dle čl. 36 Listiny, jímž je garantováno, že každý se může domáhat se svého práva stanoveným způsobem u nezávislého a nestranného soudu.
Vzhledem k povaze rozhodnutí o náhradě nákladů řízení, kdy nelze dovodit bezprostřední souvislost s jinými ústavně zaručenými základními právy účastníka řízení, musí už jinak "kvalifikované vady" (relevantní v kontextu ústavněprávního přezkumu), dosáhnout značné intenzity, aby bylo dosaženo ústavněprávní roviny problému; silněji než jinde se uplatňuje zásada, že pouhá "nesprávnost" zde není referenčním hlediskem.
Takovou povahu stěžovatelem tvrzené procesní pochybení odvolacího soudu však nemá.
Procesní spis, jejž si Ústavní soud vyžádal, doklad o doručení "upomínky" vskutku neobsahuje, a tvrzení stěžovatele, že jej soudu zaslal spolu s žalobou elektronicky do datové schránky, nepodporuje ani záznam o ověření elektronického podání na č. l. 6 spisu. Námitka, že "upomínka" byla žalovanému odeslána, tak zůstala pouze v rovině tvrzení, které stěžovatel ani v řízení o ústavní stížnosti nikterak nedoložil.
Mimo pozornost nemůže zůstat ani hodnocení, zda stěžovatelem dovolávaný přípis žalovanému s označením "Neuhrazená pohledávka. Pokus o smír" (obsahující sdělení, že jej má považovat za pokus o smír "poslední") naplňuje vůbec požadavky ustanovení § 142a odst. 1 o. s. ř., má-li jít o "výzvu k plnění", zahrnující (alespoň implicite) ohlášení vůle k soudnímu sporu, a žalovaný si tak mohl uvědomit i jeho nákladové důsledky.
Stěžovatel tedy jen polemizuje s obecným soudem na úrovni užitého procesního práva (resp. na úrovni procesních zjištění), aniž relevantně doložil, proč závěry, jimž nyní oponuje, by měly být "protiústavní", resp. proč by měl do tohoto sporu zasáhnout Ústavní soud.
Ústavní soud proto posoudil ústavní stížnost stěžovatele jako návrh zjevně neopodstatněný, který podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu senát mimo ústní jednání usnesením odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 6. listopadu 2014
Jan Filip v. r.
předseda senátu