Constitutional Court dismissed constitutional complaint against non-final court rulings as inadmissible and unfounded.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint against non-final judgments and a subsequent dismissal of appeal, ruling them inadmissible and clearly unfounded. The applicant argued that courts incorrectly interpreted 'customer property' during a prolonged bankruptcy proceeding, violating his property rights. The Court held that general courts are not bound by the Constitutional Court's review unless they exceed constitutional limits, and since the lower courts' decisions were reasoned and consistent with the law, no constitutional violation occurred.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZákon o Ústavním soudu; Ústava ČR; Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod: Ústavní stížnost proti rozhodnutí, která nejsou konečným v dané věci, je nepřípustná, a stížnost proti rozhodnutím obecných soudů je zjevně neopodstatněná, pokud tyto soudy rozhodly v souladu se zákony a principy základních práv.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Vladimíra Sládečka, soudkyně Vlasty Formánkové a soudce Tomáše Lichovníka o ústavní stížnosti stěžovatele Ing. Dalibora Loudy, zastoupeného JUDr. Matějem Outratou, advokátem advokátní kanceláře se sídlem v Praze 1, Politických vězňů 912/10, směřující proti rozsudku Nejvyššího soudu č. j. 29 Cdo 4571/2010-304 ze dne 31. ledna 2013, proti rozsudku Vrchního soudu v Praze č. j. 15 Cmo 43/2008-337 ze dne 5. září 2013 a proti usnesení Nejvyššího soudu č. j. 29 Cdo 1378/2014-402 ze dne 21. května 2014, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Ústavní stížností podanou podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatel, s odkazem na porušení jeho ústavně zaručených práv na ochranu majetku a na spravedlivý proces zakotvených v čl. 11, v čl. 36 a v čl. 38 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), v čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva") a v čl. 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě, domáhal zrušení v záhlaví citovaných rozhodnutí.
Ze spisu Krajského soudu v Hradci Králové sp. zn. 42 Cm 83/2005 Ústavní soud zjistil, že Krajský soudu v Hradci Králové rozsudkem č. j. 42 Cm 83/2005-88 ze dne 30. listopadu 2007 zamítl žalobu stěžovatele proti JUDr. Jiřímu Sehnalovi, správci konkurzní podstaty úpadce KTP Quantum, a.s. (dále jen "žalovaný"), na vyloučení 76 akcií společnosti ČEZ Praha a.s. z konkurzní podstaty úpadce KTP Quantum, a.s. K odvolání stěžovatele Vrchní soud v Praze rozsudkem č. j. 15 Cmo 43/2008-134 ze dne 3. dubna 2008 změnil napadený rozsudek tak, že z konkurzní podstaty KTP Quantum, a.s. vylučuje 76 akcií ČEZ Praha a.s. K dovolání žalovaného Nejvyšší soud rozsudkem č. j. 29 Cdo 3132/2008-196 ze dne 25. srpna 2009 předchozí rozhodnutí odvolacího soudu zrušil a věc vrátil Vrchnímu soudu v Praze k dalšímu řízení. Vrchní soud v Praze po provedení dalších důkazů znovu rozhodl rozsudkem č. j. 15 Cmo 43/2008-246 ze dne 24. června 2010 tak, že opět rozsudek soudu prvního stupně změnil tak, že z konkurzní podstaty KTP Quantum, a.s. se vylučuje 76 akcií ČEZ Praha a.s. K dalšímu dovolání žalovaného Nejvyšší soud rozsudkem č. j. 29 Cdo 4571/2010-304 ze dne 31.1.2013 druhý rozsudek odvolacího soudu zrušil a věc znovu vrátil Vrchnímu soudu v Praze. Vrchní soud v Praze následně rozsudkem č. j. 15 Cmo 43/2008-337 ze dne 5. září 2013 rozsudek soudu prvního stupně ve věci samé potvrdil. Dovolání stěžovatele proti tomuto rozsudku Nejvyšší soud usnesením č. j. 29 Cdo 1378/2014-402 ze dne 21. května 2014 odmítl.
Stěžovatel ve své ústavní stížnosti uvedl, že základem sporu byla správná interpretace a aplikace právního pojmu "zákaznický majetek", který je vždy majetkem konkrétního zákazníka. Stěžovatel považuje interpretaci a aplikaci uvedeného právního pojmu obecnými soudy za nesprávnou a mající za následek porušení jeho práva na ochranu majetku. Stěžovatel dále namítá, že Nejvyšší soud a posléze i Vrchní soud v Praze vázaný závazným právním názorem Nejvyššího soudu rozhodl bez důkazů, resp. v rozporu se všemi důkazy, čímž došlo i k porušení práva stěžovatele na spravedlivý proces.
Předtím, než Ústavní soud přistoupí k meritornímu projednání věci, je vždy povinen přezkoumat formální (procesní) náležitosti a naplnění podmínek jejího věcného projednání stanovené zákonem Ústavním soudu.
Podle ust. § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, nevyčerpal-li stěžovatel všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje. To platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení. Ústavní stížnost se tedy vyznačuje mimo jiné tím, že je ke standardním procesním ("ne-ústavním") institutům prostředkem subsidiárním. Je tomu tak proto, že především obecné soudy jsou povolány k ochraně práv fyzických a právnických osob, a teprve, není-li zjednána náprava v rámci režimu obecného soudnictví, může se uplatnit ochrana poskytovaná přezkumem Ústavního soudu (v rozsahu omezeném na hlediska ústavnosti).
Ústavní stížností napadeným rozsudkem Nejvyššího soudu č. j. 29 Cdo 4571/2010-304 ze dne 31. ledna 2013 byl zrušen rozsudek odvolacího soudu a věc vrácena tomuto soudu k dalšímu řízení. Z toho plyne, že o věci stěžovatele po vydání tohoto rozsudku nadále pokračovalo řízení před obecnými soudy a že stěžovatel měl možnost domáhat se ochrany všech svých práv v průběhu tohoto pokračujícího řízení. Teprve v případě, pokud - podle názoru stěžovatele - konečné rozhodnutí ve věci narušilo jeho základní ústavně zaručená práva, mohl se stěžovatel, a ten tak učinil, domáhat nápravy prostřednictvím ústavní stížnosti.
S ohledem na právě uvedené skutečnosti představuje ústavní stížnost stěžovatele proti rozsudku Nejvyššího soudu č. j. 29 Cdo 4571/2010-304 ze dne 31. ledna 2013 jakožto nikoli konečnému rozhodnutí v jeho věci nepřípustný návrh.
Ústavní soud následně přezkoumal zbývající v záhlaví citovaná rozhodnutí, tedy rozsudek Vrchního soudu v Praze č. j. 15 Cmo 43/2008-337 ze dne 5. září 2013 a usnesení Nejvyššího soudu č. j. 29 Cdo 1378/2014-402 ze dne 21. května 2014, a dospěl k závěru, že ústavní stížnost je v tomto rozsahu zjevně neopodstatněná.
Ústavní soud připomíná, že není vrcholem soustavy obecných soudů (čl. 81 a čl. 91 Ústavy ČR), tudíž ani řádnou další odvolací instancí, není soudem obecným soudům nadřízeným, a proto není v zásadě oprávněn zasahovat bez dalšího do rozhodování těchto soudů. Tato maxima je prolomena pouze tehdy, pokud by obecné soudy na úkor stěžovatele ústavní stížností napadenými rozhodnutími vykročily z mezí daných rámcem ústavně zaručených základních lidských práv [čl. 83, čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR]. Postup v soudním řízení, včetně provádění a hodnocení důkazů, vyvození skutkových a právních závěrů a interpretace a aplikace právních předpisů, je záležitostí obecných soudů.
Podle přesvědčení Ústavního soudu v projednávané věci obecné soudy ústavní stížností napadenými rozhodnutími rozhodly v souladu se zákony i principy zakotvenými v Listině a Úmluvě. V řízení před obecnými soudy byl dostatečně zjištěn skutkový stav a ústavní stížností napadená rozhodnutí jsou též logicky, srozumitelně a dostatečně odůvodněna. Rozhodující soudy se v nich vypořádaly dostatečně s rozhodnými skutečnostmi a jejich stěžejní závěr o tom, že předmětné akcie společnosti ČEZ Praha a.s. nejsou zákaznickým majetkem stěžovatele, neboť jejich koupě nebyla investiční službou, nelze rozhodně označit za svévolný či (extrémně) rozporný s principy spravedlnosti a Ústavní soud mu z hlediska ústavnosti nemá co vytknout. Ústavní soud tak na odůvodnění v záhlaví citovaných rozhodnutí, jakožto na projev ústavně souladného nezávislého soudního rozhodování, pouze odkazuje s tím, že žádné porušení ústavně zaručených práv stěžovatele nezjistil.
S ohledem na všechny výše uvedené skutečnosti Ústavnímu soudu nezbylo, než mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ústavní stížnost v části podle ust. § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako nepřípustnou a v části podle ust. § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako zjevně neopodstatněnou odmítnout.
Vzhledem k právě uvedenému závěru Ústavní soud stěžovatele nevyzýval k odstranění vady jeho ústavní stížnosti, spočívající v tom, že v plné moci advokáta nebylo výslovně uvedeno, že je určena k zastupování před Ústavním soudem. Odstranění této vady by na rozhodnutí Ústavního soudu nemohlo ničeho změnit.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).
V Brně dne 13. října 2014
Vladimír Sládeček v.r.
předseda IV. senátu Ústavního soudu