Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 763/14 ECLI:CZ:US:2014:4.US.763.14.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal as Constitutional Court lacks jurisdiction over administrative court decisions.

Numero d'incarto IV.ÚS 763/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the applicant's constitutional complaint against a regional court's decision to postpone an information access request. The applicant argued the court failed to address additional procedural demands, but the court determined the decision was an administrative act, not a judicial one. Consequently, the applicant had exhausted proper remedies through administrative channels and the Constitutional Court correctly declined jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 14 odst. 5 písm. c) zákona o svobodném přístupu k informacím: Constitutional Court lacks jurisdiction over administrative decisions regarding information access requests when the applicant has not exhausted administrative remedies.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court jurisdiction administrative act classification exhaustion of remedies freedom of information law procedural prerequisites

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje.
§ 14 odst. 5 písm. c) zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím
§ 16a zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím
§ 14 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti Ing. Václava Khyna, zastoupeného Mgr. Tomášem Gureckým, advokátem se sídlem v Ostravě, Josefa Skupy 1639/21, proti rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě ze dne 13. 12. 2013 sp. zn. Si 461/2013, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 27. 2. 2014 a doplněnou podáním doručeným dne 25. 3. 2014, se navrhovatel domáhá zrušení výše uvedeného rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě, kterým byla odložena jeho žádost o poskytnutí informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím (dále jen "zákon 106/1999 Sb.") ze dne 8. 12. 2013. Důvodem odložení žádosti podle § 14 odst. 5 písm. c) zákona č. 106/1999 Sb. byla podle Krajského soudu v Ostravě skutečnost, že žádost obsahovala "toliko dotazy na názory předsedkyně Krajského soudu v Ostravě" a tyto informace se tedy nevztahovaly k působnosti Krajského soudu v Ostravě. Napadené rozhodnutí obsahovalo poučení, podle nějž "Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný."

Stěžovatel v ústavní stížnosti a v jejím doplnění namítá zejména skutečnost, že se Krajský soud v Ostravě v napadeném rozhodnutí nevypořádal s dalšími návrhy a požadavky stěžovatele uvedenými v jeho podání ze dne 8. 12. 2003 společně s žádostí o informace. Těmito dalšími návrhy byly, slovy stěžovatele, "poslední urgence a výzva k zákonnému postupu a vydání rozhodnutí, stížnost na nečinnost soudu a porušení základního práva na přístup k nezávislému soudu".

Ústavní soud přezkoumal obsah napadeného rozhodnutí a dospěl k závěru, že jde o návrh nepřípustný.

Podle ustanovení § 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), musí být usnesení o odmítnutí návrhu podle odstavců 1 a 2 písemně vyhotoveno, stručně odůvodněno uvedením zákonného důvodu, pro který se návrh odmítá a musí obsahovat poučení, že odvolání není přípustné. Ústavní soud se nicméně stručně vyjádří alespoň ke stěžejním námitkám.

Podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje.

Ústavní stížností napadené rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě je úkonem povinného subjektu podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Není tedy výkonem moci soudní, ale náleží do oblasti správy soudu.

Podle § 14 odst. 5 písm. c) zákona č. 106/1999 Sb. povinný subjekt posoudí žádost a v případě, že požadované informace se nevztahují k jeho působnosti, žádost odloží a tuto odůvodněnou skutečnost sdělí do 7 dnů ode dne doručení žádosti žadateli. Podle § 16a téhož zákona je proti postupu při vyřizování žádosti o poskytnutí informace možno podat stížnost k nadřízenému orgánu, kterým je Ministerstvo spravedlnosti.

Podle zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, je proti rozhodnutí o stížnosti na postup při vyřizování žádosti o poskytnutí informace přípustná žaloba ve správním soudnictví, proti rozsudku krajského soudu ve správním soudnictví je přípustná kasační stížnost.

Stěžovatel měl tedy k dispozici prostředky ochrany svého práva na svobodný přístup k informacím. Tyto prostředky, ve kterých mohl event. uplatnit námitku o nesprávném poučení o opravném prostředku, jež by musela být zohledněna, však nevyčerpal.

Na základě uvedených zjištění Ústavní soud mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení ústavní stížnost odmítl podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně nepřípustný.

Poučení: Proti rozhodnutí Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 20. října 2014

JUDr. Vladimír Sládeček

soudce zpravodaj