Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 2251/14 ECLI:CZ:US:2014:4.US.2251.14.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint against interim procedural ruling on suspensive effect.

Numero d'incarto IV.ÚS 2251/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Ms. Kateřina Hankerová against a municipal court's decision denying suspensive effect to an administrative appeal. The applicant argued various construction authority errors, but the Court determined the contested decision was merely a temporary procedural measure rather than a final judgment on the merits. Consequently, the Court ruled the complaint inadmissible because it did not challenge a final, enforceable decision protected by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if it is directed against a temporary procedural ruling on the suspensive effect of an appeal, as such rulings are not final decisions on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint inadmissibility suspensive effect denial interim procedural ruling final decision requirement administrative appeal review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 73 odst. 3, 4 s. ř. s.
§ 73 odst. 3, 4 s. ř. s.)", a proto se nejedná o rozhodnutí, "proti kterému by nebylo možno použít dalších prostředků.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I. ÚS 2636/07
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Ivany Janů a soudců Františka Duchoně a Vojena Gűttlera o ústavní stížnosti stěžovatelů 1.
II. ÚS 1269/07
Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti N.
III. ÚS 665/06
Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatele R.
III. ÚS 1972/07
Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Ing.
III. ÚS 2263/08
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Děti Země - Klub za udržitelnou dopravu se sídlem v Brně, Cejl 48/50, zastoupeného Mgr.
I. ÚS 536/09
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Ivanou Janů ve věci ústavní stížnosti občanského sdružení V havarijní zóně jaderné elektrárny Temelín, Neznašov 122, Všemyslice, zastoupeného Mgr.
III. ÚS 119/98
Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatele T., zastoupeného JUDr.
IV. ÚS 121/10
Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení v senátě složeném z předsedy Miloslava Výborného a soudců Vlasty Formánkové a Michaely Židlické, ve věci stěžovatelky H. T., právně zastoupené advokátem JUDr. Jaroslavem Adamem, Rooseveltova 37, Český Krumlov, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 21. 10. 2009 sp. zn. 22 Cdo 5177/2008, rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 24. 6. 2008 sp. zn. 8 Co 618/2008 a rozsudku Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 6. 12. 2007 sp. zn. 2 C 35/2007, takto:

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků soudcem zpravodajem Tomášem Lichovníkem, ve věci stěžovatelky Ing. Kateřiny Hankerové, právně zastoupené advokátem Mgr. et Mgr. Václavem Sládkem, Janáčkovo nábřeží 39/51, Praha 5, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 14. 3. 2014 č. j. 3 A 9/2014-101, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. Ústavnímu soudu byl dne 3. 7. 2014 doručen návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), prostřednictvím něhož se stěžovatelka domáhala zrušení v záhlaví citovaného rozhodnutí obecného soudu.

Předtím, než se Ústavní soud začal věcí zabývat, přezkoumal podání po stránce formální a po odstranění vad návrhu konstatoval, že podaná ústavní stížnost obsahuje veškeré náležitosti, jak je stanoví zákon o Ústavním soudu.

II. Ústavní stížností napadeným usnesením bylo městským soudem rozhodnuto tak, že žalobě podané proti rozhodnutí žalovaného ze dne 1. 11. 2013, č. j. MHMP 1319703/2013, sp. zn. S-MHMP 1510061/2012/SUP/So/Hn, se nepřiznává odkladný účinek. S tímto však stěžovatelka zásadně nesouhlasí a z toho důvodu si podala předmětnou ústavní stížnost, v níž tvrdí celou řadu závažných pochybení stavebního úřadu.

Ústavní soud se k povaze rozhodnutí o přiznání odkladného účinku vyjádřil v celé řadě usnesení (např.

sp. zn. I. ÚS 2636/07

,

II. ÚS 1269/07

,

III. ÚS 665/06

,

III. ÚS 1972/07

,

III. ÚS 2263/08

,

I. ÚS 536/09

, všechna dostupná na http://nalus.usoud.cz) tak, že se jedná toliko o procesní rozhodnutí, které je vydáváno jako dílčí opatření v rámci soudního řízení a jeho smysl je jen procesní.

Závěry vyjádřené v těchto rozhodnutích představují stabilní judikaturu, jíž se Ústavní soud řídil i v souzené věci. Konkrétně k povaze rozhodnutí soudu o zamítnutí návrhu na přiznání odkladného účinku se vyjádřil Ústavní soud ve svém usnesení

sp. zn. III. ÚS 665/06

tak, že jde o "rozhodnutí zatímní povahy, které bude v průběhu řízení nebo po jeho skončení změněno či zrušeno (srov. § 73 odst. 3, 4 s. ř. s.)", a proto se nejedná o rozhodnutí, "proti kterému by nebylo možno použít dalších prostředků. Za takovýto prostředek v uvažovaném smyslu je totiž třeba pokládat projednání věci samé a rozhodnutí." Z toho Ústavní soud dovodil, že "rozhodnutí správního soudu o odkladném účinku žaloby nemůže být zásadně pokládáno za rozhodnutí, proti kterému by byla ústavní stížnost přípustná". Posuzovaná ústavní stížnost "tedy v podstatě brojí proti rozhodnutí ve věci, o které řízení před obecnými soudy nebylo dosud pravomocně skončeno (srov. přiměřeně usnesení

sp. zn. III. ÚS 119/98

, Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, sv. 12, str. 489)". Ústavní soud podanou ústavní stížnost odmítl jako nepřípustnou s tím, že nesměřovala proti pravomocnému rozhodnutí o posledním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu].

Ústavní soud nemá důvod se od těchto závěrů odchýlit v posuzované věci. I v tomto případě ústavní stížnost směřuje proti procesnímu rozhodnutí správního soudu o nepřiznání odkladného účinku, které je rozhodnutím dočasné (zatímní) povahy, a nikoli rozhodnutím ve věci samé, jež je již procesními prostředky nenapravitelné a může jím dojít k zásahu do ústavně zaručených práv a svobod účastníka (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).

Pro úplnost je vhodné dodat, že nepřiznáním odkladného účinku správní žalobě se též nikterak nepředjímá výsledek řízení, resp. rozhodnutí ve věci samé. Stran uvedených námitek stěžovatelky je třeba ji odkázat na příslušné rozhodnutí městského soudu, který se s nimi bude muset ústavně konformním způsobem vypořádat. V současné době nelze předjímat, jak obecné soudy rozhodnou, a to i s přihlédnutím k tomu, že činnost stavebních úřadů či jejich zažitá praxe se v minulosti již stala předmětem kritiky Ústavního soudu, přičemž to byly právě obecné soudy, které se těmto praktikám postavily (srov. např.

IV. ÚS 121/10

).

Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se jedná o návrh nepřípustný, který soudce zpravodaj mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků odmítl podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu, aniž by se zabýval meritem věci a vyjadřoval se k odůvodněnosti ústavní stížnosti.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 30. července 2014

Tomáš Lichovník, v. r.

soudce zpravodaj