Constitutional Court halts proceedings when the plaintiff withdraws the constitutional complaint before final deliberation.
Cechia (CZ)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court halted the proceedings after the plaintiff withdrew their constitutional complaint. The plaintiff initially challenged a preliminary measure in bankruptcy proceedings, citing violations of fundamental rights, but later withdrew the complaint upon receiving a higher court decision rejecting the appeal. The court decided to stop the case because the withdrawal occurred before the final deliberation, as mandated by the relevant statute.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 77 of the Act on the Constitutional Court; A constitutional complaint must be withdrawn before the Constitutional Court takes it to final deliberation, at which point the proceedings are halted.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 15. července 2014 v senátu složeném z předsedy Jiřího Zemánka a soudců Vojtěcha Šimíčka (soudce zpravodaj) a Radovana Suchánka ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Lesy České republiky, s. p., se sídlem Přemyslova 1106, Hradec Králové, zastoupeného JUDr. Romanem Poláškem, advokátem se sídlem Trojanova 12, Praha 2, proti výroku II. usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 22. 4. 2014, č. j. KSPH 37 INS 23802/2012-B-529, za účasti Krajského soudu v Praze jako účastníka řízení, takto:
Řízení se zastavuje.
Odůvodnění:
Ústavní stížností, podanou elektronicky dne 20. 6. 2014, se stěžovatel domáhal zrušení v záhlaví citovaného výroku II usnesení Krajského soudu v Praze, jímž soud v rámci insolvenčního řízení proti dlužníku LESS & FOREST, s. r. o., vedeného pod sp. zn. KSPH 37 INS 23802/2012, nařídil předběžné opatření ve výroku II specifikovaném znění. Stěžovatel svůj návrh odůvodnil porušením základních práv, garantovaných v čl. 11, čl. 36, čl. 37 odst. 3 a čl. 38 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a v čl. 6 a čl. 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod.
Stěžovatel v ústavní stížnosti mimo jiné tvrdil, že jí podává z "procesní opatrnosti", a to souběžně s odvoláním proti uvedenému předběžnému opatření, neboť ze zákona č. 182/2006 Sb., insolvenční zákon, v tehdy platném znění, není jednoznačně zřejmé, zda je odvolání proti němu přípustné. Řízení o podaném odvolání bylo vedeno u Vrchního soudu v Praze pod sp. zn. 1 VSPH 1002/2014.
Podáním ze dne 4. 7. 2014 bylo stěžovatelem Ústavnímu soudu sděleno, že svou ústavní stížnost ze dne 20. 6. 2014 bere "v celém rozsahu zpět", neboť Vrchní soud v Praze dne 18. 6. 2014 vydal usnesení, č. j. 1 VSPH 1002/2014-B-581, jímž k odvolání stěžovatele změnil napadený výrok II usnesení Krajského soudu v Praze tak, že se návrh na vydání předběžného opatření zamítá.
Podle ustanovení § 77 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, může stěžovatel vzít ústavní stížnost zpět do okamžiku, než se Ústavní soud odebere k závěrečné poradě; v takovém případě Ústavní soud řízení zastaví. Se zřetelem k výše uvedenému proto Ústavní soud podle ustanovení § 77 zákona o Ústavním soudu řízení zastavil.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 15. července 2014
Jiří Zemánek, v.r.
předseda senátu