Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to exhaustion of remedies not met.
Cechia (CZ)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by the applicant against a suspended prison sentence. The applicant argued that the sentence violated multiple constitutional rights, but the Court found the complaint procedurally premature. Since the criminal proceedings before the trial court had not yet concluded, the applicant had not exhausted the necessary legal remedies required by law.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all available procedural remedies provided by law for the protection of their rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků soudkyní zpravodajkou JUDr. Vlastou Formánkovou ve věci návrhu Jana Maaga (sebeprezentujícho se pod označením Honzina Maagová), bez právního zastoupení, směřujícímu proti rozhodnutí Okresního soudu v Trutnově ze dne 20. prosince 2013, sp. zn. 3 T 245/2013-266, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění:
Podáním, doručeným Ústavnímu soudu dne 20. ledna 2014, se navrhovatel domáhal zásahu Ústavního soudu v jeho věci s tím, že byl napadeným rozhodnutím odsouzen k trestu odnětí svobody na jeden rok, podmíněně odloženým na zkušební dobu tří let, čímž došlo ke zkrácení v jeho zaručených právech, zakotvených v čl. 1, čl. 2 odstavci 3, v čl. 3 odstavci 3, v čl. 10, odstavcích 1 a 2, v čl. 11 odstavcích 1 a 3, v čl. 17 odstavcích 1 a 2, v čl. 36, v čl. 37 odstavcích 2 a 3, a v čl. 40 odstavci 3 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").
Ústavní soud se nejprve zaměřil na splnění procesních náležitostí projednávaného podání k Ústavnímu soudu, přičemž především zjistil, že napadené rozhodnutí je trestním příkazem, proti kterému navrhovateli přísluší právo podat odpor, což následně vede k zahájení řízení ve věci samé před soudem. Navrhovatel ve svém podání uvedl, že si odpor z finančních důvodů nemůže dovolit podat. Jak však Ústavní soud zjistil dotazem na Okresní soud v Trutnově, odpor podán byl a na den 18. února 2014 je nařízeno hlavní líčení.
Podle ustanovení § 75 odstavce 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon o Ústavním soudu") je před podáním ústavní stížnosti nutné vyčerpání všech procesních prostředků, které zákon k ochraně práva poskytuje (§ 72 odstavec 3 zákona o Ústavním soudu). V projednávaném případě doposud nebylo ukončeno ani řízení před nalézacím soudem.
Pokud tedy navrhovatel doposud zcela nevyužil svého práva na nápravu věci příslušejícími procesními prostředky, není možno předkládat věc Ústavnímu soudu. Ústavní stížnost byla podána předčasně, a proto je třeba návrh odmítnout jako nepřípustný podle ustanovení § 43 odstavce 1 písmeno e) ve spojení s ustanovením § 75 odstavce 1 zákona o Ústavním soudu, aniž by bylo na místě zabývat se vadami podání.
Poučení: Proti rozhodnutí Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 28. ledna 2014
Vlasta Formánková v.r.
soudkyně zpravodajka