Constitutional complaint dismissed as procedural remedy not exhausted due to pending retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected Jaroslav Hlaváck's constitutional complaint against a ruling that remanded his fraud case for a new trial. The applicant argued violations of fundamental rights, but the court found the proceedings were not final since the first-instance verdict was overturned and the matter returned to the lower court. Consequently, the court held that the exhaustion of remedies requirement under the Constitutional Court Act was not met, rendering the complaint inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: Constitutional complaints are inadmissible if filed against decisions that do not conclude proceedings, as the exhaustion of all legal remedies has not been fulfilled.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Pavlem Rychetským o ústavní stížnosti Jaroslava Hlaváčka, zastoupeného JUDr. Petrem Topinkou, advokátem se sídlem Spálená 29, 110 00 Praha 1, proti výroku I. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 24. září 2013 sp. zn. 61 To 211/2013, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
1. Stěžovatel v ústavní stížnosti doručené Ústavnímu soudu dne 12. prosince 2013 brojí proti výroku I. v záhlaví uvedeného rozhodnutí Městského soudu v Praze (dále jen "odvolací soud"), kterým byl zrušen rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 8 ze dne 21. března 2013 sp. zn. 1 T 23/2009 a věc byla tomuto soudu vrácena k novému řízení. Má za to, že napadeným rozhodnutím vydaným v jeho trestní věci došlo k porušení jeho práv garantovaných čl. 2 odst. 3, čl. 36 odst. 1 a čl. 39 Listiny základních práv a svobod a dále čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
2. Dříve než Ústavní soud přistoupil k věcnému posouzení ústavní stížnosti, přezkoumal, zda splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou dány podmínky jejího projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu (dále jen "zákon o Ústavním soudu").
3. Z ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu plyne, že ústavní stížností se lze domáhat ochrany základních práv a svobod jen proti rozhodnutím "konečným", tj. rozhodnutím o posledním procesním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu). Ústavní soud opakovaně jako nepřípustné odmítl ústavní stížnosti v případě, kdy směrovaly proti pravomocnému rozhodnutí soudu, jímž však nebyla věc ukončena, nýbrž byla vrácena soudu či jinému státnímu orgánu k dalšímu řízení [srov. např. nález Ústavního soudu ze dne 3. dubna 2004
sp. zn. IV. ÚS 290/03
(N 34/32 SbNU 321) a usnesení Ústavního soudu ze dne 30. března 2006
sp. zn. IV. ÚS 125/06
, ze dne 4. ledna 2011
sp. zn. IV. ÚS 3256/10
nebo ze dne 16. února 2011
sp. zn. III. ÚS 256/11
; všechna dostupná na http://nalus.usoud.cz]. Závěr o nepřípustnosti ústavní stížnosti se přitom dle ustálené judikatury Ústavního soudu uplatní i tehdy, jestliže je orgán, který má ve věci opětovně rozhodnout, vázán právním názorem vysloveným v napadeném rozhodnutí.
4. Z ústavní stížnosti a připojených listin se podává, že napadeným usnesením odvolacího soudu byl zrušen rozsudek soudu prvního stupně, kterým byl stěžovatel uznán vinným pokračujícím trestným činem lichvy, a věc mu byla v celém rozsahu vrácena k dalšímu řízení. Soud prvního stupně za tohoto procesního stavu musí pokračovat v řízení a vydat rozhodnutí nové, proti němuž bude opět přípustný opravný prostředek. Je přitom nesporné, že stěžovatel bude jeho účastníkem a bude tudíž disponovat všemi svými procesními právy, včetně možnosti dovolávat se ochrany svých základních práv (viz čl. 4 Ústavy). Vzhledem k tomu, že předmětná ústavní stížnost byla podána za situace, kdy řízení ve věci ještě neskončilo, není splněna podmínka vyčerpání všech prostředků k ochraně práv ve smyslu § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.
5. Stěžovatel si je této skutečnosti vědom, a proto argumentuje ve prospěch mimořádné přípustnosti své ústavní stížnosti ve smyslu ustanovení § 75 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu, a sice naplněním podmínky podstatného přesahu jeho vlastních zájmů.
6. Předem je nutné připomenout, že možnost připuštění ústavní stížnosti na základě ustanovení § 75 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu se především týká situace, kdy věc již pravomocně skončila, aniž stěžovatel vyčerpal všechny prostředky k ochraně svých práv (srov. např. usnesení
sp. zn. II. ÚS 3103/07
ze dne 23. ledna 2008 nebo usnesení
sp. zn. III. ÚS 1492/13
ze dne 23. května 2013). O to zdrženlivější musí být Ústavní soud v situaci, kdy se podstata námitek týká merita (zatím pravomocně nerozhodnuté) věci, tedy otázky viny a trestu, jak je tomu i v nyní projednávaném případě. V souladu s čl. 90 Ústavy jsou totiž pouze obecné soudy oprávněny rozhodovat o otázce vině a trestu a Ústavní soud nemůže toto jejich poslání nahrazovat a zasahovat tak do jejich nezávislosti.
7. K aplikaci ustanovení § 75 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu je každopádně možné přistoupit, jen pokud jsou bezpodmínečně dány okolnosti způsobilé vést Ústavní soud k závěru, že je nutno věc vyjmout z běžného právního postupu. Stěžovatel nicméně tvrzený přesah vlastních zájmů nijak nedoložil, přičemž hypotetické a obecné tvrzení, že odsouzení stěžovatele by mělo "fatální dopady [...] pro celé odvětví nebankových poskytovatelů úvěru a půjček", není v tomto směru dostatečné.
8. S ohledem na výše uvedené dospěl Ústavní soud k závěru, že stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu právní řád k ochraně jeho základních práv poskytuje a nezbylo mu, než jeho ústavní stížnost odmítnout podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako nepřípustnou.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 9. ledna 2014
Pavel Rychetský v. r.
soudce zpravodaj