Constitutional Court declares judge disqualified from case due to prior prosecutorial role in same criminal matter.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court disqualified Judge Jaroslav Fenyk from hearing case I. ÚS 1680/13 due to a conflict of interest. Fenyk, who previously served as a deputy prosecutor in the criminal proceedings against the plaintiff, claimed he could not impartially adjudicate the compensation claim arising from those same proceedings. The court accepted his declaration of bias under the relevant statute and ruled that the conditions for disqualification were met.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: A judge is disqualified if there are reasonable doubts about their impartiality due to prior involvement in the same legal proceedings as a prosecutor or other official capacity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Ivany Janů ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Ing. Jaroslava Batka, zastoupeného JUDr. Filipem Chytrým, advokátem, se sídlem v Praze, směřující proti usnesení Nejvyššího soudu ČR z 12. 3. 2013, č. j. 28 Cdo 122/2012-110, rozsudku Městského soudu v Praze z 6. 12. 2012, č. j. 70 Co 317/2011-94, a rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 z 24. 2. 2011, č. j. 27 C 267/2008-78, takto:
JUDr. Jaroslav Fenyk, soudce Ústavního soudu, je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. I. ÚS 1680/13
.
Odůvodnění:
Ve shora uvedené věci předložil Jaroslav Fenyk, člen prvního senátu a soudce zpravodaj, druhému senátu Ústavního soudu k posouzení a rozhodnutí své prohlášení o podjatosti dle § 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu. Podjatým se cítí proto, že v době trestního stíhání stěžovatele, kterým mu měla být způsobena škoda, jejíž náhrady se v nyní přezkoumávaném případě domáhá, byl náměstkem nejvyšší státní zástupkyně a s věcí přicházel do služebního kontaktu.
Dle názoru II. senátu Ústavního soudu lze mít s ohledem na poměr soudce k věci pochybnost o jeho nepodjatosti. Předpoklady dané ustanovením § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu jsou tedy naplněny a senát určený rozvrhem práce rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 30. října 2013
Jiří Nykodým, v. r.
předseda senátu