Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 1655/13 ECLI:CZ:US:2013:4.US.1655.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal due to failure to provide mandatory lawyer representation within deadline.

Numero d'incarto IV.ÚS 1655/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected Veronika Hemzalo's constitutional complaint regarding her eviction from a rental apartment because she failed to appoint a lawyer within the statutory timeframe. Although the Court repeatedly advised her of the mandatory requirement for legal representation under Czech law, she did not rectify the defect before the deadline expired. Consequently, the Court dismissed the complaint under Article 43(1)(a) of the Constitutional Court Act without holding a hearing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint filed by a natural person is inadmissible if the complainant fails to appoint a lawyer within the prescribed period, as mandatory legal representation is a prerequisite for the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer representation constitutional complaint admissibility failure to comply with deadline Constitutional Court Act procedural defect dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Dle ustanovení § 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu musí být fyzické osoby jako účastníci nebo jako vedlejší účastníci řízení před Ústavním soudem zastoupeny advokátem v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy.
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Vzhledem k tomu, že stěžovatelka vady svého návrhu ve stanovené lhůtě neodstranila, Ústavní soud její návrh odmítl podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení
§ 49 odst. 4 věta první o. s. ř.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou Miladou Tomkovou o ústavní stížnosti Veroniky Hemzalové, proti "nezákonnému a protiprávnímu vystěhování z nájemního bytu č. X v J. ulici v P.", takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Podáním ze dne 22. 5. 2013, označeným jako ústavní stížnost č. 4, stěžovatelka odkázala na své dřívější návrhy, kterými se bránila vystěhování z bytu v P. a blíže neoznačenému rozhodnutí o žalobě podané Všeobecnou zdravotní pojišťovnou. Stěžovatelka žádala, aby Ústavní soud projednal ústavní stížnost za přítomnosti jejího zástupce pana Stefana Szabo.

Dříve, než může Ústavní soud přikročit k věcnému přezkumu stěžovaného rozhodnutí, je povinen zjistit, zda ústavní stížnost splňuje všechny náležitosti požadované zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu").

Dle ustanovení § 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu musí být fyzické osoby jako účastníci nebo jako vedlejší účastníci řízení před Ústavním soudem zastoupeny advokátem v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy.

Stěžovatelka se opakovaně obrací na Ústavní soud, který ji rovněž opakovaně, avšak bezvýsledně, poučuje o tom, že v řízení o ústavní stížnosti musí být zastoupena právním zástupcem - advokátem, který zaručí kvalitní zpracování ústavní stížnosti s náležitostmi vyžadovanými zákonem o Ústavním soudu. Shodně Ústavní soud postupoval i v projednávané věci a poskytl stěžovatelce poučení o povinném právním zastoupení, vyzval ji k odstranění vad návrhu ve stanovené lhůtě a uvědomil ji, že pokud vady návrhu ve stanovené lhůtě neodstraní, může být její návrh odmítnut podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Uvedená výzva byla stěžovatelce doručována dne 5. 6. 2013 doporučeně do vlastních rukou na adresu P. Tuto adresu stěžovatelka uvedla v ústavní stížnosti a jde rovněž o adresu evidovanou jako adresa jejího trvalého pobytu v informačním systému evidence obyvatel [§ 46b písm. a) o. s. ř.]. Stěžovatelka nebyla při doručování písemnosti zastižena, a proto byla zásilka uložena na poště P. a připravena k vyzvednutí. Jelikož si adresátka písemnost ve lhůtě 10 dnů nevyzvedla, považuje se podle § 49 odst. 4 věty první o. s. ř. desátý den této lhůty za den doručení; tímto dnem byl 17. 6. 2013 (pondělí). Po uplynutí úložní doby nebylo možné vhodit písemnost do domovní či jiné schránky, a proto byla vrácena Ústavnímu soudu a uložena do příslušného spisu; Ústavní soud vyvěsil na své úřední desce sdělení, kdy a kde si ji adresátka může vyzvednout (§ 49 odst. 4 věta druhá a třetí o. s. ř.).

Pro úplnost lze uvést, že výzva k odstranění vad ústavní stížnosti byla stěžovatelce doručována i na adresu pana Stefana Szabo. Jmenovaný zásilku převzal dne 25. 6. 2013; výzva zůstala i v tomto případě bez jakékoliv odezvy.

Vzhledem k tomu, že stěžovatelka vady svého návrhu ve stanovené lhůtě neodstranila, Ústavní soud její návrh odmítl podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 12. září 2013

Milada Tomková, v. r.

soudce zpravodaj