Constitutional Court dismisses constitutional complaint due to failure to exhaust legal remedies via appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected Milada Jílková's constitutional complaint regarding excessive procedural costs without holding a hearing. The applicant argued that the court's imposition of litigation fees violated her right to a fair trial, yet she had not filed a cassation appeal to challenge the lower court's cost ruling. The court determined the complaint was inadmissible because the applicant failed to exhaust all available legal remedies before seeking constitutional review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 a 4 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights, including the filing of a cassation appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Janem Filipem o ústavní stížnosti stěžovatelky Milady Jílkové, zastoupené Mgr. Jiřím Hladíkem, advokátem HLADÍK & TAUBER, advokátní kancelář, v. o. s., se sídlem v Brně, náměstí 28. října 1898/9, proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 26. února 2013 č. j. 13 Co 226/2012-115, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Ústavní stížností ze dne 3. 6. 2013, doručenou Ústavnímu soudu téhož dne, stěžovatelka napadla a domáhala se zrušení v záhlaví označeného soudního rozhodnutí, přičemž tvrdila, že jím bylo zasaženo do jejího práva na spravedlivý proces, resp. do práva na přístup k soudu ve smyslu čl. 36 Listiny základních práv a svobod, neboť byla vůči ní nepřiměřeným způsobem uplatněna procesní odpovědnost, což má být v rozporu s požadavkem materiálního právního státu (čl. 1 Ústavy České republiky).
Jak Ústavní soud z ústavní stížnosti a její přílohy zjistil, usnesením Okresního soudu Brno-venkov ze dne 8. 3. 2012 č. j. 4 C 93/2011-90 bylo zastaveno řízení o stěžovatelčině žalobě na vypořádání společného jmění manželů (výrok I), stěžovatelce bylo uloženo nahradit žalovanému náklady řízení ve výši 46 420 Kč (výrok II). K odvolání obou stran proti výroku II Krajský soud v Brně shora označeným usnesením rozhodl, že se usnesení soudu prvního stupně v napadeném výroku mění tak, že stěžovatelka je povinna zaplatit žalovanému náklady řízení 58 610 Kč, a současně rozhodl, že stěžovatelka je žalovanému povinna zaplatit i náklady odvolacího řízení ve výši 968 Kč.
Ústavní soud se nejprve zabýval tím, zda jsou splněny předpoklady meritorního projednání ústavní stížnosti [§ 42 odst. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu")], přičemž dospěl k závěru, že tomu tak není.
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).
V souzené věci lze za mimořádný opravný prostředek ve smyslu § 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu považovat dovolání podle § 236 a násl. občanského soudního řádu (k tomu blíže např. usnesení ze dne 28. 3. 2013
sp. zn. III. ÚS 772/13
, dostupné na http://nalus.usoud.cz). Stěžovatelka byla o možnosti jeho podání poučena v napadeném usnesení. Také z aktuální judikatury Nejvyššího soudu se podává, že dovoláním lze (samostatně) napadnout i rozhodnutí odvolacího soudu o nákladech řízení (viz usnesení ze dne 29. 5. 2013 sp. zn. 30 Cdo 1226/2013), přičemž Ústavní soud nezjistil, že by byl naplněn některý z důvodů nepřípustnosti dovolání podle § 238 občanského soudního řádu. Z ústavní stížnosti ani jejích příloh neplyne (viz § 72 odst. 6 zákona o Ústavním soudu), že by stěžovatelka v dané věci dovolání podala, resp. tento mimořádný opravný prostředek "vyčerpala" (tedy dosáhla rozhodnutí o něm), a tudíž lze důvodně vycházet z toho, že podmínka stanovená v § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu splněna nebyla. Stěžovatelka v ústavní stížnosti ani netvrdí žádné skutečnosti, z nichž by bylo možné vyvodit naplnění podmínek pro projednání jinak nepřípustné ústavní stížnosti, které jsou stanoveny v § 75 odst. 2 zákona o Ústavním soudu.
Vzhledem k tomu Ústavní soud ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 13. srpna 2013
Jan Filip v. r.
soudce Ústavního soudu