Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 863/10 ECLI:CZ:US:2013:4.US.863.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to exhaustion of remedies not met.

Numero d'incarto IV.ÚS 863/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by the plaintiff against a lower court's judgment. The plaintiff argued for a fair trial, but the Court found the complaint procedurally inadmissible because the plaintiff had not exhausted all available legal remedies. Specifically, the plaintiff had filed an appeal to the Supreme Court, which had not yet rendered a decision at the time of the complaint. The Court ruled that deciding on the constitutional complaint would prematurely interfere with the Supreme Court's ongoing proceedings and violate the principle of subsidiarity inherent in constitutional review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law for the protection of their rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint inadmissibility subsidiarity principle procedural remedies Supreme Court competence fair trial rights procedural prerequisites

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
e) ve spojení s ustanovením § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
1 zákona, která vyžaduje před podáním ústavní stížnosti vyčerpání všech procesních prostředků, které zákon k ochraně práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou Michaelou Židlickou o ústavní stížnosti stěžovatele Tomáše Hanzla, zastoupeného Mgr. Annou Větrovskou, advokátkou Advokátní kanceláře se sídlem v Praze 1, Štěpánská 630/57, proti rozsudku Městského soudu v Praze č. j. 25 Co 439/2009-434, 25 Co 440/2009 ze dne 24. 11. 2009, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

1. Stěžovatel se svou ústavní stížností domáhá s odvoláním na porušení práva na spravedlivý proces a práva na soudní ochranu zrušení shora označeného rozsudku Městského soudu v Praze.

2. Ústavní stížností napadeným rozsudkem č. j. 25 Co 439/2009-434, 25 Co 440/2009 ze dne 24. 11. 2009 změnil Městský soud v Praze v řízení o zaplacení náhrady škody z titulu odškodnění bolestného, ušlého výdělku a škody na vozidle v důsledku dopravní nehody ze dne 6. 9. 2001 k odvolání obou účastníků řízení jejich podíl na dopravní nehodě, a to na straně stěžovatele na 70% a na straně Františka Foltýna (vedlejšího účastníka) na 30% oproti podílu 50% a 50% stanoveného prvoinstančním rozhodnutím Obvodního soudu pro Prahu 5. Provedenou změnu podílu zavinění Městský soud v Praze promítl úpravou škodních náhrad do výroku I. - IV. rozsudku. Stěžovatel uvedený rozsudek Městského soudu v Praze napadá ústavní stížností v celém jeho rozsahu.

3. Jak stěžovatel uvedl v ústavní stížnosti, podal vedle ústavní stížnosti proti předmětnému rozsudku Městského soudu v Praze rovněž dovolání. Ze soudního spisu Obvodního soudu pro Prahu 5 sp. zn. 7 C 404/2002, zapůjčeného z Nejvyššího soudu, Ústavní soud zjišťuje, že dovoláním vedeným Nejvyšším soudem pod sp. zn. 25 Cdo 3159/2012 stěžovatel napadl všechny výroky rozsudku, jimiž Městský soud v Praze stanovil výši škodních náhrad (výroky I.-IV.). Stěžovatel tak oproti poučení Městského soudu v Praze o opravných prostředcích vztáhl dovolání nejen k výroku IV. rozsudku, logickou úvahou však dovodil, že při posuzování podílu na dopravní nehodě nelze uvedené čtyři výroky o škodních náhradách od sebe oddělit, neboť ve všech těchto výrocích se nutně promítnout úvahy soudu o podílu zavinění na dopravní nehodě, jenž stěžovatel především v dovolání i ústavní stížnosti napadá. O podaném dovolání Nejvyšší soud s ohledem na skutečnost, že dovolání obdržel po doplňování podkladů až v roce 2012 (sp. zn. 25 Cdo 3159/2012), dosud nerozhodl.

4. Před tím, než přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, zkoumá Ústavní soud, zda návrh obsahuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou splněny podmínky jeho projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), a to včetně podmínky ustanovení § 75 odst. 1 zákona, která vyžaduje před podáním ústavní stížnosti vyčerpání všech procesních prostředků, které zákon k ochraně práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).

5. Ústavní soud opakovaně konstatuje, že pojmovým znakem institutu ústavní stížnosti je její subsidiarita, jež se po formální stránce projevuje v požadavku předchozího vyčerpání všech procesních prostředků, které právní řád stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu) a po stránce materiální v požadavku, aby Ústavní soud zasahoval na ochranu ústavně zaručených základních práv a svobod až v okamžiku, kdy ostatní orgány veřejné moci nejsou schopny protiústavní stav napravit. Rozhodnutí Nejvyššího soudu o dovolání stěžovatele v této fázi řízení, ať již bude rozhodovat o všech čtyřech stěžovatelem napadených výrocích či jen o výroku IV. rozsudku odvolacího soudu, se posouzením podílu stěžovatele na dopravní nehodě nutně promítne i ve výrocích I. - III. předmětného rozsudku městského soudu. Pokud by tedy Ústavní soud nyní rozhodl o ústavní stížnosti, pak by nutně předjímal obsah rozhodnutí Nejvyššího soudu a zasahovat tak do realizace kompetencí Nejvyššího soudu v jeho rozhodovací činnosti. Současně by riskoval, že jeho případný zrušující nález se stane v případě úspěšného dovolání zcela bezpředmětným.

6. Meritorně rozhodnout o ústavní stížnosti stěžovatele tedy Ústavní soud za dané procesní situace nemůže a vyčkával-li by, jak rozhodne Nejvyšší soud, zbytečně by prodlužoval délku řízení o ústavní stížnosti. Odmítnutí ústavní stížnosti pro nepřípustnost stěžovatele nikterak nepoškozuje, neboť může poté, co bude Nejvyšším soudem o dovolání rozhodnuto, podat novou ústavní stížnost, přičemž mu s ohledem na znění § 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu zůstane zachována lhůta pro podání ústavní stížnosti nejen ve vztahu k rozhodnutí dovolacího soudu, ale i ve vztahu ke stěžovatelem v dovolání napadeným výrokům soudu odvolacího.

Z těchto skutečností pak nelze než dovodit, že ústavní stížnost byla podána předčasně a jedná se tudíž o návrh nepřípustný podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) ve spojení s ustanovením § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 7. srpna 2013

Michaela Židlická, v. r.

soudkyně zpravodajka