Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 1525/12 ECLI:CZ:US:2013:2.US.1525.12.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses complaint for non-exhaustion of remedies regarding defense counsel appointment and prosecutor conduct.

Numero d'incarto II.ÚS 1525/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by V. Š. against rulings appointing defense counsel and alleged prosecutorial misconduct. The applicant argued these actions violated his rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court dismissed the complaint because the applicant failed to exhaust available procedural remedies, such as appeals and objections, which remain valid during the trial phase.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 39 odst. 1 trestního řádu: Constitutional complaints are inadmissible if the applicant has not exhausted all relevant procedural remedies available under the legal system, including appeals and objections that can be raised during the trial proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint admissibility defense counsel appointment prosecutorial conduct subsidiarity principle criminal procedure remedies Charter of Fundamental Rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 34, 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Ústavní stížností, která splňuje formální náležitosti ustanovení § 34, 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), doplněnou podáním ze dne 24.
čl. 36 a násl. Listiny základních práv a svobod
2012, se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví uvedených soudních rozhodnutí, jakož i nápravy postupu státního zástupce v přípravném řízení, v jejichž důsledku mělo dojít zejména k porušení ustanovení čl. 36 a násl. Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").
§ 39 odst. 1 trestního řádu
Z napadených soudních rozhodnutí totiž Ústavní soud zjistil, že stěžovatel brojí proti procesním rozhodnutím soudce o ustanovení obhájce a o zrušení takového ustanovení v případech nutné obhajoby dle § 39 odst. 1 trestního řádu (dále též "tr.
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Není tak splněna podmínka vyčerpání všech relevantních procesních prostředků, které stěžovateli právní řád k ochraně jeho práv poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu).
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Ve světle řečeného tudíž Ústavnímu soudu nezbylo než ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu pro nepřípustnost odmítnout.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III. ÚS 567/11 ze dne 4. 6. 2013

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou Dagmar Lastoveckou ve věci ústavní stížnosti V. Š., zastoupeného JUDr. Pavlem Smetkou, advokátem se sídlem tř. Masarykova 1031, Veselí nad Moravou, proti rozhodnutím Obvodního soudu pro Prahu 1 sp. zn. 43 Nt 1596/2010 ze dne 7. 2. 2012 a sp. zn. 43 Nt 1520/2012 ze dne 17. 2. 2012 a zásahům státního zástupce Obvodního státního zastupitelství pro Prahu 1 v přípravném řízení takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Ústavní stížností, která splňuje formální náležitosti ustanovení § 34, 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), doplněnou podáním ze dne 24. 8. 2012, se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví uvedených soudních rozhodnutí, jakož i nápravy postupu státního zástupce v přípravném řízení, v jejichž důsledku mělo dojít zejména k porušení ustanovení čl. 36 a násl. Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").

Ústavní soud se podanou stížností zabýval nejprve z hlediska procesních podmínek její přijatelnosti, tedy zda vyhovuje požadavkům zákona o Ústavním soudu na takový návrh kladeným, a dospěl k závěru, že ústavní stížnost není přípustná.

Z napadených soudních rozhodnutí totiž Ústavní soud zjistil, že stěžovatel brojí proti procesním rozhodnutím soudce o ustanovení obhájce a o zrušení takového ustanovení v případech nutné obhajoby dle § 39 odst. 1 trestního řádu (dále též "tr. ř."), proti nimž není ústavní stížnost ze své podstaty zásadně přípustná, neboť námitka případné nezákonnosti takového postupu se neomezuje toliko na přípravné řízení, ale zásah do práv obviněného na obhajobu lze namítat dále v průběhu trestního řízení (srov. kupř. dovolací důvod uvedený v § 265b odst. 1 písm. c) tr. ř.). Není tak splněna podmínka vyčerpání všech relevantních procesních prostředků, které stěžovateli právní řád k ochraně jeho práv poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu). Nadto je třeba poznamenat, že rozhodnutí, kterým byl obviněnému ustanoven obhájce (v souzeném případě rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 1 sp. zn. 43 Nt 1520/2012 ze dne 17. 2. 2012), samo o sobě (bez vazby na související postupy orgánů činných v trestním řízení) nelze naříkat, neboť takové opatření soudce, kterým je stěžovateli ustanoven obhájce z důvodu nutné obhajoby, je plně v souladu se zákonem i s ústavně zaručenými právy stěžovatele (srov. usnesení Ústavního soudu

sp. zn. III. ÚS 567/11

ze dne 4. 6. 2013, dostupné na http://nalus.usoud.cz).

Pokud jde o stěžovatelem tvrzené jiné zásahy do jeho ústavně zaručených práv, konkrétně postup státního zástupce Obvodního státního zastupitelství pro Prahu 1, který měl údajně nepravdivým sdělením soudu zapříčinit odnětí již soudcem ustanoveného obhájce, jakož i postup, kterým měl stěžovateli zakázat sledovat přenos z provádění odděleného výslechu svědka, a tím mu znemožnit formulovat a klást tomuto svědkovi otázky prostřednictvím svého obhájce, popř. vyslýchajícího státního zástupce, i zde je třeba konstatovat, že jde o výhrady, které je možno uplatnit i následně v průběhu trestního řízení, zejména před nalézacím či odvolacím soudem, které jsou v takovém případě povinny se s nimi vypořádat. I zde tudíž platí zásada subsidiarity ústavní stížnosti a limitace přezkumné role Ústavního soudu.

Ve světle řečeného tudíž Ústavnímu soudu nezbylo než ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu pro nepřípustnost odmítnout.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné

V Brně dne 31. července 2013

Dagmar Lastovecká, v. r.

soudkyně zpravodajka