Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding unfair trial and unequal parties in a negotiable instrument payment order case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaints filed by the Svobodová couple against a Supreme Court ruling confirming a payment order. The applicants argued that the three-day deadline for filing objections violated their right to a fair trial and created inequality of arms due to their lack of legal representation compared to the lender. The Court found the complaint clearly unfounded, noting that the applicants raised their objections well after the statutory deadline and that their situation resulted from their own negligence rather than systemic unfairness.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; čl. 36 a 37 Listiny základních práv a svobod: Ústavní soud odmítá ústavní stížnost jako zjevně neopodstatněnou, pokud obecné soudy rozhodly v souladu se zákony a principy spravedlnosti a stěžovatelé nesplnili termíny pro uplatnění námitek.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Michaely Židlické, soudkyně Vlasty Formánkové a soudce Vladimíra Sládečka o ústavní stížnosti stěžovatelů Jiřího Svobody a Aleny Svobodové, zastoupených JUDr. Pavlem Truxou, advokátem advokátní kanceláře se sídlem Rokycany, Josefa Knihy 177, směřující proti rozsudku Vrchního soudu v Praze č. j. 6 Cmo 274/2012-113 ze dne 19. listopadu 2012 takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Podáním učiněným ve lhůtě a splňujícím i další podmínky podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatelé s odkazem na porušení jejich práva na spravedlivý proces a zásady rovnosti účastníků řízení dle čl. 36 a čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") domáhali zrušení v záhlaví citovaného rozhodnutí.
Z předložené ústavní stížnosti a ze spisu Krajského soudu v Plzni sp. zn. 43 Cm 230/2010 Ústavní soud zjistil, že Krajský soud v Plzni směnečným platebním rozkazem č. j. 43 Cm 230/2010-14 ze dne 15. října 2010 uložil stěžovatelům, aby do tří dnů ode dne doručení tohoto platebního rozkazu zaplatili společně a nerozdílně žalobkyni EHILA s.r.o. (dále jen "žalobkyně") částku 100.000,- Kč se 6% úroky od 16. srpna 2008 do zaplacení, na odměně částku 333,- Kč a náklady řízení ve výši 33.900,- Kč nebo, aby v téže lhůtě podali námitky, v nichž musí uvést vše, co proti směnečnému platebnímu rozkazu namítají. K námitkám stěžovatelů Krajský soud v Plzni rozsudkem č. j. 43 Cm 230/2010-74 ze dne 19. dubna 2012 rozhodl, že směnečný platební rozkaz se ponechává v platnosti a uložil stěžovatelům zaplatit žalobkyni náhradu nákladů námitkového řízení ve výši 1.716,- Kč. K odvolání stěžovatelů Vrchní soud v Praze rozsudkem č. j. 6 Cmo 274/2012-113 ze dne 19. listopadu 2012 rozsudek Krajského soudu v Plzni potvrdil a uložil stěžovatelům zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 30.232,- Kč.
Stěžovatelé v ústavní stížnosti nejprve rekapitulují průběh řízení před obecnými soudy a opakují též námitky, které v tomto řízení uplatnili.
K namítanému porušení práva na spravedlivý proces a na rovnost účastníků řízení poukazují na nález Ústavního soudu
sp. zn. Pl. ÚS 16/12
ze dne 16. října 2012, kterým Ústavní soud zrušil ust. § 175 odst. 1 občanského soudního řádu ve slovech "do tří dnů" a ve slovech "v téže lhůtě", a to uplynutím dne 30. dubna 2013. Ústavní soud v citovaném nálezu podle stěžovatelů uzavřel, že ustanovení § 175 odst. l občanského soudního řádu, které stanoví, že předloží-li žalobce v prvopisu směnku nebo šek, o jejichž pravosti není důvodu pochybovat, a další listiny nutné k uplatnění práva, vydá na jeho návrh soud směnečný (šekový) platební rozkaz, v němž žalovanému uloží, aby do tří dnů zaplatil požadovanou částku a náklady řízení nebo aby v téže lhůtě podal námitky, v nichž musí uvést vše, co proti směnečnému platebnímu rozkazu namítá, je protiústavní, jelikož významně znevýhodňuje stranu žalovanou, a to extrémně krátkou třídenní lhůtou.
Na základě tohoto nálezu byl podle stěžovatelů přijat zákon č. 404/2012 Sb., který s účinností od 1. ledna 2013 změnil třídenní lhůtu na lhůtu osmidenní. Stěžovatelé namítají, že v době, kdy soud prvního stupně a soud odvolací rozhodovaly o sporu mezi stěžovateli a žalobkyní, bylo ust. § 175 odst. 1 občanského soudního řádu obsahující nepřiměřeně krátkou třídenní lhůtu ještě platné a účinné. Aplikace tohoto ustanovení dle názoru stěžovatelů přivodila, že celé řízení bylo stiženo vadou spočívající v nerovnosti postavení účastníků řízení, kdy žalobkyně měla proti stěžovatelům výrazně výhodnější postavení. Naopak práva na procesní obranu byla u stěžovatelů výrazně omezena a zkrácena. Nerovnost v řízení podle stěžovatelů dále zpolupůsobila i skutečnost, že žalovaná je osobou, která běžně v rámci své podnikatelské činnosti poskytuje půjčky třetím osobám a přitom je zajišťuje směnkami, naproti tomu stěžovatelé jako žalovaní byli v době vydání a doručení směnečného platebního rozkazu fyzickými osobami bez právního vzdělání a bez právního zastoupení. Institut směnky a směnečného řízení byl v tomto případě podle stěžovatelů zneužit v jejich neprospěch.
Ústavní soud přezkoumal v záhlaví citovaná rozhodnutí a dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.
Ústavní soud připomíná, že není vrcholem soustavy obecných soudů (čl. 81 a čl. 91 Ústavy ČR), tudíž ani řádnou další odvolací instancí, není soudem obecným soudům nadřízeným, a proto není v zásadě oprávněn zasahovat bez dalšího do jejich rozhodování. Tato maxima je prolomena pouze tehdy, pokud by obecné soudy na úkor stěžovatele ústavní stížností napadenými rozhodnutími vykročily z mezí daných rámcem ústavně zaručených základních lidských práv [čl. 83, čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR]. Postup v soudním řízení, a to včetně interpretace a aplikace právních předpisů, je záležitostí obecných soudů.
V posuzovaném případě Ústavní soud žádný z předpokladů pro svůj kasační zásah nezjistil. Obecné soudy podle přesvědčení Ústavního soudu rozhodly ve věci stěžovatelů v souladu se zákony i principy zakotvenými v Listině. Svá rozhodnutí logicky, srozumitelně a dostatečně odůvodnily, vypořádaly se s relevantními námitkami stěžovatelů, které stěžovatelé opakují též v ústavní stížnosti a jejich závěry nelze rozhodně označit za extrémně rozporné s principy spravedlnosti. Ústavní soud, nemaje obecným soudům co vytknout, tak především odkazuje jejich rozhodnutí.
Stran argumentace o nepřiměřeně krátké lhůtě k podání námitek proti směnečnému platebnímu rozkazu a nálezu
sp. zn. Pl. ÚS 16/12
Ústavní soud konstatuje, že právní závěry vyjádřené v tomto nálezu na projednávanou věc přímo nedopadají, neboť stěžovatelé vznášeli námitky, ke kterým obecné soudy s ohledem na jejich opožděnost nepřihlédly, až více než čtyři měsíce poté, kdy jim uplynula zákonná třídenní lhůta stanovená ustanovením § 175 odst. 1 občanského soudního řádu pro jejich uplatnění. K obdobnému závěru dospěl Ústavní soud např. v usnesení
sp. zn. II. ÚS 4542/12
ze dne 7. února 2013.
Pokud pak jde o namítanou nerovnost stěžovatelů a žalobkyně jako účastníků řízení zapříčiněnou tím, že žalobkyně je podnikatelem poskytujícím půjčky třetím osobám se zajištěním směnkou a že stěžovatelé byli v době vydání a doručení směnečného platebního rozkazu fyzickými osobami bez právního vzdělání a bez právního zastoupení, a o namítané zneužití směnky, konstatuje Ústavní soud, že uváděné skutečnosti k nerovnosti účastníků řízení nevedou. Podle náhledu Ústavního soudu je celá nastalá situace stěžovatelů spíše důsledkem jejich neopatrného a lehkovážného přístupu k celé záležitosti, a to včetně umožnění případného zneužití směnky v jejich neprospěch.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti Ústavnímu soudu nezbylo, než mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ústavní stížnost podle ust. § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako zjevně neopodstatněnou odmítnout.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 8. července 2013
Michaela Židlická v.r.
Předsedkyně IV. senátu Ústavního soudu