Constitutional Court rejects judge recusal claim based on involvement in substantively similar case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the applicant's request to exclude Judge Stanislav Balík from the case. The applicant argued that Balík was biased because he served as the rapporteur in a substantively identical case (II. ÚS 161/12), but the court found no grounds for recusal under the relevant statute. Consequently, the court ruled that the judge was not excluded from deciding the matter.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 of the Act on the Constitutional Court; A judge is not excluded from deciding a case merely because they served as rapporteur in a substantively similar case if no other circumstances meet the statutory conditions for recusal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dnešního dne v senátě ve složení Ivana Janů, předsedkyně a soudci Vojen Gűttler, Jaroslav Fenyk ve věci stěžovatelky A.D.L. Baťa, zast. advokátem JUDr. Jiřím Šetinou, Kutřín 6, Proseč, takto
Soudce Stanislav Balík není vyloučen z rozhodování ve věci ústavní sp.zn.
II. ÚS 715/13
.
Soudce zpravodaj Stanislav Balík předložil I. senátu námitku podjatosti stěžovatelky, kterou stěžovatelka odůvodňuje tím, že byl soudcem zpravodajem v "obsahově téže věci", (vedené pod sp.zn.
II. ÚS 161/12
).
Stanislav Balík se s důvodem podjatosti neztotožňuje a necítí se být v uvedené věci podjatý.
Senát určený rozvrhem práce pro rozhodnutí o vyloučení soudců neshledal, že by byly dány důvody pro vyloučení, s ohledem na to, že žádné okolnosti naplňující podmínky ustanovení § 36 zákona o Ústavním soudu nebyly shledány. Proto rozhodl I. senát Ústavního soudu tak, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně 15. července 2013
Ivana Janů
předsedkyně senátu