Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 1516/13 ECLI:CZ:US:2013:3.US.1516.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint because criminal appeal has not yet been decided.

Numero d'incarto III.ÚS 1516/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the applicant's constitutional complaint regarding his criminal conviction for theft and other offenses. The applicant argued for the annulment of lower court rulings, but the Court found the complaint inadmissible because he simultaneously filed an appeal against the same decisions. Since the final appeal remedy remains undecided, the condition of exhausting all legal remedies was not met, rendering the constitutional review premature.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all available legal remedies, specifically when a final appeal decision has not yet been rendered.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint inadmissibility exhaustion of remedies principle criminal appeal pending subsidiarity of constitutional review legal remedies hierarchy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Janem Filipem o ústavní stížnosti stěžovatele M. K., t. č. Vazební věznice Ostrava, zastoupeného JUDr. Marcelou Neuwirthovou, advokátkou se sídlem v Havířově, Dělnická 434/1a, proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 1. března 2013 č. j. 7 To 59/2013-136 a rozsudku Okresního soudu v Karviné ze dne 7. ledna 2013 č. j. 10 T 241/2012-119, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

1. Ústavní soud obdržel dne 13. května 2013 návrh ve smyslu ustanovení § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), kterým se stěžovatel domáhal zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí obecných soudů, jimiž byl shledán vinným ze spáchání trestného činu krádeže ve smyslu § 205 odst. 1 písm. b), odst. 2 a 3 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "trestní zákoník"), trestného činu porušování domovní svobody ve smyslu § 178 odst. 1 a 2 trestního zákoníku a trestného činu neoprávněného opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku ve smyslu § 234 odst. 1 trestního zákoníku, za což byl stěžovateli uložen úhrnný trest odnětí svobody v trvání dvou let a osmi měsíců nepodmíněně, trest propadnutí věci nebo jiné majetkové hodnoty a povinnost nahradit trestnou činností způsobenou škodu.

2. Ještě dříve, než mohl Ústavní soud přikročit k věcnému projednání ústavní stížnosti, musel zkoumat, zda jsou splněny formální požadavky kladené na takový návrh zákonem o Ústavním soudu, přičemž shledal, že ústavní stížnost, jinak tyto požadavky splňující, je nepřípustná.

3. Pojmovým znakem procesního institutu ústavní stížnosti je její subsidiarita, jež se po formální stránce projevuje v požadavku předchozího vyčerpání všech procesních prostředků, které právní řád stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), a po stránce materiální v požadavku, aby Ústavní soud zasahoval na ochranu ústavně zaručených základních práv a svobod až v okamžiku, kdy ostatní orgány veřejné moci nejsou schopny protiústavní stav napravit (věc je pro ně uzavřena). Z výše uvedeného vyplývá, že stanoví-li právní předpis, že v určité procesní situaci je k rozhodování o právech a povinnostech fyzických a právnických osob příslušný konkrétní orgán veřejné moci, nemůže Ústavní soud do jeho postavení zasáhnout tím, že by ve věci sám rozhodl dříve než tento orgán. Princip právního státu takové souběžné rozhodování nepřipouští.

4. Ústavní soud z vyjádření zaslaného dne 25. června 2013 Okresním soudem v Karviné zjistil, že stěžovatel podal zároveň s ústavní stížností dovolání, jímž brojí proti totožným rozhodnutím soudů nižších stupňů. Dosud tak není rozhodnuto o posledním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práv poskytuje, a tím pádem není splněna podmínka přípustnosti ústavní stížnosti podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.

5. Z toho důvodu Ústavnímu soudu nezbylo, než ústavní stížnost odmítnout pro nepřípustnost dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 11. července 2013

Jan Filip v. r.

soudce Ústavního soudu