Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 1716/13 ECLI:CZ:US:2013:1.US.1716.13.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed due to formal defects and failure to exhaust legal remedies.

Numero d'incarto I.ÚS 1716/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint as inadmissible due to formal defects and procedural non-compliance. The applicant lacked legal representation and failed to attach copies of the challenged decisions, while also missing the statutory deadline for filing. Furthermore, the court determined that the applicant had not exhausted all available legal remedies by omitting the appeal to the Supreme Court and incorrectly treating a ministerial suggestion for a violation of law as a final protective measure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Law No. 182/1993 Coll. on the Constitutional Court; Law No. 141/1961 Coll. on the Criminal Procedure Code: A constitutional complaint is inadmissible if formal requirements are not met or if the applicant fails to exhaust all legal remedies, including appeals to higher courts, as the principle of subsidiarity requires the use of all available protective measures before seeking constitutional review.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint admissibility exhaustion of legal remedies formal defects in filing legal representation requirement ministerial suggestion for violation principle of subsidiarity procedural deadline compliance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law No. 182/1993 Coll. on the Constitutional Court
Law No. 141/1961 Coll. on the Criminal Procedure Code

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jaroslavem Fenykem o ústavní stížnosti stěžovatele V. V., bez právního zastoupení, směřující proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě, pobočka v Olomouci, sp. zn. 28 T 2/2007, a rozsudku Vrchního soudu v Olomouci, sp. zn. 2 To 75/2008, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížnost, doručená Ústavnímu soudu dne 28. 5. 2013, směřuje proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě, pobočka v Olomouci, sp. zn. 28 T 2/2007, a rozsudku Vrchního soudu v Olomouci, sp. zn. 2 To 75/2008.

Dříve než se Ústavní soud může zabývat podstatou ústavní stížnosti, je třeba zkoumat, zda návrh splňuje formální náležitosti předpokládané zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu").

Návrh stěžovatele trpí formálními vadami. Stěžovatel především není zastoupen advokátem (§ 30 odst. 1, § 31 odst. 2 zákona o Ústavním soudu) a k jeho návrhu nejsou řádně připojeny kopie napadených rozhodnutí (§ 72 odst. 6 zákona o Ústavním soudu). Formální náležitosti pro podání ústavní stížnosti tak nejsou v pořádku.

Dle ustanovení § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu lze ústavní stížnost podat ve lhůtě dvou měsíců od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje.

Z úřední činnosti soudu bylo zjištěno, že rozsudek Krajského soudu v Ostravě, pobočka v Olomouci, sp. zn. 28 T 2/2007, ze dne 9. 4. 2008 byl dne 17. 6. 2008 doručen V. V. a dne 12. 5. 2008 jeho právnímu zástupci. Rozsudek Vrchního soudu v Olomouci, sp. zn. 2 To 75/2008, ze dne 30. 9. 2008 byl dne 3. 12. 2008 doručen jak V. V., tak i jeho obhájci. Ústavní stížnost byla podána na poštu dne 27. 5. 2013.

Nad rámec ústavní stížnosti bylo z úřední činnosti soudu zjištěno, že stěžovatel podal dovolání k Nejvyššímu soudu, sp. zn. 6 Tdo 204/2009, které bylo rozhodnutím ze dne 17. 3. 2009 odmítnuto. Toto rozhodnutí bylo V. V. doručeno dne 9. 4. 2009 a jeho obhájci dne 7. 4. 2009. Proti tomuto rozhodnutí Nejvyššího soudu však ústavní stížnost nesměřovala, k tomuto rozhodnutí se stěžovatel nijak nevymezuje, jeho zrušení se nedomáhá a vůbec jej nečiní předmětem hmotněprávních ani procesněprávních úvah.

Z textu průvodního dopisu také vyplývá, že ve věci stěžovatele byl odložen podnět stěžovatele ke stížnosti pro porušení zákona (§ 266 zákona č. 141/1961 Sb., trestní řád, ve znění pozdějších předpisů), protože ministr spravedlnosti neshledal zákonné důvody k podání stížnosti. K tomu Ústavní soud uvádí, že podnět ministru spravedlnosti k podání stížnosti pro porušení zákona není procesním prostředkem k ochraně práva podle § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu, neboť tento prostředek není v dispozici stěžovatele a s podáním podnětu zahájení řízení spojeno není.

Ústavní soud poukazuje na svou ustálenou judikaturu, dle které stížnost pro porušení zákona, a tím méně pak podnět k jejímu podání, nelze považovat za poslední prostředek k ochraně práva (§ 72 odst. 3 a 4, § 75 zákona o Ústavním soudu), neboť nejde o prostředek ochrany práva poskytnutý jednotlivci, ale ministru spravedlnosti; ten může stížnost pro porušení zákona k podanému podnětu v případech splňujících důvody uvedené v zákoně (§ 266 a násl. trestního řádu) podat, avšak v případech, že tyto důvody neshledá a tento mimořádný opravný prostředek nepodá, nelze v tomto postupu spatřovat dotčení základních práv nebo svobod jednotlivce, zaručených ústavním zákonem, které by jej opravňovalo k podání ústavní stížnosti podle ustanovení § 72 zákona o Ústavním soudu [viz např. usnesení ze dne 14. 12. 1993

sp. zn. III. ÚS 124/93

, usnesení ze dne 15. 5. 2003

sp. zn. III. ÚS 70/03

, usnesení ze dne 29. 2. 2012

sp. zn. III. ÚS 245/12

(dostupné http://nalus.usoud.cz)].

Jedním ze základních znaků ústavní stížnosti, jakožto ochrany ústavně zaručených základních práv a svobod, je její subsidiarita. Ústavní stížnost lze podat pouze tehdy, pokud byly před jejím podáním vyčerpány všechny procesní prostředky, které zákon účastníku řízení k ochraně jeho práva poskytuje. Takovým prostředkem se podle § 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení.

Logickým důsledkem subsidiarity ústavní stížnosti a z ní plynoucí podmínky vyčerpání všech procesních prostředků k ochraně práva je pak i povinnost stěžovatele napadnout ústavní stížností vždy alespoň to rozhodnutí, jímž bylo o posledním procesním prostředku k ochraně jeho práva rozhodnuto. Je vyloučeno, aby přezkumu ústavnosti podrobil Ústavní soud jen některá z rozhodnutí, jež byla v jím projednávaném případu soudy vydána. Z hlediska souladnosti rozhodování a z hlediska zachování principu právní jistoty není možné přivodit (např. v důsledku kasačního nálezu Ústavního soudu) situaci, v níž by rozsudek Nejvyššího soudu dál existoval, zatímco jím přezkoumávaný rozsudek odvolacího soudu by svoji právní existenci zrušením ztratil [viz např. usnesení ze dne 15. 1. 1997

sp. zn. IV. ÚS 58/95

, usnesení ze dne 12. 7. 2012

sp. zn. II. ÚS 826/12

, usnesení ze dne 17. 10. 2012

sp. zn. I. ÚS 3345/12

, usnesení ze dne 24. 1. 2013

sp. zn. I. ÚS 71/13

(dostupné http://nalus.usoud.cz)].

Z tohoto důvodu byla ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítnuta jako nepřípustná, podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 27. června 2013

Jaroslav Fenyk, v . r.

soudce Ústavního soudu