Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible and obviously unfounded regarding administrative court rulings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Ekonomservis - byty s.r.o. against a Supreme Administrative Court decision. The court found the complaint partially inadmissible because the case had been remanded for further proceedings, meaning the exhaustion of remedies requirement was not met. Additionally, the remaining part was deemed obviously unfounded as the applicant did not challenge the constitutionality of the costs award but only disputed its correctness.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 34, 72, 75 odst. 1, 43 odst. 1 písm. e) a odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the case has been remanded for further proceedings, and obviously unfounded if the applicant merely disputes the correctness of a ruling without challenging its constitutional conformity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma, soudce Stanislava Balíka a soudkyně Dagmar Lastovecké ve věci ústavní stížnosti EKONOMSERVIS - byty s.r.o., se sídlem Elgartova 497/12, 614 00 Brno, zastoupené JUDr. Radkem Ondrušem, advokátem se sídlem Těsnohlídkova 9, 613 00 Brno, proti rozsudku Nejvyššího správního soudu č. j. 2 Ans 7/2012-43 ze dne 6. února 2013 takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Ústavní stížností, která splňuje formální náležitosti ustanovení § 34, 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu", se stěžovatelka domáhá zrušení v záhlaví uvedeného soudního rozhodnutí, jímž mělo dojít zejména k porušení ustanovení čl. 36 a násl. Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").
Ústavní soud se podanou stížností zabýval nejprve z hlediska procesních podmínek její přijatelnosti, tedy zda vyhovuje požadavkům zákona o Ústavním soudu na takový návrh kladeným, a dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zčásti nepřípustná, zčásti zjevně neopodstatněná.
Z ústavní stížnosti a napadeného rozsudku Nejvyššího správního soudu totiž Ústavní soud zjistil, že stěžovatelka brojí výslovně proti kasačnímu výroku (výrok II) a akcesorickému výroku o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti (výrok III).
Proti výroku, kterým bylo soudní rozhodnutí (nebo jeho část) zrušeno a v tomto rozsahu věc vrácena tomuto soudu k dalšímu řízení, není ústavní stížnost ze své podstaty zásadně přípustná (obdobně viz např. usnesení ve věcech
sp. zn. III. ÚS 241/97
,
II. ÚS 2492/12
aj.), neboť v řízení ve věci samé byla věc vrácena soudu prvé stolice - Krajskému soudu v Brně - k dalšímu řízení. Není tak splněna podmínka vyčerpání všech relevantních procesních prostředků, které stěžovatelce právní řád k ochraně jejích práv poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu). Skutečnost, že pravomocné usnesení správního soudu bylo ve výroku II Nejvyšším správním soudem zrušeno, současně znamená, že předmětné soudní řízení nebylo skončeno, a proto je v tomto stádiu ústavní stížnost předčasná.
V této souvislosti je třeba poznamenat, že ačkoliv je krajský soud ve svém dalším postupu vázán právními názory Nejvyššího správního soudu, není jimi "svázán" potud, pokud má dostát ochraně základních práv a svobod stěžovatele. Proto rozhodnutí o ústavní stížnosti v době, kdy správní soud, byť vázán právními názory vyslovenými v napadeném rozhodnutí kasačního soudu, teprve rozhoduje o dalším postupu v řízení, by bylo v kontrapozici s formální i materiální dimenzí subsidiarity ústavní stížnosti.
Na tomto místě je ovšem třeba upozornit, že odmítnutím předčasné ústavní stížnosti není stěžovatelka jakkoli zbavena práva napadnout postup správních soudů poté, co řízení v posuzované věci bude pravomocně skončeno, jestliže jejich rozhodnutí náležitým způsobem (tj. především řádně a včas) opět napadne ústavní stížností.
Pokud jde o výrok o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti, pak z ústavní stížnosti je zřejmé, že stěžovatelka jej napadla toliko jako výrok akcesorický, nikterak ovšem nezpochybnila jeho ústavní konformitu. Stěžovatelka pouze polemizuje s Nejvyšším správním soudem o správnosti tímto soudem zrušeného nákladového výroku v usnesení Krajského soudu v Brně, domnívajíc se, že Nejvyšší správní soud neměl tento výrok samostatně rušit. Ústavní soud přitom odůvodnění nákladového výroku v napadeném rozsudku kasačního soudu, kdy dospěl k závěru o tom, že oba účastníci byli ve sporu úspěšní stejnou měrou, a proto je namístě konstatovat, že žádný z účastníků nemá proti druhému právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti, sám nepokládá za projev svévole, resp. neshledává v něm jiný ústavněprávní deficit.
Za daných okolností tudíž Ústavnímu soudu nezbylo, než aby ústavní stížnost v části směřující proti výroku II napadeného rozsudku Nejvyššího správního soudu odmítl dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu pro nepřípustnost, ve zbývající části pak podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).
V Brně dne 13. června 2013
Jiří Nykodým, v. r.
předseda senátu