Constitutional Court dismisses constitutional complaint as clearly unfounded due to lack of constitutional violation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by Václav Šejbl against a regional court judgment regarding civil debt disputes. The court found that the lower courts had adequately ascertained facts, applied the law correctly, and respected fundamental rights without exceeding their authority. Consequently, the complaint was rejected as clearly unfounded under the relevant statutory provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court may reject a constitutional complaint as clearly unfounded if it finds no grounds for cassation intervention, as general courts are not bound to review every decision for constitutional violations.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Michaely Židlické, soudkyně Vlasty Formánkové a soudce Vladimíra Sládečka o ústavní stížnosti stěžovatele Václava Šejbla, zastoupeného Mgr. Pavlem Šimákem, advokátem advokátní kanceláře se sídlem v Písku, Komenského 319/6, směřující proti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích č. j. 7 Co 1063/2012-225 ze dne 26. října 2012 takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Ústavní stížností podanou podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatel s odkazem na porušení svého práva na spravedlivý proces a práva vlastnit majetek domáhal zrušení v záhlaví citovaného rozhodnutí.
Z předložené ústavní stížnosti a ze spisu Okresního soudu v Písku sp. zn. 9 C 284/2010 Ústavní soud zjistil, že Okresní soud v Písku rozsudkem č. j. 9 C 284/2010-184 ze dne 11. ledna 2012 zamítl žalobu stěžovatele, kterou se domáhal na žalovaném JUDr. Václavu Kalinovi (dále jen "žalovaný") zaplacení částky 140.271,- Kč se specifikovaným úrokem z prodlení (výrok I.), uložil stěžovateli (na základě vzájemné žaloby žalovaného) zaplatit žalovanému částku 7.172,- Kč se specifikovaným úrokem z prodlení (výrok II.), vzájemnou žalobu žalovaného o zaplacení částky 1.008,- Kč se specifikovaným úrokem z prodlení zamítl (výrok III.), uložil stěžovateli zaplatit České republice - Okresnímu soudu v Písku státem zálohované náklady řízení ve výši 7.700,- Kč (výrok IV.) a žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení (výrok V.). K odvolání stěžovatele proti výrokům I. a II. rozhodnutí soudu prvního stupně a k odvolání žalovaného proti výroku V. rozhodnutí soudu prvního stupně Krajský soud v Českých Budějovicích ústavní stížností napadeným rozsudkem rozsudek soudu prvního stupně ve výrocích I., IV. a V. potvrdil (výrok I.), odvolání stěžovatele proti výroku II. rozsudku soudu prvního stupně odmítl (výrok II.) a uložil stěžovateli zaplatit žalovanému na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 39.023,- Kč (výrok III.).
Aniž by bylo zapotřebí rekapitulovat odůvodnění v záhlaví citovaného rozhodnutí a obsah ústavní stížnosti (neboť pro vyložení důvodů vedoucích k přijatému rozhodnutí Ústavního soudu toto opakování v projednávané věci nemá žádný význam), může Ústavní soud konstatovat, že se jedná o návrh zjevně neopodstatněný.
Podle ust. § 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu usnesení o odmítnutí návrhu podle odstavců 1 a 2 musí být písemně vyhotoveno, stručně odůvodněno uvedením zákonného důvodu, pro který se návrh odmítá a musí obsahovat poučení, že odvolání není přípustné.
Ústavní soud připomíná, že není vrcholem soustavy obecných soudů (čl. 81 a čl. 91 Ústavy ČR), tudíž ani řádnou další odvolací instancí, není soudem obecným soudům nadřízeným, a proto není v zásadě oprávněn zasahovat bez dalšího do rozhodování těchto soudů. Tato maxima je prolomena pouze tehdy, pokud by obecné soudy na úkor stěžovatele ústavní stížností napadenými rozhodnutími vykročily z mezí daných rámcem ústavně zaručených základních lidských práv [čl. 83, čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR]. Postup v soudním řízení, včetně provádění a hodnocení důkazů, interpretace a aplikace právních předpisů a vyvození skutkových a právních závěrů, je záležitostí obecných soudů.
Podle přesvědčení Ústavního soudu obecné soudy rozhodly ve věci stěžovatele svými rozhodnutími v souladu se zákony i principy zakotvenými v Listině základních práv a svobod. Dostatečně zjistily skutkový stav, přičemž jejich skutkovým závěrům nemá Ústavní soud co vytknout, svá rozhodnutí také logicky, srozumitelně a dostatečně odůvodnily, vypořádaly se dostatečně s relevantními námitkami stěžovatele a jejich skutkové a právní závěry podle náhledu Ústavního soudu nelze označit za projev libovůle, ani za extrémně rozporné s principy spravedlnosti. Ústavní soud tedy žádný z předpokladů pro svůj kasační zásah nezjistil.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti tak Ústavnímu soudu nezbylo, než mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ústavní stížnost podle ust. § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako zjevně neopodstatněnou odmítnout.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).
V Brně dne 10. června 2013
Michaela Židlická v.r.
předsedkyně IV. senátu Ústavního soudu