Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 711/13 ECLI:CZ:US:2013:2.US.711.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding administrative court delays as the case became moot after final judgment.

Numero d'incarto II.ÚS 711/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by Martin Bugaj against a Supreme Administrative Court decision denying a deadline for procedural steps. The complainant alleged delays in the Regional Court in Ostrava violated his rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court rejected the claim because the Regional Court had already issued a final judgment on the same day the complaint was filed, rendering the dispute moot and the request for immediate intervention obsolete.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; When a constitutional complaint challenges a decision that has already been superseded by a final judgment on the merits, the complaint is dismissed as the dispute has ceased to exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
mootness constitutional complaint administrative delays final judgment Charter of Fundamental Rights procedural deadlines Regional Court Ostrava

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
S ohledem na výše uvedené Ústavní soud nezjistil, že by v daném případě došlo k porušení ústavním pořádkem garantovaných práv stěžovatele, a proto ústavní stížnost odmítl podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný.
§ 62 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
K návrhu stěžovatele na přiznání náhrady nákladů právního zastoupení Ústavní soud podotýká, že podle § 62 odst. 3 zákona o Ústavním soudu si náklady řízení vzniklé před Ústavním soudem hradí účastník nebo vedlejší účastník sám.
§ 62 odst. 4 zákona o Ústavním soudu
Pouze ve výjimečných odůvodněných případech (§ 62 odst. 4 zákona o Ústavním soudu) může Ústavní soud některému účastníkovi nebo vedlejšímu účastníkovi uložit, aby zcela nebo zčásti nahradil jinému účastníkovi nebo vedlejšímu účastníkovi jeho náklady řízení.
čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
2 Listiny, a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a přiznal stěžovateli náhradu nákladů řízení podle § 62 odst.
§ 174a zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Braveman, D., Banks, W., Smolla, R.: Constitutional Law. 3. vyd., New York, 1991
Braveman, D., Banks, W., Smolla, R.: Constitutional Law. 3. vyd., New York, 1991, s.
Barron, J., Dienes, C.: Constitutional Law. 4. vyd., St. Paul, 1995
75-85, Barron, J., Dienes, C.: Constitutional Law. 4. vyd., St. Paul, 1995, s.
Bundesverfassungsgerichtsgesetz. Mitarbeiterkommentar. Heidelberg, 1992
Bundesverfassungsgerichtsgesetz. Mitarbeiterkommentar. Heidelberg, 1992, s.
K. Schleich: Das Bundesverfassungsgericht. 3. vyd., München, 1994
1174n., K. Schleich: Das Bundesverfassungsgericht. 3. vyd., München, 1994, s.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Dagmar Lastovecké a o ústavní stížnosti stěžovatele Martina Bugaje, zastoupeného JUDr. Alexanderem Király, Ph.D., advokátem, se sídlem L. Podéště 1883/5, 708 00 Ostrava - Poruba, směřující proti usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 5. února 2013, č. j. Aprk 9/2013-69, ve věci průtahů v řízení vedeného u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. 22 Af 178/2011, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Stěžovatelova ústavní stížnost se týká v záhlaví uvedeného rozhodnutí vydaného v rámci řízení vedeného u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. 22 Af 178/2011, v němž má docházet k průtahům a tím pádem k porušení zejména čl. 38 odst. 2 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").

2. Usnesením Nejvyššího správního soudu ze dne 5. února 2013, č. j. Aprk 9/2013-69, byl zamítnut návrh žalobce (stěžovatele) na určení lhůty k provedení procesního úkonu dle § 174a zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve věci vedené u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. 22 Af 178/2011, v němž žalobce napadá rozhodnutí žalovaného vydané ve správním řízení (rozhodnutí o prominutí poplatku ze psů). Nejvyšší správní soud dospěl k závěru, že návrh stěžovatele není oprávněný, neboť Krajský soud v Ostravě nebyl v případě stěžovatele nečinný. Uvedl, že krajský soud se věcí zabýval a činil postupně průběžně procesní úkony, jejichž vykonání bylo ve věci zapotřebí.

3. Stěžovatel v ústavní stížnosti namítá shora uvedené porušení ústavně zaručeného práva na vyřízení věci bez zbytečných průtahů. Stěžovatel poukazuje na tristní situaci při vyřizování věcí v rámci správního soudnictví u Krajského soudu v Ostravě. Zdůrazňuje, že je věcí státu, aby organizoval soudnictví tak, aby principy zakotvené v Listině byly respektovány. Vyjadřuje přesvědčení, že jeho návrh na určení lhůty je oprávněný, když řízení u Krajského soudu v Ostravě bylo zahájeno dne 24. listopadu 2011 a v době podání ústavní stížnosti nebylo ve věci dosud rozhodnuto. Argumentace množstvím věcí, které je třeba u Krajského soudu v Ostravě vyřídit, nemůže být ospravedlněním pro průtahy v řízení. Stěžovatel po Ústavním soudu požaduje, aby konstatoval porušení práva stěžovatele, zakázal orgánu veřejné moci porušovat resp. pokračovat v porušování ústavně zaručeného práva a přikázal, aby v konkrétní věci orgán veřejné moci neprodleně jednal.

4. Ústavní soud z internetové databáze ministerstva spravedlnosti Infosoud, jakož i dotazem u Krajského soudu v Ostravě zjistil, že ve věci vedené u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. 22 Af 178/2011 bylo na 19. března 2013 nařízeno jednání a téhož dne byl ve věci vydán rozsudek. S ohledem na toto zjištění vyzval Ústavní soud stěžovatele ke sdělení, zda i za těchto okolností trvá na podané ústavní stížnosti. Stěžovatel v přípisu ze dne 2. dubna 2013 na ústavní stížnosti setrval s tím, že nadále požaduje toliko, aby Ústavní soud konstatoval, že Krajský soud v Ostravě průtahy v řízení vedeném pod sp. zn. 22 Af 178/2011 zasáhl do jeho ústavně zaručeného práva zakotveného v čl. 38 odst. 2 Listiny, a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a přiznal stěžovateli náhradu nákladů řízení podle § 62 odst. 4 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). V přípisu ze dne 23. dubna 2013 pak stěžovatel opět vyslovil požadavek na zrušení usnesení Nejvyššího správního soudu, neboť dle jeho názoru v řízení u Krajského soudu v Ostravě k průtahům jednoznačně docházelo a Nejvyšší správní soud měl povinnost učit lhůtu k procesnímu úkonu.

5. Ústavní soud v prvé řadě poukazuje na skutečnost, že v průběhu řízení o ústavní stížnosti Krajský soud v Ostravě vydal rozhodnutí, o což stěžovatel svojí ústavní stížností především usiloval. Je tak zřejmé, že požadavek bezprostředního zásahu Ústavního soudu zcela pozbyl na aktuálnosti. Nastala tak situace, která je v teorii a praxi ústavního soudnictví označovaná jako mootness (srov. Braveman, D., Banks, W., Smolla, R.: Constitutional Law. 3. vyd., New York, 1991, s. 75-85, Barron, J., Dienes, C.: Constitutional Law. 4. vyd., St. Paul, 1995, s. 83-85), nebo jako požadavek bezprostředního a přítomného zásahu (unmittelbare und gegenwärtige Betroffenheit) v praxi Spolkového ústavního soudu (např. Bundesverfassungsgerichtsgesetz. Mitarbeiterkommentar. Heidelberg, 1992, s. 1174n., K. Schleich: Das Bundesverfassungsgericht. 3. vyd., München, 1994, s. 142-150), tj. stav, kdy již spor odezněl nebo byl vyřešen jinou cestou a s ohledem na princip minimalizace zásahů do pravomocných rozhodnutí a ekonomie soudního řízení již nemá další smysl řízení v nějaké věci provádět. Z uvedeného vyplývá, že potřeba zrušit ústavní stížností napadené rozhodnutí není dána.

6. K návrhu stěžovatele na přiznání náhrady nákladů právního zastoupení Ústavní soud podotýká, že podle § 62 odst. 3 zákona o Ústavním soudu si náklady řízení vzniklé před Ústavním soudem hradí účastník nebo vedlejší účastník sám. Pouze ve výjimečných odůvodněných případech (§ 62 odst. 4 zákona o Ústavním soudu) může Ústavní soud některému účastníkovi nebo vedlejšímu účastníkovi uložit, aby zcela nebo zčásti nahradil jinému účastníkovi nebo vedlejšímu účastníkovi jeho náklady řízení. Jedná se ovšem o výjimečný institut, který je třeba vykládat restriktivně. V daném případě Ústavní soud žádné důvody pro přiznání náhrady právního zastoupení stěžovateli neshledal.

7. S ohledem na výše uvedené Ústavní soud nezjistil, že by v daném případě došlo k porušení ústavním pořádkem garantovaných práv stěžovatele, a proto ústavní stížnost odmítl podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 16. května 2013

Jiří Nykodým, v. r.

předseda senátu