Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to expiration of statutory time limits for appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by the applicant against criminal court rulings. The applicant argued that lower courts violated his fundamental rights by relying solely on the victim's version without conducting a proper investigation or hearing specific witnesses. However, the court determined the complaint was procedurally barred because the applicant had already filed a cassation appeal which was rejected, and the statutory deadline for filing a constitutional complaint against that final decision had expired.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 3 a 4 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; The constitutional complaint is inadmissible if the applicant fails to file it within the prescribed time limit following the rejection of the final legal remedy.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o ústavní stížnosti J. L., zastoupeného JUDr. Pavlem Roubalem, advokátem, se sídlem v Plzni, proti rozsudku Vrchního soudu v Praze sp. zn. 7 To 99/2011 ze dne 8. listopadu 2011, a rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci č. j. 56 T 7/2011-320 ze dne 15. září 2011, za účasti 1) Vrchního soudu v Praze a 2) Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci, jako účastníků řízení, a 1) Vrchního státního zastupitelství v Praze a 2) Krajského státního zastupitelství v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci, jako vedlejších účastníků řízení, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
1. Ústavní stížností podanou k poštovní přepravě dne 25. února 2013 a doplněnou podáním ze dne 17. dubna 2013 se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví označených rozhodnutí. Z nich byl rozsudkem soudu prvního stupně uznán vinným pokusem zvlášť závažného zločinu vraždy podle § 140 odst. 2 trestního zákoníku a za to mu byl uložen trest odnětí svobody v trvání dvanácti let se zařazením do věznice s ostrahou a byla mu uložena povinnost nahradit škodu. Rozsudkem odvolacího soudu byl k odvolání státního zástupce rozsudek soudu prvního stupně zrušen a nově byl uznán vinným pokusem zvlášť závažného pokusu vraždy podle § 140 odst. 2 a 3 písm. j) trestního zákoníku, a za to mu byl uložen trest odnětí svobody v trvání patnácti let se zařazením do věznice s ostrahou, bylo mu uloženo nahradit škodu. Jeho odvolání bylo jako nedůvodné zamítnuto. Tvrdí, že postupem obecných soudů byla porušena jeho základní práva podle čl. 36 odst. 1 a čl. 40 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.
2. Obecným soudům v ústavní stížnosti konkrétně vytýká, že uvěřily verzi poškozeného a vůbec se nezabývaly jeho verzí, ani neprovedly jím navrhované důkazy na podporu této verze. Konkrétně nevyslechly manžele Vošahlíkovy a paní Marii Holeščákovou, nebyla provedena řádná rekonstrukce činu, ani lékařský posudek z oboru psychiatrie za účelem zjištění psychického stavu poškozeného. Je přesvědčen, že provedené důkazy byly hodnoceny účelově pouze k jeho tíži. Nebylo přihlédnuto k okolnostem případu, k jeho poměrům, životní situaci a tlakům, kterým byl ze strany své rodiny a okolí vystaven. Naopak z těchto okolností dovodily, že stěžovatele vedla ke spáchání činu zavrženíhodná pohnutka, což je podle něj v rozporu se závěry provedeného psychiatricko-psychologického znaleckého posudku.
3. Ještě předtím, než se Ústavní soud může zabývat ústavní stížností věcně, musí zjistit, zda jsou k tomu splněny všechny formální předpoklady. Ústavní soud přitom v minulosti vyložil, že s ohledem na princip subsidiarity ústavní stížnosti, jí lze napadnout zásadně toliko rozhodnutí o posledním zákonném procesním prostředku k ochraně práva.
4. V posuzovaném případě stěžovatel sám tvrdí, že rovněž podal dovolání, které bylo usnesením Nejvyššího soudu č. j. 6 Tdo 537/2012-32 ze dne 23. května 2012 odmítnuto, coby podané z jiného, než zákonem uvedeného důvodu. K tomuto rozhodnutí se ovšem stěžovatel vůbec nijak nevymezuje, jeho zrušení se nedomáhá, a vůbec je nečiní předmětem ani hmotněprávních ani procesněprávních úvah.
5. Vedle toho bylo Ústavním soudem zjištěno, že posledně uvedené rozhodnutí bylo stěžovateli doručeno již dne 3. července 2012, a proto lhůta k podání ústavní stížnosti proti němu a případně proti jemu předcházejícím rozhodnutím obecných soudů podle § 72 odst. 3 a 4 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu (dále jen "zákon"), ve znění účinném do 31. prosince 2012, tak jako tak marně uplynula v pondělí dne 3. září 2012.
6. Ze shora vyložených důvodů byla tedy ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítnuta jako nepřípustná, podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 7. května 2013
Jiří Nykodým, v. r.
soudce zpravodaj