Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 303/13 ECLI:CZ:US:2013:3.US.303.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as obviously unfounded due to prior identical rejection.

Numero d'incarto III.ÚS 303/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint as obviously unfounded. The applicant alleged violations of fair trial rights and bias, claiming a judge improperly evaluated evidence and exceeded procedural deadlines. The court rejected these claims because the underlying criminal proceedings had already concluded and the applicant had previously unsuccessfully challenged identical facts before this Court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; If a constitutional complaint relies on claims already adjudicated by the Court as unfounded, a subsequent identical complaint is dismissed as obviously unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint obviously unfounded prior rejection repeated complaint fair trial rights judicial bias procedural exhaustion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Ústavní stížností, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud - pro porušení ustanovení čl.
čl. 1, čl. 2 odst. 3, čl. 90 a čl. 96 Ústavy České republiky
182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud - pro porušení ustanovení čl. 1, čl. 2 odst. 3, čl. 90 a čl. 96 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava"), čl.
čl. 1, čl. 2 odst. 2, čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 2 a 3, čl. 38 odst. 1 a 2 a čl. 40 odst. 3 Listiny základních práv a svobod
96 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava"), čl. 1, čl. 2 odst. 2, čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 2 a 3, čl. 38 odst. 1 a 2 a čl. 40 odst. 3 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a čl.
čl. 6 odst. 1 a čl. 13 Úmluvy o ochraně lidských práv a svobod
3 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a čl. 6 odst. 1 a čl. 13 Úmluvy o ochraně lidských práv a svobod (dále jen "Úmluva") - zrušil v záhlaví označená rozhodnutí, vydaná v jeho trestní věci.
čl. 83 Ústavy
čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy
§ 30 odst. 1 a 2 tr. řádu
Z ústavní stížnosti a z jejích příloh se podává, že Okresní soud v Bruntále shora uvedeným usnesením rozhodl o stěžovatelově námitce podjatosti tak, že podle § 30 odst. 1 a 2 tr. řádu samosoudce Mgr.
§ 148 odst. 1 písm. c) tr. řádu
2 T 102/2009, a stížnost, kterou proti tomuto rozhodnutí stěžovatel podal, byla rovněž napadeným usnesením Krajského soudu v Ostravě podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. řádu (jako nedůvodná) zamítnuta.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Jako takovou ji Ústavní soud podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu senát mimo ústní jednání usnesením odmítl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Rozsudek Okresního soudu v Bruntále ze dne 30. 10. 2009 sp. zn. 2 T 102/2009
Rozsudek Krajského soudu v Ostravě ze dne 28. 2. 2011 sp. zn. 6 To 64/2011
2 T 102/2009, rozsudek Krajského soudu v Ostravě ze dne 28. 2. 2011 sp. zn. 6 To 64/2011, usnesení Nejvyššího soudu ze dne 22.
Usnesení Nejvyššího soudu ze dne 22. 9. 2011 sp. zn. 8 Tdo 775/2011
6 To 64/2011, usnesení Nejvyššího soudu ze dne 22. 9. 2011 sp. zn. 8 Tdo 775/2011 a usnesení Ústavního soudu
Usnesení Ústavního soudu sp. zn. I. ÚS 54/12 ze dne 14. 3. 2012

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje) a soudců Jana Filipa a Jana Musila ve věci ústavní stížnosti stěžovatele J. J., zastoupeného JUDr. Josefem Cholastou, advokátem se sídlem v Krnově, Hlavní náměstí 46/14, proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 14. 11. 2012 č. j. 6 To 534/2012-477 a usnesení Okresního soudu v Bruntále ze dne 16. 10. 2012 č. j. 2 T 102/2009-466, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížností, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud - pro porušení ustanovení čl. 1, čl. 2 odst. 3, čl. 90 a čl. 96 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava"), čl. 1, čl. 2 odst. 2, čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 2 a 3, čl. 38 odst. 1 a 2 a čl. 40 odst. 3 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a čl. 6 odst. 1 a čl. 13 Úmluvy o ochraně lidských práv a svobod (dále jen "Úmluva") - zrušil v záhlaví označená rozhodnutí, vydaná v jeho trestní věci.

Z ústavní stížnosti a z jejích příloh se podává, že Okresní soud v Bruntále shora uvedeným usnesením rozhodl o stěžovatelově námitce podjatosti tak, že podle § 30 odst. 1 a 2 tr. řádu samosoudce Mgr. Vladimír Čermák není vyloučen z vykonávání úkonů v trestní věci vedené pod sp. zn. 2 T 102/2009, a stížnost, kterou proti tomuto rozhodnutí stěžovatel podal, byla rovněž napadeným usnesením Krajského soudu v Ostravě podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. řádu (jako nedůvodná) zamítnuta.

Ústavní stížnost, jíž stěžovatel brojí proti výše uvedeným rozhodnutím, odůvodňuje tvrzením, že v jeho věci rozhoduje soudce, u něhož jsou pochybnosti, že pro poměr k jeho osobě nemůže rozhodovat nestranně. Namítá, že dotčený soudce nesprávně vyhodnotil provedené důkazy, vycházel z mylných údajů a vadného znaleckého posudku, nesprávně jej poučoval, nezákonně rozhodl o jeho právu na obhajobu a porušil právo na spravedlivý proces, když konal hlavní líčení, přestože nebyla dodržena lhůta k přípravě obhajoby.

Ústavní soud je podle článku 83 Ústavy soudním orgánem ochrany ústavnosti a tuto svoji pravomoc vykonává mimo jiné tím, že ve smyslu článku 87 odst. 1 písm. d) Ústavy rozhoduje o ústavní stížnosti proti pravomocnému rozhodnutí a jinému zásahu orgánů veřejné moci do ústavně zaručených základních práv a svobod [srov. též ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu].

Patří se předeslat a současně zdůraznit, že řízení Okresním soudem v Bruntále pod sp. zn. 2 T 102/2009 bylo (již v době podání námitky podjatosti soudce Mgr. V. Čermáka) pravomocně skončeno a jeho výsledek stěžovatel učinil předmětem přezkumu v řízení o odvolání, dovolání a ústavní stížnosti; v této souvislosti je namístě připomenout rozsudek Okresního soudu v Bruntále ze dne 30. 10. 2009 sp. zn. 2 T 102/2009, rozsudek Krajského soudu v Ostravě ze dne 28. 2. 2011 sp. zn. 6 To 64/2011, usnesení Nejvyššího soudu ze dne 22. 9. 2011 sp. zn. 8 Tdo 775/2011 a usnesení Ústavního soudu

sp. zn. I. ÚS 54/12

ze dne 14. 3. 2012, jímž byla stěžovatelova ústavní stížnost jako zjevně neopodstatněná odmítnuta. Praktická relevance stěžovatelova postupu poukazujícího na § 30 odst. 1 a 2 tr. řádu byla tudíž očividně nulová; jinak řečeno, k odstranění stěžovateli nepříznivých rozhodnutí reálně vést nemůže.

Byla-li by ponechána stranou tato okolnost, stane se určujícím opakované konstatování Ústavního soudu, že ústavní stížnost je ve smyslu § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu zjevně neopodstatněná také v případě, kdy jí předestřené shodné tvrzení o porušení základního práva a svobody bylo již dříve Ústavním soudem posouzeno, a z něj vycházející (obdobná) ústavní stížnost jím byla shledána nedůvodnou nebo neopodstatněnou; jinak řečeno, je tomu tak tehdy, když stížností napadený jiný zásah orgánu veřejné moci je konformní se závěry, jež Ústavní soud ve vztahu k němu již dříve vyslovil, ať již k němu došlo předtím nebo poté.

Směrodatné pak v dané věci je, že nyní posuzovaná ústavní stížnost se jak z hlediska vymezení rozhodné materie, jakož i otevřeného výkladového sporu, ve značné míře (resp. i v rozhodném směru) identifikuje se stížností, o níž Ústavní soud již dříve rozhodl, a to usnesením specifikovaným výše.

Přesto stojí za zaznamenání, že důvody, jež stěžovatel pro vyloučení soudce z projednávání jeho věci předkládá, typicky způsobilými důvody podjatosti nejsou, a to očividně.

Je proto namístě úsudek, že se stěžovateli porušení základních práv a svobod doložit nezdařilo, a výše předjímané hodnocení jeho ústavní stížnosti jako zjevně neopodstatněné je tím odůvodněno.

Jako takovou ji Ústavní soud podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu senát mimo ústní jednání usnesením odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 30. května 2013

Vladimír Kůrka v. r.

předseda senátu