Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 1166/12 ECLI:CZ:US:2013:2.US.1166.12.2 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses lawyer's appeal claiming arbitrary interpretation of fee regulations violated fundamental rights.

Numero d'incarto II.ÚS 1166/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by a lawyer against a Supreme Court decision reducing his fees. The lawyer argued that the Supreme Court's interpretation of a transitional regulation was arbitrary and violated his rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The Court ruled that it lacks jurisdiction to review the substantive correctness of lower court decisions and found no constitutional violation in the fee calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; The Constitutional Court may dismiss a complaint as obviously unfounded without hearing parties when the complaint clearly lacks merit and does not require detailed examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal obviously unfounded request lawyer fee regulation transitional provision interpretation fundamental rights violation Constitutional Court jurisdiction arbitrary decision claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
čl. 28 Listiny základních práv a svobod
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
28 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a ustanovení čl.
čl. 1 odst. 1 Ústavy
1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a ustanovení čl. 1 odst. 1 Ústavy.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Dagmar Lastovecké a Stanislava Balíka o ústavní stížnosti Mgr. Daniela Chmely, advokáta se sídlem v Brně, Kounicova 13/271, zastoupeného Mgr. Vítem Burešem, advokátem se sídlem v Brně, Dobrovského 50, proti usnesení Vrchního soudu v Olomouci ze dne 18. 1. 2012 ve věci sp. zn. 3 To 141/2011, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Stěžovatel projednávanou ústavní stížností brojí proti v záhlaví uvedenému rozhodnutí, jímž měla být porušena ustanovení čl. 28 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a ustanovení čl. 1 odst. 1 Ústavy.

Krajský soud v Brně usnesením ze dne 15. 2. 2011 ve věci sp. zn. 1 T 10/2006 přiznal stěžovateli jako obhájci obžalovaného odměnu a náhradu hotových výdajů ve výši 289 893,-Kč. K stížnosti stěžovatele Vrchní soud v Olomouci ústavní stížností napadeným usnesením usnesení krajského soudu zrušil a nově rozhodl tak, že stěžovateli náleží odměna a náhrada hotových výdajů ve výši 290 868,- Kč.

Stěžovatel požadující odměnu a náhradu hotových výdajů ve výši 316 563,- Kč v ústavní stížnosti, stejně jako předtím ve stížnosti proti rozhodnutí krajského soudu, polemizuje se správností obecnými soudy zvolené interpretace intertemporálního ustanovení vyhlášky ministerstva spravedlnosti č. 276/2006 Sb., přičemž postup vrchního soudu, jenž toto ustanovení de facto odmítl aplikovat, považuje za zcela svévolný a tedy odporující výše uvedeným ustanovením Ústavy a Listiny. Stěžovatel přitom v této souvislosti výslovně upozorňuje na sémantickou odlišnost pojmů "právní služba" (vyskytující se právě v ustanovení čl. II rozhodné vyhlášky) a "úkon právní služby".

Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

Ústavnímu soudu byla Ústavou svěřena role orgánu ochrany ústavnosti. V rovině ústavních stížností fyzických a právnických osob směřujících svá podání proti rozhodnutím obecných soudů není proto možno chápat Ústavní soud jakožto nejvyšší instanci obecného soudnictví; Ústavní soud je toliko nadán kasační pravomocí v případě, že v soudním řízení předcházejícím podání ústavní stížnosti došlo k porušení některého základního práva či svobody stěžovatele. Úkolem Ústavního soudu není zjišťovat věcnou správnost rozhodovací činnosti obecných soudů, nýbrž pouze kontrolovat (a kasačním rozhodnutím případně vynucovat) ústavně konformní průběh a výsledek předcházejícího soudního řízení.

Projednávanou ústavní stížností vyjadřuje stěžovatel svůj nesouhlas s postupem vrchního soudu, jenž zvolil takový výklad přechodného ustanovení vyhlášky č. 276/2006 Sb., v jehož důsledku byla stěžovateli přiznána cca o 10% nižší odměna a náhrada hotových výdajů obhájce, než svým návrhem požadoval.

Stěžovatel tedy předkládá Ústavním soudu k posouzení spor o výklad podústavního právního předpisu (srov. usnesení ve věci

sp. zn. II. ÚS 695/05

), jehož výsledek nemůže z podstaty věci nikterak efektivně zasáhnout žádné stěžovatelovo základní právo, neboť stěžovatel by musel porušení svých základních práv pociťovat značně intenzivně (což ovšem ani netvrdí), aby bylo v daném kontextu možno vůbec uvažovat o porušení ustanovení čl. 28 Listiny.

Ústavní soud proto pouze konstatuje, že v posuzované věci zjevné prvky svévole neshledává (vrchní soud se se stěžejní stěžovatelovou námitkou na str. 3 napadeného usnesení dostatečně vypořádal); k hlubšímu přezkumu napadeného usnesení (viz výše) přitom není Ústavní soud zásadně oprávněn.

Vzhledem ke shora uvedenému Ústavní soud uzavírá, že právní názory vyjádřené v napadeném rozhodnutí vrchním soudem nevybočují z mezí zákona a z ústavního hlediska jsou plně akceptovatelné. Okolnost, že se stěžovatel s těmito závěry neztotožňuje, nemůže sama o sobě založit odůvodněnost jeho ústavní stížnosti.

Závěrem je nutno zdůraznit, že návrhy zjevně neopodstatněné jsou zvláštní kategorií návrhů zakotvenou v ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; podle tohoto ustanovení přísluší Ústavnímu soudu v zájmu racionality a efektivity jeho řízení odmítnout návrh, který sice splňuje všechny zákonem stanovené procesní náležitosti, nicméně je bez jakýchkoli důvodných pochybností a bez nutnosti dalšího podrobného zkoumání zřejmé, že mu nelze vyhovět. Hlavním účelem možnosti odmítnout návrh pro jeho zjevnou neopodstatněnost zjednodušenou procedurou řízení je vyloučit z řízení návrhy, které z hlediska svého obsahu zjevně nesplňují samotný smysl řízení před Ústavním soudem. Ústavní soud jen pro pořádek upozorňuje, že se v této fázi jedná o specifickou a relativně samostatnou část řízení, která nemá charakter řízení kontradiktorního.

Ústavní soud z uvedených důvodů stěžovatelův návrh dle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků jako návrh zjevně neopodstatněný odmítl.

Pro úplnost Ústavní soud dodává, že stěžovatel nebyl vyzýván k odstranění vady podání spočívající v tom, že (nejen) v petitu ústavní stížnosti uvádí - zjevně nesprávně - jako datum vydání napadeného rozhodnutí vrchního soudu datum 18. 1. 2011.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 23. května 2013

Jiří Nykodým

předseda senátu