Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 292/13 ECLI:CZ:US:2013:2.US.292.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses complaint against court inactivity and amnestia as actio popularis.

Numero d'incarto II.ÚS 292/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by a convicted individual against the inactivity of the Municipal Court in Prague regarding the suspension of criminal proceedings. The applicant argued that the court failed to apply the presidential amnestia and requested its annulment, claiming a violation of constitutional equality. The court determined the complaint was inadmissible because the applicant lacked standing to challenge the amnestia in their own favor and the alleged court inactivity was not substantiated by the facts presented.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) a § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu: Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná nebo podána osobou zjevně neoprávněnou, pokud stěžovatel nemá aktivní legitimaci k návrhu zrušení amnestie, která by mu přinášela prospěch.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint actio popularis standing to sue presidential amnestia court inactivity criminal proceedings suspension legal standing

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Dle ustanovení § 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění zákona č.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu
a) a z části dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu mimo ústní jednání odmítl.
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu
jiného zásahu ve smyslu ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu.
§ 368 trestního řádu
Pouze pro úplnost je tak možno připomenout, že o účasti odsouzeného na amnestii rozhoduje soud z úřední povinnosti, a to u agraciace dle ustanovení § 368 trestního řádu, u abolice dle ustanovení § 11 odst.
§ 11 odst. 1 písm. a) trestního řádu
§ 119 odst. 1 trestního řádu
2 trestního řádu, přičemž je rozhodováno usnesením (viz § 119 odst. 1 trestního řádu), proti němuž je přípustná stížnost, jež má odkladný účinek (viz § 368 poslední věta ve spojení s ustanovením § 141 odst.
§ 141 odst. 4 trestního řádu
1 trestního řádu), proti němuž je přípustná stížnost, jež má odkladný účinek (viz § 368 poslední věta ve spojení s ustanovením § 141 odst. 4 trestního řádu).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Dagmar Lastovecké a Stanislava Balíka o ústavní stížnosti P. J., zastoupeného Mgr. Petrem Zápotočným, advokátem se sídlem v Havlíčkově Brodě, Žižkova 280, proti nečinnosti Městského soudu v Praze ve věci zastavení trestního stíhání ve věcech vedených u Městského soudu v Praze pod sp. zn. 49 T 1/2000 a 48 T 1/2003, spojené s návrhem na zrušení Rozhodnutí prezidenta republiky o amnestii č. 1/2013 Sb., takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Stěžovatel se ústavní stížností domáhá vyslovení protiústavnosti nečinnosti Městského soudu v Praze ve věci zastavení trestního stíhání ve věcech vedených u Městského soudu v Praze pod sp. zn. 49 T 1/2000 a 48 T 1/2003 a uložení Městskému soudu v Praze, aby v předmětných věcech neprodleně jednal a rozhodl o zastavení trestního stíhání. Současně se stěžovatel domáhá zrušení Rozhodnutí prezidenta republiky o amnestii č. 1/2013 Sb. (dále jen "amnestie"), neboť amnestii považuje za rozpornou s ústavním principem rovnosti a právní jistoty plynoucí z ustanovení čl. 1 odst. 1 Ústavy.

Dle tvrzení stěžovatele případy, v nichž byl pravomocně odsouzen rozhodnutími Vrchního soudu v Praze ze dne 18. 2. 2005 ve věci sp. zn. 3 To 92/2004 a Městského soudu v Praze ze dne 31. 8. 2011 ve věci sp. zn. 49 T 1/2000, by při ústavně konfromním výkladu a při splnění dalších podmínek (viz níže) měly spadat pod rámec amnestie, tedy rovněž v případě stěžovatele by měla být aplikována ustanovení čl. 1 i čl. 2 amnestie, a bylo proto povinností Městského soudu v Praze přijmout v prvním případě agraciační rozhodnutí a v druhém případě řízení zastavit. Zároveň, jak bylo již konstatováno, se ovšem stěžovatel domáhá zrušení amnestie z důvodu jím tvrzené protiústavnosti založené rozporem s ustanovením čl. 1 odst. 1 Ústavy.

Ústavní stížnost je v části zjevně neopodstatněná a v části podána osobou zjevně neoprávněnou.

Ústavnímu soudu byla Ústavou svěřena role orgánu ochrany ústavnosti. V rovině ústavních stížností fyzických a právnických osob směřujících svá podání proti rozhodnutím obecných soudů není proto možno chápat Ústavní soud jakožto nejvyšší instanci obecného soudnictví; Ústavní soud je toliko nadán kasační pravomocí v případě, že v soudním řízení předcházejícím podání ústavní stížnosti došlo k porušení některého základního práva či svobody stěžovatele.

Dle ustanovení § 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění zákona č. 404/2012 Sb. usnesení o odmítnutí ústavní stížnosti musí být stručně odůvodněno uvedením zákonného důvodu, pro který se návrh odmítá.

Brojí-li stěžovatel proti nečinnosti městského soudu, postačí připomenout, že tvrzené nečinnosti se městský soud z podstaty věci dopustit nemohl, neboť sám stěžovatel v ústavní stížnosti připouští, že za daného stavu na jeho trestní věci amnestie skutečně nedopadá (stěžovatel výslovně uvádí: "V případě stěžovatele budou v první trestní věci dodatečně splněny podmínky čl. 1 i čl. 2 amnestie teprve tehdy, vyhoví-li mu v budoucnosti Ústavní soud ve věci

sp. zn. Pl. ÚS 19/12

. Vyhoví-li stěžovateli v případě druhé stížnosti Evropský soud pro lidská práva a následně i Ústavní soud, budou podmínky amnestie zpětně splněny také v jeho druhé trestní věci."). Tvrzení stěžovatele, že městský soud je nečinný, je tak zjevně neopodstatněné, neboť v době podání ústavní stížnosti nebyly dány podmínky pro vydání rozhodnutí, jejichž nevydáním měl městský soud dle tvrzení stěžovatele zasáhnout do jeho základních práv v podobě tzv. jiného zásahu ve smyslu ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Pouze pro úplnost je tak možno připomenout, že o účasti odsouzeného na amnestii rozhoduje soud z úřední povinnosti, a to u agraciace dle ustanovení § 368 trestního řádu, u abolice dle ustanovení § 11 odst. 1 písm. a) ve spojení s ustanovením § 11 odst. 2 trestního řádu, přičemž je rozhodováno usnesením (viz § 119 odst. 1 trestního řádu), proti němuž je přípustná stížnost, jež má odkladný účinek (viz § 368 poslední věta ve spojení s ustanovením § 141 odst. 4 trestního řádu). Rozhodnutí soudu o amnestii je přitom vždy rozhodnutím deklaratorním a nikoli konstitutivním.

Navrhuje-li potom stěžovatel současně zrušení amnestie, je zřejmé, že k takovému návrhu není aktivně legitimován, neboť jím napadená amnestie nemůže být v projednávané věci aplikována v jeho neprospěch (právě naopak), pročež je tento návrh koncipován zjevně jako tzv. actio popularis, tedy jako procesní institut, jenž v řízení o ústavní stížnosti není možno úspěšně použít.

Pouze nad rámec je tak možno odkázat na závěry usnesení Ústavního soudu ze dne 5. 3. 2013 ve věci

sp. zn. Pl. ÚS 4/13

.

Ústavní soud proto návrh z části dle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) a z části dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu mimo ústní jednání odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 7. května 2013

Jiří Nykodým

předseda senátu