Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 1152/13 ECLI:CZ:US:2013:1.US.1152.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint against low court costs order as manifestly unfounded.

Numero d'incarto I.ÚS 1152/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed a constitutional complaint filed by a hospital against a lower court's order to pay litigation costs. The hospital argued that the reduced cost award violated its fundamental rights and relied on a specific Supreme Court precedent, claiming the lower court failed to conduct proper evidence gathering. The court rejected these claims, noting that while the lower court's reasoning was insufficient, the complaint was manifestly unfounded given the trivial nature of the dispute and the lack of extreme procedural violations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; Constitutional complaints regarding incidental rulings on litigation costs in trivial disputes are manifestly unfounded unless the lower court acted arbitrarily or violated fundamental rights to an extreme degree.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal litigation costs incidental ruling trivial dispute threshold manifestly unfounded standard proportionality principle arbitrary judicial decision fundamental rights protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů
Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].
§ 115a o. s. ř.
Jak je patrno z odůvodnění napadeného rozsudku Městského soudu v Brně, soud v souladu s ustanovením § 115a o. s. ř. projednal posuzovaný případ za souhlasu účastníků řízení bez nařízení jednání.
§ 202 odst. 2 a § 237 odst. 2 písm. a) o. s. ř.
bagatelní částku, ve vztahu k němuž není přípustné odvolání ani dovolání [§ 202 odst. 2 a § 237 odst. 2 písm. a) o. s. ř.].
čl. 36 odst. 1 a čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
Navrhovatelka se cítí být napadeným výrokem soudu dotčena ve svých ústavně zaručených základních právech plynoucích z čl. 36 odst. 1 a čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.
čl. 95 odst. 1 Ústavy
Na straně druhé - což je pro posouzení ústavní stížnosti a případné volby alternativy kasace rozhodné - dle Ústavního soudu z pohledu čl. 95 odst. 1 Ústavy ve spojení s aplikací principu proporcionality (srov.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I.ÚS 3923/11
Ústavní soud rozhodl v plénu složeném z předsedy Pavla Rychetského a soudců Františka Duchoně, Vlasty Formánkové, Vojena Güttlera, Pavla Holländera, Vladimíra Kůrky, Dagmar Lastovecké, Jiřího Muchy, Jana Musila, Jiřího Nykodýma, Miloslava Výborného, Elišky Wagnerové a Michaely Židlické ve věci ústavních stížností stěžovatelky Solidní Finance, uzavřený investiční fond, a. s., IČO: 29235871, se sídlem v Brně, Špitálka 8, zastoupené JUDr. Milanem Zábržem, advokátem se sídlem v Brně, Veveří 57, o spojení věcí, takto:
II.ÚS 259/05
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedy senátu Jiřího Nykodýma, soudce zpravodaje Pavla Rychetského a soudkyně Dagmar Lastovecké - ze dne 21. března 2006 ve věci ústavní stížnosti E. Š. proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 1. února 2005 č. j. 11 Co 493/2004-415, kterým bylo k odvolání vedlejší účastnice Mgr. G. S., správkyně konkursní podstaty P., s. p. v likvidaci, změněno rozhodnutí soudu prvního stupně o náhradě nákladů řízení.
I.ÚS 351/05
Ústavního soudu - I. senátu složeného z předsedy senátu Františka Duchoně, soudce zpravodaje Pavla Rychetského a soudce Vojena Güttlera - ze dne 3. května 2006 ve věci ústavní stížnosti J. P. proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 13. dubna 2005 č. j. 9 Cmo 277/2004-96, jímž bylo stěžovateli uloženo zaplatit žalobci v daném právním sporu náhradu nákladů soudního řízení.
II.ÚS 549/06
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedy senátu Stanislava Balíka a soudců Dagmar Lastovecké a Jiřího Nykodýma - ze dne 29. listopadu 2006 ve věci ústavní stížnosti Kovoobrábění KBK, s. r. o., proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 21. června 2006 sp. zn. 29 Co 308/2006 a usnesení Okresního soudu v Kolíně ze dne 10. května 2006 sp. zn. 6 C 233/2004, jimiž bylo zastaveno řízení a stěžovatelce byla uložena povinnost zaplatit náhradu nákladů řízení.
I.ÚS 1056/07
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Ivany Janů a Františka Duchoně ve věci ústavní stížnosti stěžovatele P.
III.ÚS 1817/07
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu Jiřího Muchy a soudců Vladimíra Kůrky a Jana Musila (soudce zpravodaj) - ze dne 30. dubna 2008 ve věci ústavní stížnosti BDF, spol. s r. o., proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 25. dubna 2007 č. j. 68 Co 152/2007-231 a proti výroku pod bodem II. usnesení Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 30. ledna 2007 č. j. 11 C 54/98-218, kterými bylo rozhodnuto o povinnosti stěžovatelky zaplatit náhradu nákladů řízení, za účasti Městského soudu v Praze a Obvodního soudu pro Prahu 6 jako účastníků řízení a B. M. jako vedlejší účastnice řízení.
I.ÚS 1030/08
K aplikaci moderačního práva soudu při rozhodování o nákladech řízení dle § 150 o.s.ř.
II.ÚS 622/10
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedkyně senátu Dagmar Lastovecké a soudců Stanislava Balíka a Jiřího Nykodýma - ze dne 19. října 2010 ve věci ústavní stížnosti INECON, s. r. o., IČ: 48151246, se sídlem Okružní 1144, 500 03 Hradec Králové, jíž se stěžovatelka domáhá zrušení rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 3. 12. 2009 č. j. 11 Cmo 209/2009-99 vydaného ve sporu o zaplacení částky 1 395 309 Kč s příslušenstvím, za účasti Vrchního soudu v Praze jako účastníka řízení a F. S. jako vedlejšího účastníka řízení.
IV.ÚS 695/01
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr.
III.ÚS 405/04
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu JUDr. Jana Musila a soudců JUDr. Pavla Holländera a JUDr. Michaely Židlické - ze dne 25. srpna 2004 ve věci ústavní stížnosti Nadace "N. J., M. a Z. H." proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 z 21. 4. 2004 sp. zn. 24 C 106/2003, jímž bylo vyhověno žalobě Ing. J. H., který domáhal proti stěžovateli úhrady peněžité částky s příslušenstvím.
III.ÚS 602/05
Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků dne 18.
III.ÚS 748/07
Ústavní soud rozhodl dne 4.
IV.ÚS 3247/07
Ústavní soud rozhodl dne 8.
III.ÚS 137/08
K tzv. bagatelním věcem; k odůvodnění rozhodnutí o náhradě škody související s dopravní nehodou Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu Jana Musila a soudců Vladimíra Kůrky a Jiřího Muchy (soudce zpravodaj) - ze dne 19. března 2009
I.ÚS 3143/08
Ústavního soudu - I. senátu složeného z předsedy senátu Františka Duchoně a soudců Pavla Rychetského (soudce zpravodaje) a Vojena Güttlera - ze dne 17. března 2009 ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky I. B. proti rozsudku Městského soudu v Brně sp. zn. 52 C 88/2008 ze dne 4. listopadu 2008, jímž byla stěžovatelce uložena povinnost zaplatit kupní cenu, úroky z prodlení a náhradu nákladů řízení, za účasti Městského soudu v Brně jako účastníka řízení a společnosti Syncare Plus, s. r. o., se sídlem Krkoškova 4, 613 00 Brno, jako vedlejšího účastníka řízení.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 16. dubna 2013 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení v senátě složeném z předsedkyně Ivany Janů, soudců Vojena Güttlera a Pavla Holländera ve věci navrhovatelky Fakultní nemocnice Brno, IČ 65269705, se sídlem Jihlavská 20, 639 00 Brno, zastoupené JUDr. Hanou Krejčí, advokátkou se sídlem Špitálka 23b, 602 00 Brno, o ústavní stížnosti proti výroku II rozsudku Městského soudu v Brně ze dne 30. ledna 2013 č. j. 255 C 51/2011-32, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Formálně bezvadnou ústavní stížností navrhovatelka napadla, jak podává se z vlastního obsahu návrhu, výrok II rozsudku Městského soudu v Brně ze dne 30. ledna 2013 č. j. 255 C 51/2011-32, jímž byla uložena žalované (takto vedlejšímu účastníkovi v řízení před Ústavním soudem) povinnost zaplatit navrhovatelce na náhradě nákladů řízení 1 320 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám jejího právního zástupce. Stalo se tak v návaznosti na výrok I rozsudku, jímž byl vedlejší účastník zavázán zaplatit navrhovatelce 1 032 Kč s příslušenstvím.

Navrhovatelka se cítí být napadeným výrokem soudu dotčena ve svých ústavně zaručených základních právech plynoucích z čl. 36 odst. 1 a čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.

V zevrubně rozvedeném návrhu obecnému soudu z tohoto pohledu vytkla, že snížení náhrady nákladů řízení z požadované částky 8 520 Kč učinil tak, aby náhrada nákladů řízení za zastupování advokátem odpovídala ekvivalentu jednonásobku vymáhané jistiny. Přitom však soud pro vyvození (ne)účelnosti nákladů neprováděl žádné dokazování. Ačkoliv je zřejmé, že vycházel z nálezu Ústavního soudu

sp. zn. I. ÚS 3923/11

, toto jednak v odůvodnění nezmínil, jednak úsudek v tomto nálezu vyslovený je dle přesvědčení navrhovatelky chybný. Navrhovatelka se posléze pro uvedené domáhala, aby Ústavní soud výrok II v záhlaví označeného rozsudku nálezem zrušil.

Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Jak je patrno z odůvodnění napadeného rozsudku Městského soudu v Brně, soud v souladu s ustanovením § 115a o. s. ř. projednal posuzovaný případ za souhlasu účastníků řízení bez nařízení jednání.

Pro rozhodování v předmětné věci je relevantní argumentační linie judikatury Ústavního soudu spjatá s rozhodováním o nákladech řízení a dále s rozhodováním ve věcech tzv. bagatelních sporů.

Jak plyne z rozhodovací praxe Ústavního soudu, při posuzování problematiky nákladů řízení, tj. problematiky ve vztahu k předmětu řízení před obecnými soudy jednoznačně podružné (a k meritu věci akcesorické), postupuje nanejvýš zdrženlivě a ke zrušení napadeného výroku o nákladech řízení se uchyluje pouze výjimečně, například když zjistí, že došlo k porušení práva na spravedlivý proces extrémním způsobem, tj. ke svévoli, nebo že bylo v tom rámci zasaženo i jiné základní právo [kupř. nálezy

sp. zn. II. ÚS 259/05

,

I. ÚS 351/05

,

II. ÚS 549/06

,

I. ÚS 1056/07

,

III. ÚS 1817/07

,

I. ÚS 1030/08

,

II. ÚS 622/10

, a další (všechny dostupné na stránkách http://nalus.usoud.cz)].

Ústavní stížnost směřuje nadto proti rozsudku, resp. jeho výroku, připínajícímu se k navrhovatelkou uplatňovanému nároku, který představuje tzv. bagatelní částku, ve vztahu k němuž není přípustné odvolání ani dovolání [§ 202 odst. 2 a § 237 odst. 2 písm. a) o. s. ř.]. Potud není bez významu, že Ústavní soud dal opakovaně ve své rozhodovací praxi najevo (např. usnesení

sp. zn. IV. ÚS 695/01

,

III. ÚS 405/04

,

III. ÚS 602/05

,

III. ÚS 748/07

,

IV. ÚS 3247/07

), že v takových případech, s výjimkou zcela extrémních situací, je úspěšnost ústavní stížnosti pro její zjevnou neopodstatněnost vyloučena. Co do oněch extrémních situací jedná se zejména o situace, kdy by se obecné soudy při interpretaci ustanovení právního předpisu dopustily svévole, tedy své rozhodnutí neodůvodnily nebo by se jejich závěry a odůvodnění příčily pravidlům logiky, byly výrazem přepjatého formalismu nebo by byly jiným extrémním vybočením z obecných principů spravedlnosti (srov. nálezy

sp. zn. III. ÚS 137/08

,

I. ÚS 3143/08

, usnesení

sp. zn. III. ÚS 103/10

nebo nálezy

sp. zn. III. ÚS 3659/10

a contrario,

I. ÚS 988/12

, dostupné na http://nalus.usoud.cz).

Pod aspektem tohoto přístupu Ústavní soud na jedné straně přisvědčuje navrhovatelce potud, že odůvodnění (vyložení rozhodovacích důvodů), jímž obecný soud napadený výrok podložil, je nedostatečné. Na straně druhé - což je pro posouzení ústavní stížnosti a případné volby alternativy kasace rozhodné - dle Ústavního soudu z pohledu čl. 95 odst. 1 Ústavy ve spojení s aplikací principu proporcionality (srov. kupř. nálezy

sp. zn. Pl. ÚS 33/97

,

III. ÚS 350/03

, dostupné na http://nalus.usoud.cz) co do testu ústavnosti výrok II rozsudku (Městského soudu v Brně ze dne 30. ledna 2013 č. j. 255 C 51/2011-32) hraničně obstojí, resp. kasační zásah ve smyslu citované judikatury Ústavního soudu, týkající se bagatelních sporů, nezakládá.

V důsledku řečeného Ústavní soud, aniž by jednotlivé námitky navrhovatelky jakkoliv přehlížel, ústavní stížnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků odmítl [§ 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 16. dubna 2013

Ivana Janů v. r.

předsedkyně senátu Ústavního soudu