Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 844/13 ECLI:CZ:US:2013:1.US.844.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal claiming unequal lawyer fees violate fundamental rights and fair trial guarantees.

Numero d'incarto I.ÚS 844/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's request to annul a regional court decision regarding her lawyer's fees. The applicant argued that the court's calculation of fees based on a tariff value rather than the client's claimed amount violated her fundamental rights and fair trial guarantees. The court found no violation because the lower courts properly assessed the fees based on the actual value of the case and the number of actions performed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; The Constitutional Court dismisses a constitutional complaint as obviously unfounded when the lower courts have adequately reasoned their decision on the assessment of legal fees based on case value and actions performed.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal lawyer fee assessment fundamental rights violation fair trial guarantee tariff value calculation legal representation compensation procedural fairness

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů
Pro výše uvedené byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].
čl. 3 a 4 Listiny základních práv a svobod
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod
čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
3 Listina základních práv a svobod, jakož i v čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a v čl.
čl. 1, 2, 4, 82 a 90 Ústavy České republiky
1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a v čl. 1, 2, 4, 82 a 90 Ústavy České republiky.
§ 9 odst. 1 a násl. vyhl. č. 177/1996 Sb.
Odvolací soud poukazem na uvedená zjištění, na § 9 odst. 1 a násl. vyhl. č. 177/1996 Sb. a na § 140 odst.
§ 140 odst. 2 obč. soudního řádu
a na § 140 odst. 2 obč. soudního řádu, své rozhodnutí vyčerpávajícím způsobem odůvodnil, a proto na ně lze v dalším odkázat.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 4. dubna 2013 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení v senátě složeném z předsedkyně Ivany Janů, soudců Vojena Güttlera a Pavla Holländera ve věci navrhovatelky JUDr. Pavly Martínkové, zastoupené Mgr. Danielou Hnídkovou, advokátkou, advokátní kancelář se sídlem Jablonec nad Nisou, Podhorská 434/6, proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 12. prosince 2012 č. j. 5 Co 2875/2012-23, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Navrhovatelka se domáhala zrušení výše citovaného usnesení, jímž Krajský soud v Českých Budějovicích sice změnil výrok o nákladech řízení soudu prvního stupně, nevyhověl však v celém rozsahu jejímu odvolání tento výrok napadající. Uvedla, že byla ustanovena zástupcem k ochraně zájmů muže ve věci jeho žaloby o náhradu škody vůči Obci Bošice, s tímto pak opakovaně jednala, soud však její odměnu stanovil z tarifní hodnoty 5 000 Kč (tj. 1 000 Kč za úkon) nikoliv v částky 1 000 000 Kč, kterou hodlal muž uplatnit, soud jí také nepřiznal odměnu za 5 úkonů, ale pouze za úkony 3. Soud druhého stupně na základě podaného odvolání změnil napadený výrok tak, že jí odměnu přiznal za 5 úkonů, avšak rovněž z tarifní hodnoty 5 000 Kč. Rozhodnutími soudu se tak cítí dotčena v právech zakotvených v čl. 3 a 4, v čl. 36 odst. 1 a čl. 37 odst. 3 Listina základních práv a svobod, jakož i v čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a v čl. 1, 2, 4, 82 a 90 Ústavy České republiky. Proto navrhla jejich zrušení a vrácení věci soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

Z obsahu usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích zásah do práv, kterých se stěžovatelka v návrhu dovolává, zjištěn nebyl. Odvolací soud přezkoumal rozhodnutí soudu prvního stupně, kterým byla určena odměna stěžovatelce ustanovené zastupováním Karla Hanzala - ten hodlal podat žalobu na náhradu škody, v žádosti však nevyčíslené, přičemž dle sdělení zástupkyně od podání žaloby upustil - a opodstatněně, shodně se soudem prvního stupně, při určení odměny ve výši 1 000 Kč za jeden úkon, vycházel z tarifní hodnoty věci 5 000 Kč. Pokud šlo o jejich počet, odměnu uznal za požadovaných 5 úkonů a s ohledem na to pak napadený výrok důvodně změnil z 3 900 Kč na částku 6 879 Kč, zahrnující i režijní paušál, cestovné a náhradu za ztrátu času. Odvolací soud poukazem na uvedená zjištění, na § 9 odst. 1 a násl. vyhl. č. 177/1996 Sb. a na § 140 odst. 2 obč. soudního řádu, své rozhodnutí vyčerpávajícím způsobem odůvodnil, a proto na ně lze v dalším odkázat.

Pro výše uvedené byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 4. dubna 2013

Ivana Janů v. r.

předsedkyně senátu Ústavního soudu