Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 784/13 ECLI:CZ:US:2013:3.US.784.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses prisoner's request for sentence reduction based on new laws as inadmissible.

Numero d'incarto III.ÚS 784/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected a prisoner's request for a review of six criminal judgments to potentially lower his sentence based on subsequent legislative changes. The applicant argued that new laws from 2012 and 2013 should apply retroactively to reduce his 47-month prison term, but the Court found this request procedurally inadmissible. The Court ruled that it lacks jurisdiction to review or replace final court decisions regarding sentencing, as such matters fall outside the scope of constitutional complaints under the relevant statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy; § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court is not competent to review final court decisions on sentencing or request retroactive application of new laws to reduce a sentence, as this does not constitute a violation of fundamental rights protected by a constitutional complaint.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court jurisdiction sentence reduction request retroactive application of law constitutional complaint admissibility prisoner rights protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy České republiky
Podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy České republiky rozhoduje Ústavní soud o ústavní stížnosti proti pravomocnému rozhodnutí a jinému zásahu orgánů veřejné moci do ústavně zaručených základních práv a svobod.
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu
Návrh, k jehož projednání není Ústavní soud příslušný, musí být podle § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu odmítnut; rozhodne o tom soudce zpravodaj.
§ 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
§ 29, § 30 odst. 1 a § 31 zákona o Ústavním soudu
§ 34 a § 72 odst. 1, 3, 5, 6 zákona o Ústavním soudu
1 a § 31 zákona o Ústavním soudu) a nebyly splněny ani některé další zákonem stanovené formální náležitosti ústavní stížnosti (ve smyslu § 34 a § 72 odst. 1, 3, 5, 6 zákona o Ústavním soudu).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Pavlem Rychetským mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení o návrhu P. H., P. O. Box 21, Věznice Kuřim, 664 34 Kuřim, bez právního zastoupení, označeném jako "Žádost o revizi rozsudků" ve věcech vedených u Městského soudu v Brně pod sp. zn. 89 T 202/2008 (ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Brně sp. zn. 7 To 217/2009), 10 T 49/2009, 9 T 14/2010, 10 T 161/2007, 10 T 11/2010 a 88 T 41/2011, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

1. Dne 4. března 2013 byl Ústavnímu soudu doručen návrh navrhovatele označený jako "Žádost o revizi rozsudků".

2. Z obsahu návrhu vyplývá, že se jím navrhovatel domáhá "revize" neboli přehodnocení šesti rozsudků, na jejichž základě mu byl stanoven trest odnětí svobody ve výši 47 měsíců, a to za účelem posouzení, zda by mu s ohledem na blíže nespecifikované novelizace trestního zákona v letech 2012 a 2013 neměl být nově stanoven trest nižší. Ve výkonu trestu je od 12. srpna 2010. Ústavní soud by měl rozhodnout o případném snížení trestu nebo jeho propuštění na svobodu, neboť podle názoru navrhovatele se tyto novelizace vztahují i na jeho osobu. Dopis v tomto smyslu napsal i Městskému soudu v Brně, od něhož však doposud neobdržel žádnou odpověď.

3. Podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy České republiky rozhoduje Ústavní soud o ústavní stížnosti proti pravomocnému rozhodnutí a jinému zásahu orgánů veřejné moci do ústavně zaručených základních práv a svobod. Ústavní stížnost je přitom podle § 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem.

4. Navrhovatel ve svém návrhu netvrdí, že by na základě rozsudků Městského soudu v Brně v jednotlivých trestních věcech došlo k zásahu do jeho základních práv a svobod, nýbrž se s ohledem na pozdější vývoj právní úpravy dožaduje jejich dodatečného přehodnocení a vydání rozhodnutí o (sníženém) trestu. K projednání takovéhoto návrhu nicméně není Ústavní soud příslušný, neboť rozhodnutí o trestu, kterým by eventuálně došlo k nahrazení nebo změně původního pravomocného rozhodnutí obecného soudu, nelze zcela zjevně podřadit pod žádné z myslitelných opatření z hlediska § 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu.

5. Návrh, k jehož projednání není Ústavní soud příslušný, musí být podle § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu odmítnut; rozhodne o tom soudce zpravodaj.

6. Závěrem je třeba dodat, že návrh měl vady, neboť navrhovatel nebyl právně zastoupen advokátem na základě speciální plné moci (§ 29, § 30 odst. 1 a § 31 zákona o Ústavním soudu) a nebyly splněny ani některé další zákonem stanovené formální náležitosti ústavní stížnosti (ve smyslu § 34 a § 72 odst. 1, 3, 5, 6 zákona o Ústavním soudu). Poněvadž však nebyl věcně projednatelný, ani případné odstranění těchto vad nemohlo nic změnit na výsledku řízení. Z tohoto důvodů k němu Ústavní soud navrhovatele nevyzýval.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 25. března 2013

Pavel Rychetský v. r.

soudce zpravodaj