Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 699/13 ECLI:CZ:US:2013:2.US.699.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible because the applicant failed to exhaust legal remedies by appealing.

Numero d'incarto II.ÚS 699/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected Jaroslav Kolesár's constitutional complaint regarding his conviction, ruling it inadmissible. The applicant argued that his innocence could not be proven due to the failure to order a biometric expert opinion and relied on contradictory evidence. The court determined that the applicant had not exhausted all legal remedies, specifically the right to appeal the criminal judgment, which was still pending at the time of the complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.; § 43 odst. 1 písm. e) zákona: Constitutional complaints are inadmissible if the applicant has not exhausted all legal remedies provided by law for the protection of their rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint inadmissibility criminal appeal pending subsidiarity of constitutional jurisdiction legal protection mechanisms

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 4 Ústavy České republiky
Ústavní soud ve své rozhodovací činnosti setrvale zdůrazňuje subsidiaritu vlastní kompetence, když ochrana základních práv a svobod je svěřena moci soudní jako celku (čl. 4 Ústavy České republiky).
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
Proto je podle § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"), ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona
Proto byl návrh stěžovatele bez přítomnosti účastníků mimo ústní jednání odmítnut jako nepřípustný, podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o návrhu Jaroslava Kolesára, t. č. ve Vazební věznici a ústavu pro výkon zabezpečovací detence Brno, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

1. Návrhem ze dne 20. února 2012 stěžovatel brojí proti rozsudku Krajského soudu v Brně sp. zn. 11 T 7/2012 ze dne 15. února 2013. Obecnému soudu vytýká, že je mu odepíráno dokázat svou nevinu. Poukazuje, že neúspěšně navrhoval provedení znaleckého posudku z oboru biometriky ohledně skutku, který měla podle videozáznamu provést maskovaná osoba, a který má být podle stěžovatele dále prokazován rozporuplnou pachovou stopou. Výlučně pachovými stopami má být usvědčován i u dalších vytýkaných skutků.

2. Stěžovatel ve svém návrhu rovněž uvádí, že se proti rozsudku na místě odvolal. Dotazem na Krajský soud v Brně Ústavní soud zjistil, že skutečně byl pod sp. zn. 11 T 7/2012 dne 15. února 2013 vydán ve věci stěžovatele rozsudek, proti němuž podal stěžovatel do protokolu odvolání.

3. Ústavní soud ve své rozhodovací činnosti setrvale zdůrazňuje subsidiaritu vlastní kompetence, když ochrana základních práv a svobod je svěřena moci soudní jako celku (čl. 4 Ústavy České republiky). Proto je podle § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"), ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje.

4. V daném případě je takovým procesním prostředkem k ochraně práva stěžovatele odvolání, které stěžovatel v dané věci podal, a o němž ještě nebylo rozhodnuto.

5. Proto byl návrh stěžovatele bez přítomnosti účastníků mimo ústní jednání odmítnut jako nepřípustný, podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona. Ústavní soud přitom ani nevyzýval stěžovatele k odstranění formálních vad (absence advokátního zastoupení, absence ústavněprávní argumentace, absence petitu, absence kopie napadeného rozhodnutí, absence dostatečného množství stejnopisů návrhu), protože jejich odstranění nemohlo na vydaném rozhodnutí nic změnit.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 28. února 2013

Jiří Nykodým, v. r.

soudce zpravodaj