Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 335/13 ECLI:CZ:US:2013:1.US.335.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint due to lack of standing as plaintiffs were not parties to the lower court proceedings.

Numero d'incarto I.ÚS 335/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by eight individuals against lower court decisions. The applicants argued that their fundamental rights were violated, but the Court found they lacked standing because the plaintiffs in the underlying civil proceedings were a different legal entity, not the applicants themselves. Consequently, the Court ruled that the applicants were clearly unauthorized to file the complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court; Article 87(1)(d) of the Constitution; A constitutional complaint is inadmissible if the complainant lacks active standing, meaning they were not a party to the proceedings where the contested decision was made.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint standing active legitimacy requirement parties to proceedings unauthorized complainant Constitutional Court jurisdiction fundamental rights violation legal entity distinction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court
Article 83 of the Constitution of the Czech Republic
Article 1(1) of the Constitution of the Czech Republic
Article 2(3) of the Constitution of the Czech Republic
Article 2(2) of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Article 88(2) of the Constitution of the Czech Republic
Section 43(1)(c) and (3) of Law No. 182/1993 Coll.
Soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh usnesením odmítne, jde-li o návrh podaný někým zjevně neoprávněným [§ 43 odst.
Section 72(1)(a) of Law No. 182/1993 Coll.
Article 87(1)(d) of the Constitution of the Czech Republic

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 4. března mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků, ve věci navrhovatelů 1) Jitky Zajíčkové, 2) Ing. Miloslava Zajíčka, 3) Heleny Juklové, 4) Jiřího Jukla, 5) Lucie Březinové, 6) Jiřího Březiny, 7) Pavlíny Dubovské a 8) Mgr. Jaromíra Dubovského, všech zastoupených Mgr. Ivou Svobodovou, advokátkou se sídlem Leštínská 12, 193 00 Praha 9, o ústavní stížnosti proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. září 2012 č. j. 29 Cdo 874/2011-177, rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 18. listopadu 2010 č. j. 70 Co 466, 467/2010-153 a rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 4. června 2010 č. j. 56 C 391/2008-122, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Ústavní stížností navrhovatelé napadli v záhlaví označená rozhodnutí obecných soudů. S poukazem na blíže rozvedené výhrady tvrdili, že se jimi cítí být dotčeni ve svých ústavně zaručených základních právech zakotvených v čl. 11 odst. 1, čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod, pročež se domáhali, aby je Ústavní soud nálezem zrušil.

Jakožto orgán veřejné moci a ochrany ústavnosti (čl. 83 Ústavy ČR) je Ústavní soud povinen při výkonu své jurisdikce co do případů, mezí a způsobů uplatňovat státní moc jen v zákonném a ústavním rámci [zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů; čl. 1 odst. 1, čl. 2 odst. 3 Ústavy ČR, čl. 2 odst. 2 Listiny základních práv a svobod, ve spojení s čl. 88 odst. 2 Ústavy ČR], což je v právním státě nezbytná podmínka pro jakoukoliv legitimní činnost jeho orgánů.

Soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh usnesením odmítne, jde-li o návrh podaný někým zjevně neoprávněným [§ 43 odst. 1 písm. c), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Dle § 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, je oprávněna podat ústavní stížnost fyzická nebo právnická osoba podle článku 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem.

Ačkoliv navrhovatelé zevrubně podrobili kritice rozhodnutí obecných soudů o zamítnutí žaloby, jakož i argumenty, jimiž soudy své závěry podložili, právně rozhodné je, že žalobcem (žalobci) před obecnými soudy nebyli stěžovatelé, nýbrž subjekt od nich právně odlišný - Společenství pro dům v Horních Počernicích čp. XX, se sídlem P. Této právnické osobě jakožto žalobci byla předmětná rozhodnutí adresována a tolika tato osoba jako subjekt práva byla účastníkem stěžovateli kritizovaného řízení před obecnými soudy.

Z uvedeného je zřejmá zjevná neoprávněnost (absence aktivní legitimace) navrhovatelů podat do výroků v záhlaví označených rozhodnutí obecných soudů ústavní stížnost.

Proto Ústavní soud (ve shodě se svou zákonnou povinností) nutně musel jejich návrh odmítnout jako návrh podaný někým zjevně neoprávněným, a to mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků [§ 43 odst. 1 písm. c), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 4. března 2013

Pavel Holländer

soudce zpravodaj