Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 4074/12 ECLI:CZ:US:2013:3.US.4074.12.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal as previously rejected claims regarding state compensation are clearly unfounded.

Numero d'incarto III.ÚS 4074/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by Antonín Franty against lower court rulings denying state compensation. The applicant argued that flawed criminal proceedings against public officials prevented him from claiming damages, yet the court found his claims identical to those previously dismissed in similar cases. Consequently, the court ruled the complaint clearly unfounded under the law, citing established precedents that the lower courts' decisions were legally sound and not arbitrary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; If a constitutional complaint raises claims already adjudicated by the Constitutional Court as clearly unfounded, subsequent identical complaints are dismissed as clearly unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint clearly unfounded state compensation repeated claims precedent binding procedural fairness public officials

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Ve včas podané ústavní stížnosti, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud pro porušení čl.
čl. 4 Ústavy České republiky
182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud pro porušení čl. 4 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava") a čl.
čl. 11 odst. 1, čl. 36 odst. 1 a 3 Listiny základních práv a svobod
4 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava") a čl. 11 odst. 1, čl. 36 odst. 1 a 3 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") zrušil v záhlaví označené rozsudky obecných soudů.
čl. 83 Ústavy
čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Jako takovou ji Ústavní soud podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu senát mimo ústní jednání usnesením odmítl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III. ÚS 1649/07
Ústavní soud rozhodl dne 30.
III. ÚS 1157/08
Lze sice obecným soudům přisvědčit, že "jednotliví poškození členové družstevních záložen nejsou schopni přesně vyčíslit výši vzniklé škody, neboť před ukončením prohlášeného konkurzu na družstevní záložnu není zřejmé, jaká částka bude klientům z konkurzní podstaty vyplacena a o jakou částku se tedy jejich vzniklá škoda v konečném důsledku poníží", avšak "nelze se ztotožnit s názorem, že jednotliví poškození, a tedy i stěžovatel neunáší své důkazní břemeno v tom směru, že škoda vůbec vznikla". Podle zprávy správce konkurzní podstaty I. DZ ze dne 1. 3. 2008 totiž "lze předběžně odhadovat výtěžek konkurzu ve výši cca 6,5% hodnoty uznané pohledávky konkurzních věřitelů" a podobné "kvalifikované odhady" bylo možno učinit již dříve. Stěžovatel připouští, že vydání mezitímního rozsudku [§ 152 odst. 2 o. s. ř.], jímž by soud vyslovil opodstatněnost uplatněného nároku co do základu a "následně vyčkal jejího přesného vyčíslení", nebo přerušení řízení [§ 109 odst. 2 písm. c) o. s. ř.] do "vyřešení konkurzu I. DZ, neboť toto probíhající konkurzní řízení je řízením o předběžné otázce", bylo "toliko fakultativní možností procesního postupu soudu", na nějž "neměl zákonný nárok", avšak současně dovozuje, že "takový procesní postup by byl zajisté vhodnější".

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje) a soudců Jana Musila a Pavla Rychetského o ústavní stížnosti stěžovatele Antonína Franty, zastoupeného JUDr. Vladimírem Dvořáčkem, advokátem se sídlem Praha, Sokolovská 32/22, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 11. 6. 2012 č. j. 68 Co 173/2012-58 a rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 10. 1. 2012 č. j. 23 C 135/2011-32, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ve včas podané ústavní stížnosti, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud pro porušení čl. 4 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava") a čl. 11 odst. 1, čl. 36 odst. 1 a 3 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") zrušil v záhlaví označené rozsudky obecných soudů.

Obvodní soud pro Prahu 2 shora uvedeným rozsudkem zamítl žalobu, kterou se stěžovatel domáhal proti žalované České republice - Ministerstvu spravedlnosti náhrady škody ve výši 20 000 Kč s příslušenstvím, a to z titulu odpovědnosti státu za škodu vzniklou nesprávným úředním postupem; k odvolání stěžovatele Městský soud v Praze ústavní stížností rovněž napadeným rozsudkem rozhodnutí soudu prvního stupně jako věcně správné potvrdil.

Stěžovatel v ústavní stížnosti obdobně jako v řízení před obecnými soudy polemizuje se závěry obecných soudů, jejichž rozhodnutí považuje za rozporná se zásadami spravedlivého procesu. Setrvává především v přesvědčení, že vadným zahájením trestního stíhání osob vykonávajících funkce statutárních orgánů společnosti Joint Invest Action mu bylo znemožněno domáhat se náhrady škody, již mu způsobili, a to bez ohledu na to, že v konkurzním řízení, vedeném na majetek této společnosti, svoji pohledávku za společností uplatnil.

Ústavní soud je podle článku 83 Ústavy soudním orgánem ochrany ústavnosti a tuto svoji pravomoc vykonává mimo jiné tím, že ve smyslu článku 87 odst. 1 písm. d) Ústavy rozhoduje o ústavní stížnosti proti pravomocnému rozhodnutí a jinému zásahu orgánů veřejné moci do ústavně zaručených základních práv a svobod [srov. též ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu].

Ústavní soud opakovaně konstatuje, že ústavní stížnost je ve smyslu § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu zjevně neopodstatněná také v případě, kdy jí předestřené shodné tvrzení o porušení základního práva a svobody bylo již dříve Ústavním soudem posouzeno, a z něj vycházející (obdobná) ústavní stížnost jím byla shledána nedůvodnou nebo neopodstatněnou; jinak řečeno, je tomu tak tehdy, když stížností napadený jiný zásah orgánu veřejné moci je konformní se závěry, jež Ústavní soud ve vztahu k němu již dříve vyslovil, ať již k němu došlo předtím nebo poté.

Určující pak v dané věci je, že nyní posuzovaná ústavní stížnost se jak z hlediska vymezení rozhodné materie, jakož i otevřeného výkladového sporu, ve významné míře identifikuje se stížnostmi, o nichž Ústavní soud již dříve rozhodl, a to jmenovitě usneseními sp. zn.

sp. zn. III. ÚS 1649/07

ze dne 30. 7. 2008 a

sp. zn. III. ÚS 1157/08

ze dne 16. 10. 2008 (dostupnými z http://nalus.usoud.cz a citovanými navazující judikaturou), kterými byly ústavní stížnosti jako zjevně neopodstatněné odmítnuty.

To je významné potud, že tam vyslovené závěry - jmenovitě ohledně omezení možnosti objektivizovat výši škody, jež nastává zásadně a je typově vlastní procesní situaci doposud neskončeného konkurzního řízení - se uplatní i v dané věci, neboť zde není důvodu se od nich jakkoliv odchýlit.

Patří se konstatovat, že napadená rozhodnutí nelze kvalifikovat jako "svévolná" či excesivní, jestliže obecné soudy svá rozhodnutí určitým způsobem odůvodnily, a uplatněné názory jsou logické, mají racionální základnu a v rovině práva ústavního akceptovatelné.

Je proto namístě úsudek, že se stěžovateli porušení základních práv a svobod doložit nezdařilo, a výše předjímané hodnocení jeho ústavní stížnosti jako zjevně neopodstatněné je tím odůvodněno.

Jako takovou ji Ústavní soud podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu senát mimo ústní jednání usnesením odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 28. února 2013

Vladimír Kůrka v. r.

předseda senátu