Constitutional court suspends constitutional complaint while administrative appeal is pending to ensure procedural order.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court suspended the constitutional complaint filed by Mr. Hořejš against a Ministry decision denying EU structural fund payments. The applicant argued that the administrative body should have acted differently, but noted that no administrative appeal had been decided yet. The court suspended proceedings under specific statutes because the outcome of the pending administrative appeal was necessary to determine the admissibility of the constitutional claim.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 63 of the Constitutional Court Act; § 109 para. 2 lit. c) of the Civil Procedure Code: When a constitutional complaint is filed concurrently with an administrative appeal that may affect the case's outcome, the Constitutional Court suspends the proceedings until the administrative decision is rendered.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Dagmar Lastovecké o ústavní stížnosti Ing. Petra Hořejše, zastoupeného Mgr. Janem Aulickým, advokátem se sídlem Kaplická 327, Český Krumlov, proti rozhodnutí Ministerstva průmyslu a obchodu, Odbor implementace strukturálních fondů ze dne 12. 3. 2010 č. 2.2 RV01/641/1-3/2009, 17_55_F, takto:
Řízení se přerušuje.
Odůvodnění:
Ústavní stížností, která byla Ústavnímu soudu doručena dne 19. 5. 2010, se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí, jímž měla být porušena jeho ústavní práva garantovaná Listinou základních práv a svobod i Úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod.
Napadeným rozhodnutím byla zamítnuta žádost stěžovatele o platbu prostředků ze dne 16. 6. 2009 v rámci implementační struktury Operačního programu Podnikání a inovace. Rozhodnutí obsahuje poučení, že proti němu není možné podat odvolání, neboť na udělení podpory se podle § 14 odst. 3 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla) nevztahuje zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění.
Stěžovatel má za to, že pokud se jedná o věc, která je vyloučena ze správního přezkumu a fakticky i ze soudního přezkumu, jde o rozhodnutí či zásah orgánu veřejné moci, proti kterému nelze brojit jiným opravným prostředkem než ústavní stížností. Současně však vyslovuje názor, že nelze vyloučit, že správní orgán v jeho věci nepostupoval správně, neboť měl rozhodnout ve správním řízení. S ohledem na značnou nepřehlednost daného případu proto současně z opatrnosti podal tzv. správní žalobu.
Jak Ústavní soud zjistil opakovanými dotazy u Městského soudu v Praze, o žalobě stěžovatele proti napadenému rozhodnutí Ministerstva průmyslu a obchodu, vedené pod sp. zn. 6A 112/2010, nebylo dosud rozhodnuto.
Za těchto okolností, kdy souběžně s řízením o ústavní stížnosti probíhá řízení o správní žalobě, v němž může být řešena otázka mající význam pro rozhodnutí Ústavního soudu, Ústavní soud postupoval podle ustanovení § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s § 109 odst. 2 písm. c) občanského soudního řádu a rozhodl o přerušení řízení o podané ústavní stížnosti. Pokračovat ve věci bude poté, co mu bude stěžovatelem sděleno, jakým způsobem bylo o jeho správní žalobě rozhodnuto.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 21. února 2013
Jiří Nykodým, v. r.
předseda senátu