Constitutional Court dismisses appeal claiming unfair trial and right to legal judge due to apparent lack of merit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by a prisoner challenging her conviction for tax fraud. The applicant argued that the lower courts violated her rights to a legal judge and a fair trial through their evidence evaluation. The Court found no violation because the Supreme Court's detailed reasoning confirmed the proceedings complied with the Criminal Procedure Code and involved legal judges.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is deemed obviously unfounded and rejected if the court finds no interference with fundamental rights or freedoms guaranteed by the constitutional order.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 12. února 2013 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedkyně Ivany Janů, soudců Vojena Gütlera a Pavla Holländera, ve věci navrhovatelky H. R., t. č. ve výkonu trestu odnětí svobody ve Věznici Opava, zastoupené Mgr. Radimem Struminským, advokátem se sídlem Havířov-Město, Svornosti 2, o ústavní stížnosti proti usnesením Nejvyššího soudu České republiky ze dne 31. října 2012 sp. zn. 5 Tdo 1151/2012 a Vrchního soudu v Olomouci ze dne 23. května 2012 sp. zn. 3 To 34/2012 a rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 20. prosince 2011 sp. zn. 31 T 10/2010, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Navrhovatelka se domáhala zrušení výše citovaných rozhodnutí, když soudem I. stupně byla uznána vinnou ze spáchání trestného činu zkrácení dně, poplatku a jiné povinné platby a uložen jí trest, její odvolání bylo zamítnuto a dovolání pak odmítnuto. Uvedla, že se postupem a rozhodnutími soudu cítí dotčena v právu na zákonného soudce i v právu na spravedlivý proces, když poukázala zejména na hodnocení důkazů, které dle jejího přesvědčení bylo v rozporu s postuláty spravedlivého procesu.
Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Z obsahu stížností napadených rozhodnutí zásah do práv, kterých se stěžovatelka v návrhu dovolává, zjištěn nebyl. Nejvyšší soud při dovolacím přezkumu usnesení soudu II. stupně s poukazem na rozsah provedených důkazů a jejich hodnocení opodstatněně dovolání obviněné, nyní stěžovatelky, odmítl a v odůvodnění svého rozhodnutí vyložil, proč shledal, že postup soudů obou stupňů byl v souladu s § 2 odst. 6 trestního řádu a že ve věci rozhodovali zákonní soudci. Na obsáhlé a vyčerpávající odůvodnění rozhodnutí Nejvyššího soudu, jakož i soudu I. a II. stupně, lze v dalším odkázat.
Pro výše uvedené byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 12. února 2013
Ivana Janů
předsedkyně senátu Ústavního soudu