Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 117/13 ECLI:CZ:US:2013:1.US.117.13.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses Boy Scout's appeal on court costs, rejecting constitutional violation claims.

Numero d'incarto I.ÚS 117/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the Boy Scouts of the Czech Republic's constitutional complaint against lower court rulings ordering them to pay litigation costs. The applicant argued that the district court mechanically applied the 'caused the proceedings' standard without considering the complex procedural history, violating fair trial rights. The Court agreed the lower court's reasoning was insufficient but ultimately upheld the decision because the statutory framework allowed the conclusion and the cited precedents did not contradict the specific circumstances of this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 146 odst. 2 věta první o. s. ř. s.; § 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: Constitutional complaints regarding litigation costs are rejected unless the lower court's reasoning is fundamentally flawed or violates fundamental rights to an extreme degree.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint litigation costs fair trial rights procedural history Czech Constitutional Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 146 odst. 2 věta první o. s. ř. s.
§ 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Senát mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II. ÚS 439/06
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedkyně senátu Dagmar Lastovecké a soudců Stanislava Balíka a Jiřího Nykodýma - ze dne 8. listopadu 2007 ve věci ústavní stížnosti Ing. J. K. proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 21. 4. 2006 sp. zn. 5 Cmo 56/2006, jímž bylo potvrzeno usnesení soudu prvního stupně, který stěžovateli uložil povinnost uhradit vedlejšímu účastníkovi řízení V. H. náklady řízení.
I. ÚS 653/03
ve věci ústavní stížnosti S.
II. ÚS 198/07
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedkyně senátu Dagmar Lastovecké a soudců Stanislava Balíka a Jiřího Nykodýma - ze dne 3. května 2007 ve věci ústavní stížnosti A. M. proti rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 13. 10. 2006 sp. zn. 61 Co 412/2006, vydanému ve věci výživného nerozvedené manželky.
I. ÚS 1531/07
Ústavního soudu - I. senátu složeného z předsedy senátu Vojena Güttlera a soudců Ivany Janů a Františka Duchoně - ze dne 12. listopadu 2007 ve věci ústavní stížnosti hlavního města Prahy proti výroku II. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 2. 5. 2007 č. j. 23 Co 111/2007-71 o nákladech řízení.
I. ÚS 2893/09
Ústavního soudu - I. senátu složeného z předsedy senátu Vojena Güttlera a soudců Ivany Janů a Františka Duchoně - ze dne 1. července 2010 ve věci ústavní stížnosti M. K. proti rozsudku Nejvyššího soudu č. j. 25 Cdo 2587/2007-170 ze dne 25. srpna 2009, jímž bylo zamítnuto a odmítnuto stěžovatelovo dovolání, a proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě - pobočky v Olomouci č. j. 40 Co 675/2006-150 ze dne 5. prosince 2006, kterým byl změněn rozsudek soudu prvního stupně tak, že stěžovatelova žaloba na zaplacení částky 100 000 Kč za poškození vozidla padajícím stromem nacházejícím se na pozemku ve vlastnictví města Šumperka (první žalovaný), spravovaném druhým žalovaným, byla zamítnuta a stěžovateli byla uložena povinnost náhrady nákladů řízení.
II. ÚS 259/05
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedy senátu Jiřího Nykodýma, soudce zpravodaje Pavla Rychetského a soudkyně Dagmar Lastovecké - ze dne 21. března 2006 ve věci ústavní stížnosti E. Š. proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 1. února 2005 č. j. 11 Co 493/2004-415, kterým bylo k odvolání vedlejší účastnice Mgr. G. S., správkyně konkursní podstaty P., s. p. v likvidaci, změněno rozhodnutí soudu prvního stupně o náhradě nákladů řízení.
I. ÚS 351/05
Ústavního soudu - I. senátu složeného z předsedy senátu Františka Duchoně, soudce zpravodaje Pavla Rychetského a soudce Vojena Güttlera - ze dne 3. května 2006 ve věci ústavní stížnosti J. P. proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 13. dubna 2005 č. j. 9 Cmo 277/2004-96, jímž bylo stěžovateli uloženo zaplatit žalobci v daném právním sporu náhradu nákladů soudního řízení.
II. ÚS 549/06
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedy senátu Stanislava Balíka a soudců Dagmar Lastovecké a Jiřího Nykodýma - ze dne 29. listopadu 2006 ve věci ústavní stížnosti Kovoobrábění KBK, s. r. o., proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 21. června 2006 sp. zn. 29 Co 308/2006 a usnesení Okresního soudu v Kolíně ze dne 10. května 2006 sp. zn. 6 C 233/2004, jimiž bylo zastaveno řízení a stěžovatelce byla uložena povinnost zaplatit náhradu nákladů řízení.
I. ÚS 1056/07
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Ivany Janů a Františka Duchoně ve věci ústavní stížnosti stěžovatele P.
III. ÚS 1817/07
Ústavního soudu - III. senátu složeného z předsedy senátu Jiřího Muchy a soudců Vladimíra Kůrky a Jana Musila (soudce zpravodaj) - ze dne 30. dubna 2008 ve věci ústavní stížnosti BDF, spol. s r. o., proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 25. dubna 2007 č. j. 68 Co 152/2007-231 a proti výroku pod bodem II. usnesení Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 30. ledna 2007 č. j. 11 C 54/98-218, kterými bylo rozhodnuto o povinnosti stěžovatelky zaplatit náhradu nákladů řízení, za účasti Městského soudu v Praze a Obvodního soudu pro Prahu 6 jako účastníků řízení a B. M. jako vedlejší účastnice řízení.
I. ÚS 1030/08
K aplikaci moderačního práva soudu při rozhodování o nákladech řízení dle § 150 o.s.ř.
II. ÚS 622/10
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedkyně senátu Dagmar Lastovecké a soudců Stanislava Balíka a Jiřího Nykodýma - ze dne 19. října 2010 ve věci ústavní stížnosti INECON, s. r. o., IČ: 48151246, se sídlem Okružní 1144, 500 03 Hradec Králové, jíž se stěžovatelka domáhá zrušení rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 3. 12. 2009 č. j. 11 Cmo 209/2009-99 vydaného ve sporu o zaplacení částky 1 395 309 Kč s příslušenstvím, za účasti Vrchního soudu v Praze jako účastníka řízení a F. S. jako vedlejšího účastníka řízení.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 23. ledna 2013 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedkyně Ivany Janů, soudců Vojena Gütlera a Pavla Holländera, ve věci navrhovatele Junák - svaz skautů a skautek ČR, IČ: 00409430, se sídlem Senovážné nám. 24, 116 47 Praha 1, zastoupeného JUDr. Petrem Mikešem, Ph.D., advokátem se sídlem Velké náměstí 135/19, 500 03 Hradec Králové, o ústavní stížnosti proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 2. listopadu 2012 č. j. 19 Co 327/2012-114 a výroku III. usnesení Obvodního soudu pro Prahu 10 ze dne 12. října 2011 č. j. 8 C 344/2006-85, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Formálně bezvadnou ústavní stížností stěžovatel napadl (nákladové výroky) shora označených usnesení obecných soudů s tvrzením, že jimi došlo k porušení jeho ústavně zaručených práv zakotvených čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.

Shora citovaným rozhodnutím Městský soud v Praze (I.) změnil výrok III. tamtéž citovaného usnesení Obvodního soudu pro Prahu 10 tak, že je stěžovatel povinen zaplatit vedlejšímu účastníkovi (takto žalovanému v řízení před obecnými soudy) náklady řízení a (II.) že je povinen mu zaplatit náklady odvolacího řízení. Své rozhodnutí opřel o ustanovení § 146 odst. 2 větu první o. s. ř. s tím, že to byl stěžovatel, kdo z procesního hlediska zastavení řízení zavinil.

Tomuto závěru stěžovatel v ústavní stížnosti oponuje. Namítá, že odvolací soud nepřihlédl k jeho podáním a vyjádřením a aplikoval mechanicky citované ustanovení. V této souvislosti konstatoval, že termín "zavinil" nelze interpretovat v jeho doslovném významu a bez vazby na komplexní zhodnocení okolností případu. Popsal genezi projednávané záležitosti a dle něj pro rozhodnutí o nákladech řízení relevantního kontextu, pročež se (též s odkazem na nálezy Ústavního soudu

sp. zn. II. ÚS 439/06

,

I. ÚS 653/03

,

II. ÚS 198/07

,

I. ÚS 1531/07

a

I. ÚS 2893/09

) domáhal, aby Ústavní soud napadené výroky v záhlaví označených rozhodnutí obecných soudů zrušil.

Senát mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Jak plyne z rozhodovací praxe Ústavního soudu, při posuzování problematiky nákladů řízení, tj. problematiky ve vztahu k předmětu řízení před obecnými soudy jednoznačně podružné (a k meritu věci akcesorické), postupuje nanejvýš zdrženlivě a ke zrušení napadeného výroku o nákladech řízení se uchyluje pouze výjimečně, například když zjistí, že došlo k porušení práva na spravedlivý proces extrémním způsobem, tj. ke svévoli nebo, že bylo v tom rámci zasaženo i jiné základní právo (kupř. nálezy

sp. zn. II. ÚS 259/05

,

I. ÚS 351/05

,

II. ÚS 549/06

,

I. ÚS 1056/07

,

III. ÚS 1817/07

,

I. ÚS 1030/08

,

II. ÚS 622/10

a další).

Pod aspektem tohoto přístupu Ústavní soud na jedné straně přisvědčuje stěžovateli potud, že odůvodnění, jímž Městský soud v Praze své rozhodnutí podložil, není co do reakce na jeho námitky dostatečné. Na straně druhé - což je pro posouzení ústavní stížnosti a případné volby alternativy kasace rozhodné - dle Ústavního soudu z pohledu rámce argumentačního prostoru vymezeného ustanovením § 146 odst. 2 věty první o. s. ř. napadené usnesení Městského soudu v Praze obstojí.

Nálezy, na něž stěžovatel na podporu svých vývodů odkázal, vykazují co do konkrétních kontextuálních relací specifika odlišná. Závěry Městského soudu v Praze se s ohledem na to do kontradikce s rozhodovacími důvody těchto nálezů nedostávají.

V důsledku toho bylo mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků rozhodnuto, jak ve výroku usnesení obsaženo [§ 43 odst. 2 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 23. ledna 2013

Ivana Janů

předsedkyně senátu Ústavního soudu