Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 4495/12 ECLI:CZ:US:2012:3.US.4495.12.1 Generato dall'IA

Constitutional Court grants stay of execution due to disproportionate harm to plaintiff versus defendant.

Numero d'incarto III.ÚS 4495/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court granted a stay of execution on the appealed civil judgments without deciding the merits of the constitutional complaint. The plaintiff argued that enforcing the judgment would cause disproportionately greater harm to them compared to the multinational defendant, which had generated over 700 million CZK in revenue. The Court found the conditions for a stay met because the enforcement would result in disproportionate damage to the plaintiff relative to the minor impact on the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; The Constitutional Court may grant a stay of execution if enforcement causes disproportionately greater harm to the applicant than to other parties, provided it does not conflict with a significant public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution disproportionate harm constitutional complaint civil judgments public interest procedural relief asset protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
čl. 90 Ústavy
čl. 95 odst. 1 Ústavy

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jana Musila, soudce zpravodaje Vladimíra Kůrky a soudce Miloslava Výborného ve věci ústavní stížnosti stěžovatele I. S., zastoupeného JUDr. Danou Kořínkovou Ph.D., LL.M., advokátkou se sídlem Praha 8 - Karlín, Sokolovská 47/73, proti rozsudkům Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 2. 12. 2011 č. j. 10 EC 408/2010-24 a Městského soudu v Praze ze dne 21. 8. 2012 č. j. 14 Co 242/2012-54 o návrhu na odklad vykonatelnosti rozsudků Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 2. 12. 2011 č. j. 10 EC 408/2010-24 a Městského soudu v Praze ze dne 21. 8. 2012 č. j. 14 Co 242/2012-54, takto:

Vykonatelnost rozsudků Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 2. 12. 2011 č. j. 10 EC 408/2010-24 a Městského soudu v Praze ze dne 21. 8. 2012 č. j. 14 Co 242/2012-54 se odkládá.

Odůvodnění:

V ústavní stížnosti podle § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud zrušil v záhlaví označené rozsudky obecných soudů v jeho civilní věci pro porušení práva na spravedlivý proces dle článku 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a článku 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a dále článku 90 a článku 95 odst. 1 Ústavy.

Stěžovatel dále navrhl, aby Ústavní soud odložil vykonatelnost napadených rozsudků, neboť to nebude v rozporu s žádným důležitým veřejným zájmem, přičemž výkon napadených rozhodnutí by pro stěžovatele znamenal nepoměrně větší újmu, než jaká může při odložení vykonatelnosti vzniknout vedlejší účastnici, která je obchodní společností patřící do nadnárodní skupiny "Zepter" a dle poslední výroční zprávy založené do sbírky listin v obchodním rejstříku v roce 2009 dosáhla tržeb ve výši cca 705 303 000 Kč a od roku 1991 získala přes 700 000 zákazníků a uzavřela přes 1 500 000 kupních smluv; zásah do majetkové sféry vedlejší účastnice je proto v porovnání se zásahem do majetkové sféry stěžovatele nepatrný.

Z ústavní stížnosti, jejích příloh a vyžádaného spisu Obvodního soudu pro Prahu 4 sp. zn. 10 EC 408/2010 se podává, že Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 21. 8. 2012 č. j. 14 Co 242/2012-54 změnil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 2. 12. 2011 č. j. 10 EC 408/2010-24 tak, že stěžovateli (žalovanému) uložil povinnost zaplatit žalobkyni ZEPTER INTERNATIONAL, spol. s r. o částku ve výši 15 488 Kč s úrokem z prodlení představující stěžovatelem nezaplacenou kupní cenu na základě kupní smlouvy uzavřené mezi stěžovatelem a žalobkyní dne 30. 9. 2007. Oproti soudu prvního stupně dospěl k závěru, že ujednání o splatnosti kupní ceny je dostatečně určité a nezpůsobuje tak neplatnost této části kupní smlouvy. Dodal, že stěžovatel nevyužil svého práva odstoupit od smlouvy ve lhůtě dle ustanovení § 57 odst. 1 věty první občanského zákoníku, pouze před soudem prvního stupně uvedl, že od smlouvy odstoupil až poté, kdy obdržel výzvu žalobkyně k zaplacení celé kupní ceny.

Ústavní soud může podle § 79 odst. 2 zákona o Ústavním soudu na návrh stěžovatele odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí, jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem a jestliže by výkon rozhodnutí znamenal pro stěžovatele nepoměrně větší újmu, než jaká při odložení vykonatelnosti může vzniknout jiným osobám.

Podmínky citovaného ustanovení jsou podle názoru Ústavního soudu splněny, neboť s ohledem na majetkové poměry stěžovatele a vedlejší účastnice by výkon napadeného rozhodnutí znamenal pro stěžovatele nepoměrně větší újmu, než jaká by odložením vykonatelnosti mohla vzniknout vedlejší účastnici, přičemž s ohledem na prozatím nahlížený ústavněprávní kontext předmětné věci a z toho vyplývající procesní postup není možno o ústavní stížnosti rozhodnout bezodkladně. Z tohoto důvodu Ústavní soud návrhu na odklad vykonatelnosti vyhověl, aniž by tím jakkoli předjímal výsledek řízení o ústavní stížnosti.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 19. prosince 2012

Jan Musil v. r.

předseda senátu