Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 3145/12 ECLI:CZ:US:2012:1.US.3145.12.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed because constitutional remedies are inadmissible when ordinary appeals remain pending.

Numero d'incarto I.ÚS 3145/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint against lower court rulings regarding property rights and fair trial guarantees. The applicant argued that fundamental rights were violated but had simultaneously filed a pending appeal against the regional court decision. The court held that the complaint was inadmissible because the applicant had not exhausted all available legal remedies, specifically the pending ordinary appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a), § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.; Constitutional complaints are inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights, except for extraordinary remedies that an organ may reject based on its discretion.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies inadmissible constitutional complaint pending ordinary appeal procedural prerequisites legal protection mechanisms

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
a), § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.
čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR
čl. 8 Listiny základních práv a svobod
čl. 36 Listiny základních práv a svobod
čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
Listiny základních práv a svobod a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod se stěžovatel domáhal zrušení v záhlaví označených rozsudků obecných soudů.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků dne 27. listopadu 2012 věci navrhovatele M. S., zastoupeného JUDr. Markétou Urbanovou Lajpertovou, advokátkou se sídlem Havlíčkova 584, 269 01 Rakovník, o ústavní stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 6. prosince 2011 č. j. 5 To 461/2011-1413 a rozsudku Okresního soudu v Chomutově ze dne 15. června 2011 č. j. 3 T 136/2010-1314, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

S poukazem na blíže rozvedená tvrzení o dotčení ústavně zaručených práv zakotvených v čl. 8, čl. 36 a násl. Listiny základních práv a svobod a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod se stěžovatel domáhal zrušení v záhlaví označených rozsudků obecných soudů. Současně uvedl, že proti předmětnému rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem podal prostřednictvím svého obhájce dovolání, o kterém nebylo dosud rozhodnuto.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem. Je nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje; to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení [§ 72 odst. 1 písm. a), § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Podal-li stěžovatel vůči (ústavní stížností napadenému) rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 6. prosince 2011 č. j. 5 To 461/2011-1413 dovolání, přičemž řízení o něm není skončeno, nezbylo Ústavnímu soudu za této procesní situace, než jeho návrh podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, jako nepřípustný, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků, odmítnout.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 27. listopadu 2012

Pavel Holländer

soudce zpravodaj