Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pl.ÚS 20/12 ECLI:CZ:US:2012:Pl.US.20.12.1 Generato dall'IA

Constitutional Court rejects challenge to notary liability statute limits on damages claim periods. The court finds no violation of equality principle. The court declines to change its prior precedent regarding state liability time limits. The court notes administrative efficiency improvements justify the current statutory duration. The court maintains that legislative discretion exists for public law damages rules. The court emphasizes no relevant reason exists to alter established legal reasoning. The court affirms the constitutionality of the specific time limit provisions. The court upholds the statutory framework for notary liability claims. The court concludes the legislative choice does not breach fundamental rights.

Numero d'incarto Pl.ÚS 20/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected a petition to annul Article 15 of the Notary Act, which sets specific time limits for claiming damages against notaries. The petitioner argued that these limits, differing from civil code provisions, violated the principle of equality under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The Court declined to alter its previous ruling, stating there was no relevant reason to change its established legal reasoning regarding the separation of public and private law liability regimes. Consequently, the Court found the statutory time limits constitutional and consistent with the state's administrative capacity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 15 of the Act on Liability for Damage Caused by a Decision or Improper Official Act; § 64 of the Act on Administrative Courts; The Court holds that the legislature may set distinct limitation periods for public law damages claims without violating the principle of equality, as the choice between public and private law liability regimes does not require identical procedural rules.

Parole chiave

Generato dall'IA
notary liability limitation periods public law damages principle of equality Constitutional Court legislative discretion administrative capacity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 95 para. 2 of the Constitution of the Czech Republic
§ 64 para. 3 of the Act on Administrative Courts
§ 15 of the Act on Liability for Damage Caused by a Decision or Improper Official Act
§ 415 et seq. of the Civil Code
§ 563 of the Civil Code

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Plénum Ústavního soudu ve složení Stanislav Balík, Vlasta Formánková, Vojen Güttler, Pavel Holländer, Ivana Janů, Vladimír Kůrka, Dagmar Lastovecká, Jan Musil, Jiří Nykodým, Pavel Rychetský, Miloslav Výborný a Michaela Židlická rozhodlo ve věci návrhu Obvodního soudu pro Prahu 1 na zrušení ustanovení § 15 zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Návrhem doručeným Ústavnímu soudu dne 6. srpna 2012 se navrhovatel, s poukazem na čl. 95 odst. 2 Ústavy ČR, resp. § 64 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, domáhal zrušení ustanovení § 15 zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád). Učinil tak poté, co v řízení vedeném pod sp. zn. 31 C 227/2010 dospěl k závěru, že uvedené zákonné ustanovení, jehož má být při řešení předmětné věci použito, je v rozporu s čl. 3 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"). Daný rozpor je spatřován v rozdílném vymezení lhůt pro uplatnění nároků na náhradu škody dle § 15 zákona č. 82/1998 Sb. a dle § 415 a násl. ve spojení s § 563 občanského zákoníku.

Otázkou ústavnosti § 15 zákona č. 82/1998 Sb. se Ústavní soud zabýval již v nálezu

sp. zn. II. ÚS 1612/09

ze dne 23. února 2010. Konstatoval v něm, že z konstrukce zvolené českým zákonodárcem, dle níž veřejnoprávní předpis (zákon č. 82/1998 Sb.) z důvodu legislativní techniky umožňuje, aby byl na právní vztahy jím upravené subsidiárně použit občanský zákoník, neplyne závěr o identitě úpravy náhrady škody vzniklé z veřejnoprávních a soukromoprávních vztahů. Dovodil dále, že "odtud plyne i možnost zákonodárce upravit otázku ,splatnosti' náhrady škody odchylně od občanského zákoníku, aniž by tím byl dotčen princip rovnosti, vyjádřený v čl. 3 odst. 1 Listiny". Ústavní soud v této souvislosti připomenul, že "na výjimečnost právní úpravy a beneficia zákonodárce v otázce náhrady škody způsobené zákonným rozhodnutím o vazbě, byl-li posléze obžalovaný obžaloby zproštěn, poukázal Ústavní soud ve svém nálezu

sp. zn. II. ÚS 596/02

ze dne 5. 5. 2004". Citovaný nález

sp. zn. II. ÚS 1612/09

obsahuje zároveň obiter dictum, v němž "nad rámec nosných důvodů tohoto rozhodnutí" Ústavní soud vyslovil přesvědčení, že "délka lhůty stanovená v § 15 zákona č. 82/1998 Sb. odpovídá možnostem a schopnostem státu a samosprávných územních celků administrativně obstarávat náhradově škodovou agendu v době přijetí citovaného zákona", přičemž je "však zřejmé, že za uplynulé desetiletí prodělala veřejná správa kvalitativní skok v četnosti věcně i formálně správných rozhodnutí a postupů, v důsledku čehož Ústavní soud očekává, že tato lhůta bude v blízké době zákonodárcem zkrácena".

Ústavní soud neshledává vzhledem k navrhovatelem předestřené argumentaci žádný relevantní důvod daný právní názor měnit. Pro uvedené byl předmětný návrh dle ustanovení § 43 odst. 2 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s čl. 1 odst. 2 písm. a) rozhodnutí pléna Ústavního soudu o atrahování působnosti č. Org. 49/12 ze dne 30. října 2012, publikovaného ve Sbírce zákonů pod č. 364/2012 Sb., odmítnut.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není odvolání přípustné.

V Brně dne 6. listopadu 2012

Pavel Rychetský

předseda Ústavního soudu