Constitutional Court excludes judge from case due to friendship with plaintiff creating impartiality doubts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court excluded Judge Dagmar Lastovecká from the case II. ÚS 2885/12 following her self-report of potential bias. She explained that her long-standing friendship and professional contacts with the plaintiff, dating back to the late 1980s, were publicly known in Brno. The court accepted her declaration that these relationships met the statutory conditions for recusal under the Constitutional Court Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu; A judge must be recused if public knowledge of their relationship with a party creates reasonable doubts about their impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Pavla Holländera a Ivany Janů o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 2885/12
, takto:
Soudkyně zpravodajka Dagmar Lastovecká je vyloučena z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. II. ÚS 2885/12
.
Odůvodnění:
I. Soudkyně zpravodajka Dagmar Lastovecká přípisem ze dne 21. 8. 2012 oznámila, že se v dané věci cítí být podjatá. K věci uvedla následující:
"Dne 27. 7. 2012 obdržel Ústavní soud ústavní stížnost stěžovatelky D. H. proti rozhodnutí Nejvyššího soudu, u níž jsem byla dle platného rozvrhu práce ustanovena soudcem zpravodajem.[...] S D. H. jsem se seznámila a spřátelila po listopadu roku 1989. V roce 1992 jsme byly obě zvoleny poslankyněmi Federálního shromáždění za město Brno. Půl roku jsme společně bydlely na poslanecké ubytovně v Praze. V následujících letech jsme udržovaly nadále občasné osobní kontakty a z titulu svých funkcí, jakož i zapojení v zastupitelských orgánech města Brna, zejména kontakty pracovní. V posledních letech jsme se potkávaly na různých kulturních či společenských akcích pořádaných Statutárním městem Brnem. [...] Přesto, že o řízení, které probíhalo před obecnými soudy a je napadeno ústavní stížností jsem s H. nikdy osobně nehovořila, jsem přesvědčena, že naše zejména dřívější kontakty jsou veřejně známy (minimálně ve městě Brně), a proto jsou naplněny podmínky § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, neboť by mohly nastat pochybnosti o mé nepodjatosti v projednávané věci."
Z uvedeného důvodu tedy předložila soudkyně zpravodajka Dagmar Lastovecká podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu a v souladu s § 36 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon o Ústavním soudu") věc k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.
II. Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu jsou podmínky citovaného ustanovení ohledně osoby soudkyně zpravodajky Dagmar Lastovecké splněny.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 11. září 2012
Vojen Güttler, v. r.
předseda senátu