Constitutional Court dismisses judge's recusal request due to prior representation of the same petitioner in related cases.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed Judge Jiří Nykodým's request to be recused from a specific constitutional complaint. The judge claimed recusal because he previously represented the petitioner in other cases involving the same individual. The court found that the conditions for recusal under the Constitutional Court Act were not met in this instance.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu; A judge is not recused merely because they previously represented a party in related proceedings if no reasonable doubt exists regarding their impartiality in the current case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Pavla Holländera a Ivany Janů o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 3325/11
, takto:
Soudce Jiří Nykodým je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. II. ÚS 3325/11
.
Odůvodnění:
I. Soudce Jiří Nykodým přípisem ze dne 9. 8. 2012 oznámil, že se v dané věci cítí být podjatým. K věci uvedl následující:
"Na základě rozvrhu práce Ústavního soudu pro rok 2011 byly do senátu II., v němž rozhoduji jako soudce, přiděleny ústavní stížnosti stěžovatele M. M., vedené pod
sp. zn. II. ÚS 1056/11
,
II. ÚS 2268/11
,
II. ÚS 3325/11
,
II. ÚS 3420/11
. Vzhledem k tomu, že jsem v minulosti působil jako právní zástupce stěžovatele, a z tohoto důvodu jsem byl rovněž vyloučen ve věcech vedených pod
sp. zn. II. ÚS 748/10
a
II. ÚS 1417/11
, cítím se i pro řízení a rozhodování o těchto ústavních stížnostech podjatý. Obracím se proto na Vás k posouzení věci a rozhodnutí o vyloučení kvůli podjatosti."
Z uvedeného důvodu tedy předložil soudce Jiří Nykodým podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu a v souladu s § 36 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon o Ústavním soudu") věc k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.
II. Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu jsou podmínky citovaného ustanovení ohledně osoby soudce Jiřího Nykodýma splněny.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 11. září 2012
Vojen Güttler, v. r.
předseda senátu