Constitutional court dismisses appeal due to prior rejection of legal challenge in related criminal case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic decided to continue the constitutional complaint proceedings against the District Court in Litoměřice. The petitioner argued that the court violated fundamental rights by refusing to release them from prison, but the court found no merit in this claim. This decision was based on the fact that a separate legal challenge filed by the Ministry of Justice in a related case had already been rejected by the Supreme Court, thereby removing the grounds for the constitutional review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 406 of the Criminal Procedure Act; § 100 of the Act on the Constitutional Court of the Czech Republic: When a legal challenge in a related case is rejected by the Supreme Court, the Constitutional Court must continue the constitutional complaint proceedings as the grounds for interruption have ceased to exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera, soudkyně Ivany Janů a soudce zpravodaje Pavla Rychetského v řízení o ústavní stížnosti J. K., zastoupeného Mgr. Vladimírem Pavlisem, advokátem se sídlem Kladno, T. G. Masaryka 108, proti postupu Okresního soudu v Litoměřicích ve věci vedené pod sp. zn. 4 T 204/2002, takto:
V řízení o ústavní stížnosti se pokračuje.
Odůvodnění:
Ústavní stížností se stěžovatel domáhal vydání nálezu, jímž by Ústavní soud zakázal Okresnímu soudu v Litoměřících, ve věci vedené pod sp. zn. 4 T 204/2002, pokračovat v porušování základních práv stěžovatele zakotvených v čl. 8, čl. 36 a čl. 40 Listiny základních práv a svobod a přikázal mu, aby propustil stěžovatele z výkonu trestu odnětí svobody na svobodu.
Usnesením ze dne 30. května 2012 č. j.
I. ÚS 111/12-18
přerušil Ústavní soud řízení o ústavní stížnosti stěžovatele, neboť zjistil, že ve věci vedené u Okresního soudu v Litoměřicích pod sp. zn. 6 T 338/2007, která má souvislost s věcí řešenou touto ústavní stížností (zásada speciality podle § 406 trestního řádu), byla ministrem spravedlnosti podána stížnost pro porušení zákona ve prospěch stěžovatele.
Vzhledem k tomu, že usnesením Nejvyššího soudu ze dne 9. května 2012 č. j. 11 Tz 49/2012-23 byly stížnost pro porušení zákona a s ní spojený návrh na odložení výkonu rozhodnutí, proti němuž byla stížnost pro porušení zákona podána, zamítnuty, odpadl důvod přerušení řízení o ústavní stížnosti. Ústavní soud proto rozhodl o pokračování řízení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 13. srpna 2012
Vojen Güttler
předseda senátu