Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 1369/12 ECLI:CZ:US:2012:2.US.1369.12.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint due to failure to meet mandatory lawyer representation requirement.

Numero d'incarto II.ÚS 1369/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint because she failed to comply with the mandatory requirement of legal representation by a lawyer. Although the applicant submitted additional documents including a letter from the Bar Association and a power of attorney, the court found these insufficient as the complaint text was drafted by her without the lawyer's actual signature or explicit approval. The court ruled that representation must be substantive rather than formal, ensuring qualified handling of this extraordinary proceeding to prevent unnecessary burden on the specialized court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 odst. 1 a § 31 zákona o Ústavním soudu; The mandatory representation of a lawyer in proceedings before the Constitutional Court must be substantively fulfilled, requiring the lawyer to actually draft or explicitly approve the complaint, rather than merely attaching a determination letter or an unaccepted power of attorney.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer representation Constitutional Court procedure substantive legal representation constitutional complaint admissibility qualified legal assistance formal vs substantive compliance legal professional ethics

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 odst. 1 a § 31 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Na Ústavní soud se obrátila sama, nikoliv prostřednictvím advokáta, jak vyžadují procesní pravidla (§ 30 odst. 1 a § 31 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu").
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Ústavní soud proto za přiměřené aplikace ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, návrh odmítl.
§ 18 zákona o advokacii
2012) a k nim přiložila dopis České advokátní komory - "Rozhodnutí o určení advokáta podle § 18 zákona o advokacii" - spolu s listinou označenou jako "Plná moc pro zastupování před ÚS ČR", zákonnému požadavku být v daném řízení zastoupena advokátem nevyhověla.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o návrhu obchodní společnosti TEMPLUM - společenské hry s. r. o., adresa: Radlická 49, 150 00 Praha 5, advokátem nezastoupené, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Navrhovatelka se ve svém podání doručeném Ústavnímu soudu dne 13. 4. 2012 domáhala s odvoláním na zásah do svých základních práv zrušení usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 17. 1. 2012, č. j. 32 Cdo 4472/2011-88, a rozhodnutí jemu předcházejících. Na Ústavní soud se obrátila sama, nikoliv prostřednictvím advokáta, jak vyžadují procesní pravidla (§ 30 odst. 1 a § 31 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu").

Ačkoliv byla navrhovatelka v minulosti již mnohokrát (např. řízení vedená pod

sp. zn. II. ÚS 1599/10

,

I. ÚS 2032/10

,

III. ÚS 2341/10

,

I. ÚS 2831/10

,

III. ÚS 317/11

a

II. ÚS 1730/11

) Ústavním soudem poučena o formálních požadavcích kladených na ústavní stížnost, je zřejmé, že ani nyní podaný návrh je nesplňuje, neboť nebyla splněna podmínka povinného zastoupení advokátem pro řízení před Ústavním soudem podle výše uvedeného ustanovení zákona o Ústavním soudu.

I když navrhovatelka dodatečně předložila Ústavnímu soudu ještě další tři svá podání (dvě doručila dne 9. 5. 2012 a jedno 16. 5. 2012) a k nim přiložila dopis České advokátní komory - "Rozhodnutí o určení advokáta podle § 18 zákona o advokacii" - spolu s listinou označenou jako "Plná moc pro zastupování před ÚS ČR", zákonnému požadavku být v daném řízení zastoupena advokátem nevyhověla. Na povinné zastoupení advokátem před Ústavním soudem je totiž nutno pohlížet nikoli formalisticky, nýbrž materiálně, což znamená, že ústavní stížnost musí být advokátem skutečně sepsána, anebo jím alespoň výslovně aprobována. Jen tak dojde naplnění smysl povinného zastoupení, jímž je, s ohledem na mimořádnou závažnost řízení před Ústavním soudem, zájem na tom, aby Ústavní soud jako specializovaný soud nebyl neúměrně zatěžován nekvalifikovanými návrhy a nekvalifikovaným přístupem účastníků k jednání (ostatně právě přístup stěžovatelky dokládá opodstatněnost tohoto požadavku). Řečené se podává výslovně ze stanoviska pléna Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS-st 1/96 ze dne 21. 5. 1996, podle něhož "smysl a účel obecné povinnosti právního zastoupení lze spatřovat zejména ve zcela mimořádné závažnosti řízení před Ústavním soudem a s tím spjaté snaze povinným právním zastoupením nejenom zajistit právně kvalifikované uplatňování práv před Ústavním soudem, nýbrž i garantovat vyšší stupeň objektivity účastníků řízení při posuzování vlastního postavení".

Požadavku povinného zastoupení proto neodpovídá, přiloží-li navrhovatelka k textu ústavní stížnosti, který evidentně sepsala sama, pouze vyrozumění České advokátní komory o určení advokáta, které nenahrazuje plnou moc (jak byla také navrhovatelka v dopise výslovně poučena) a text plné moci, která ovšem nebyla jmenovaným advokátem akceptována (svůj podpis coby příjemce dané plné moci nepřipojil).

Je tedy namístě závěr, že podmínka povinného zastoupení advokátem v řízení před Ústavním soudem splněna nebyla, přičemž vzhledem k mnoha dříve podaným návrhům by bylo neúčelné, aby Ústavní soud navrhovatelku znovu zcela formalisticky vyzýval k odstranění vad podání a poskytoval jí k takovému postupu přiměřenou lhůtu.

Ústavní soud proto za přiměřené aplikace ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, návrh odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 12. června 2012

Jiří Nykodým, v. r.

soudce zpravodaj